What is the translation of " TO BE ABLE TO MOVE " in Polish?

• być w stanie poruszać się
• by móc się przenosić
• mogli ruszyć
• zdolnych do ruchów

Examples of using To be able to move in English and their translations into Polish

To be able to move.
Zdolnych do szybkich ruchów.

But I don't seem to be able to move.
Ale nie mogę się ruszyć.

You want to be able to move freely in the 3D world around your objects?
Chcesz być w stanie poruszać się swobodnie w świecie 3D wokół obiektów?

He's probably never going to be able to move.
On już nie może się ruszyć.

I wasn't supposed to be able to move… but I could move my fingers.
Nie powinienem móc się ruszać, ale mogłem poruszać palcami.

I just want you to get closure because I want us to be able to move forward.
Chcę po prostu pomóc ci zamknąć ten rozdział, ponieważ chcę, żebyśmy mogli ruszyć naprzód.

For it needs space to be able to move freely from the"island" to the"island.
Dla potrzebuje miejsca, aby być w stanie poruszać się swobodnie z"wyspy" na"wyspy.

But I just-- I wanted us both to be able to move on.
Chciałam, abyśmy oboje mogli ruszyć naprzód. Ale po prostu.

You're never going to be able to move on with your life until you talk about this. Trust me.
Jeśli o tym nie porozmawiasz. Zaufaj mi, nie będziesz w stanie ruszyć z życiem.

Barring a miracle, you're never going to be able to move that arm again.
Tylko cud może sprawić, że znowu będziesz mógł ruszać ramieniem.

To be able to move on a beautiful day is not a matter of course for a borrowed device.
Aby móc przemieszczać się w piękny dzień, nie jest rzeczą oczywistą dla pożyczonego urządzenia.

I don't want to be able to move you.
Nie chcę, aby być w stanie poruszać się.

To be able to move, not… hobble. tim,
Zdolnych do szybkich ruchów… Tim, w razie kłopotów Dlaczego?

Because i want us to be able to move forward.
Ponieważ chcę, żebyśmy mogli ruszyć naprzód.

Everything after that it became bigger grew toes together for a court order to support the weight and to be able to move faster on the steppes.
Wszystko po to, że stał się większy wzrosła palce razem na postanowienie sądu, aby utrzymać ciężar i być w stanie poruszać się szybciej na stepach.

You have to stop to be able to move the packages.
Musisz się zatrzymać, aby być w stanie przenieść pakiety.

To be able to move from one country's benefits system to another, you may need
Aby przenieść swoje uprawnienia z systemu świadczeń jednego kraju do drugiego,

Tim, if there's trouble, I need my C.O. S to be agile, to be able to move, not… hobble.
Tim, w razie kłopotów potrzebuję sprawnych strażników, zdolnych do szybkich ruchów… a nie kuśtykających.

The agency wanted to be able to move suspected terrorists… without having to formally apply for extradition.
Agencja chciała swobodnie przerzucać podejrzanych o terroryzm… z pominięciem przepisów ekstradycyjnych.

Do you want to free up space on your desk, or do you want to be able to move your monitor without breaking your back?
Czy chcesz zwolnić miejsce na biurku lub chcesz być w stanie poruszać swój monitor bez kontuzji pleców?

Polar bears need ice to be able to move back and forth-- they're not very good swimmers-- and we know what's happening to the ice.
Niedziewiedzie polarne potrzebuje lodu, aby móc się przemieszczać- nie są dobrymi pływakami. A wiemy co się dzieje teraz z lodem.

My Little Pony will also be a great solution for girls who know ponies from television, to be able to move in the world of fantasy and magic.
My Little Pony będą również doskonałym rozwiązaniem dla dziewczynek, które znają kucyki z telewizji, by móc przenosić się podczas zabawy w świat fantazji i magii.

But with the ElectroWhisker, it's so lovely to be able to move the tingling sensations around my body staying below the waist for safety reasons.
Ale dzięki ElectroWhisker cudownie jest móc przenosić mrowienie wokół mojego ciała ze względów bezpieczeństwa pozostaje poniżej talii.

have technology at a level high enough to be able to move from planet to planet at a time of the GEE threat.
dysponować technologią na odpowiednio wysokim poziomie, by móc się przenosić z planety na planetę w czas zagrożenia GEE.

or a one(1) to be able to move a piece from the starting area onto the starting square.
lub jeden(1), aby móc przejść kawałek od miejsca startu na placu startowym.

In order to be able to move bulky components,
Aby umożliwić przenoszenie dużych elementów,

or a one(1) to be able to move a piece from the starting area onto the starting square.
lub jeden(1), aby móc przesunąć pionek z pola startowego na plac startowy.

have technology at a level high enough to be able to move from planet to planet at a time of the GEE threat.
dysponować technologią na odpowiednio wysokim poziomie, by móc się przenosić z planety na planetę w czas zagrożenia GEE.

close to Metro to be able to move, clean, well decorated,
blisko stacji metra, aby móc się poruszać, czyste, dobrze utrzymane,

you also mentioned that it is essential not only for people to be able to move from A to B, but for goods to be able to do so too. In 1992, we adopted the
także rynku wewnętrznego wspomniał pan też, że zarówno dla obywateli, jak i dla towarów najważniejsza jest możliwość przemieszczania się z punktu A do B. W 1992 roku de facto przyjęliśmy w Parlamencie Europejskim rynek wewnętrzny,

How to use "to be able to move" in an English sentence

Don’t expect to be able to move quickly here.

I’d love to be able to move through time.

Users don’t need to be able to move or speak.

You've got to be able to move the ball consistently.

You just need to be able to move your legs.

Our souls need to be able to move on peacefully.

Get Prop Snapping to be able to move props up/down).

I like to be able to move things around physically.

Pick up lightning bolts to be able to move faster.

Your guests need to be able to move around freely.

How to use "mogli ruszyć" in a Polish sentence

Wówczas będziemy mieli pewność, że na spokojnie będziemy mogli ruszyć z budową i że nikt nie będzie miał do nas żadnych roszczeń.

Wtedy będą mogli ruszyć w pościg i pozbyć się napastników.

W praktyce i tak do emerytury nie będziemy mogli ruszyć zgromadzonych na nich pieniędzy.

W ramach „bratniej pomocy” polscy i rumuńscy żołnierze będą mogli ruszyć na wschód w celu niedopuszczenia, by „separatyści” zajęli całe państwo ukraińskie.

Babcia miała dwóch dorosłych mężczyzn - bezsilnych jak dzieci, którzy nie mogli ruszyć sie o własnych siłach.

Mamy nadzieję, że już niedługo będziemy mogli ruszyć z produkcją naszej gry!

Nie trzeba planować i robić wieczorem zakupów, a rano kombinować, żeby wszyscy byli najedzeni, zadowoleni i mogli ruszyć na podbój miasta.

Na dzień dzisiejszy okazało się, że za mała moc była, aby mogli ruszyć.

Widocznie chcieli mieć i Agatę w ciąży i przeskok czasowy, aby mogli ruszyć z fabułą.

Daj mu chwilę, zmęczony uśnie i będziecie mogli ruszyć w drogę.