What is the translation of " DOWAGER " in Czech?

• vdova
• vdovo
• ovdovělá
• vdově
• vdovy
• vdovu
• z dowageru
• ovdovělou
• dowagerská

Examples of using Dowager in English and their translations into Czech

Empress Dowager.
Císařovno vdovo.

Dowager Countess.
Ovdovělá hraběnko.

And you, too, Dowager.
A vy také, vdovo.

The Dowager Queen's sister.
Sestru královny vdovy.

Where's the Dowager Queen?
Kde je ovdovělá královna?

Dowager Countess Camoynes.
Ovdovělá hraběnka Camoynesová.

Long live the Empress Dowager!
Dlouhý život Císařovně vdově!

Empress Dowager I humbly believe.
Císařovno vdovo, pokorně věřím.

Still no word from the Queen Dowager?
Od královny vdovy ještě ani slovo?

Mrs. Patmore, The Dowager Countess.
Paní Patmore, Dowagerská hraběnka.

Dowager princess, you cannot be here.
Tady být nemůžete. Princezno vdovo.

I will just go to Queen Dowager Im's chamber.
Půjdu ke královně vdově Im.

Empress Dowager I'm at your command.
Císařovno vdovo… Jsem vám k dispozici jako vždy.

And your mother became the Dowager Queen.
A vaše matinka se stala ovdovělou královnou.

Empress Dowager I would like to submit a request.
Císařovno vdovo, rád bych něco oznámil.

Permit me to be very direct, Queen Dowager.
Královno vdovo, dovolím si být zcela upřímný.

A message from the Dowager Countess, m'lady.
Mám zprávu od hraběnky z Dowageru, mylady.

That Dowager Countess, she's spinning a dangerous web.
Ta ovdovělá hraběnka spřádá nebezpečné plány.

Another letter for the Dowager York Queen Elizabeth?
Další dopis ovdovělé yorské královně Alžbětě?

Empress Dowager. We have served you and the royal court.
Císařovno vdovo, sloužíme vám i královskému dvoru.

Her Highness, the Grand Empress dowager Pom-Pom!
Jeho výsost, majestátní ovdovělá císařovna Pom-Pom!

I'm the dowager countess, you lowly son of a laundry maid!
Já jsem ovdovělá hraběnka, ty skromný synu pokojské!

You cannot mean her ladyship, the Dowager Countess.
Jistě jsi nemyslel milostivou paní hraběnku z Dowageru.

Empress Dowager I was forced to cease the battle of Wuchang.
Císařovno vdovo, byl jsem nucen zastavit boje o Wuchang.

The Queen and the Queen Dowager were very happy as well.
Královna a královna vdova byly také velmi šťastné.

Has someone outside the palace that is helping her.-It means the Queen Dowager.
Má někoho mimo palác, kdo jí pomáhá.- Královna vdova tedy.

Kill the Emperor, the Dowager, Lady Ki and the consorts.
Zabijte císaře, vdovu, paní Ki i manželky.

You will now be referred to as the princess dowager of Wales.
Budete nyní označována jako ovdovělá princezna z Walesu.

The Queen Dowager has returned from St. James' palace early. Very well.
Výborně. Královna vdova se vrátila z paláce sv.

I see you have been working for the Dowager, Lady Anstruther.
Vidím, že jsi pracoval pro ovdovělou lady Anstrutherovou.