Examples of using To be able to move in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They need to be able to move on.
הם צריכים להיות מסוגלים להמשיך הלאה.Does the tenant have to share that with the landlord to be able to move in?
I want to be able to move people.
אני רק רוצה להיות מסוגל להניע אנשים.So the cameras need to be able to move.
המצלמות צריכות להיות מסוגלות לזוז.She was said to be able to move her inner legs, but they were too weak for walking.
נאמר שהיא יכלה להזיז את רגליה הפנימיות אבל הן היו חלשות מדי מכדי לשאת את משקל גופה.But I don't seem to be able to move.
The agency wanted to be able to move suspected terrorists… without having to formally apply for extradition.
הסוכנות רצתה להיות מסוגלת להעביר טרוריסטים חשודים… מבלי להגיש בקשה רשמית להסגר.You have to move now in order to be able to move later.
חייבים לעצור כדי שיהיה אפשר לנוע אחר כך.We need to be able to move past it.
אנחנו צריכים להיות מסוגלים להמשיך הלאה.See if I come in and try and push you I don't want to be able to move you.
תראה אם אני מנסה להיכנס ומנסה לדחוף אותך אני לא רוצה שיהיה אפשר להזיז אותך.You also need to be able to move freely.
כמו כן חשוב שתוכלו לנוע בחופשיות.Tim, you will be awake, a little groggy, but you're not going to be able to move much.
טים, אתה You need to be able to move on your own.
Well, I got eyes on the nerve agent,and I'm not going to be able to move it, much less pocket it.
ובכן, יש לי עיניים על גז העצבים,ואני לא הולך להיות הצליח להעביר את זה, הרבה פחות בכיסו.Then thawed enough to be able to move his limbs to redress him in a suit and pose him on that park bench.
ואז הופשרה מספיק כדי שיוכלו להניע את גפיו, להלביש אותו בחליפה , ולהציג אותו על הספסל בפארק.I'm gonna go like this. I need to be able to move to fight.
אני צריכה להיות מסוגלת לזוז כדי להילחם.Maybe you were lucky enough to be able to move it out of the way and into a shoulder lane so that it's out of the way of other traffic.
אולי היה לכם מספיק מזל שהייתם מסוגלים להזיז את המכונית אל שול הכביש כך שהיא לא תהיה בדרך של התנועה.And it is necessary,no matter how fragile or how provisional our consensus, to be able to move forward.
וזה הכרחי,לא משנה כמה שביר או כמה זמני הקונצנזוס שלנו, להיות מסוגל לנוע קדימה.Don't you want to be able to move your body?”.
את יכולה להזיז את הגוף שלך?".It is a first step for, especially obsessed orsedentary people who do not practice sports, to be able to move and start other exercises.
זהו צעד ראשון,במיוחד אובססיבי או אנשים בישיבה שאינם עוסקים בספורט, כדי להיות מסוגל לזוז ולהתחיל תרגילים אחרים.We would like to be able to move things forward.
Tim, if there's trouble,I need my C.O. S to be agile, to be able to move, not… hobble.
טים, ואם Toes are meant to be able to move independently.
החליפה הייתה מסוגלת לזוז באופן עצמאי.Whatever arrangement is selected, it is important for the teacher to be able to move about the entire room and have access to all students.
לא משנה מה הסדור שנבחר, זה חשוב שהמורה תהיה מסוגלת לנוע בחדר ולהיות בעלת גישה לכל התלמידים.And Mr. During needs to be able to move freely around the camp.
ומר בצורכים להיות מסוגל לנוע בחופשיות ברחבי המחנה.I would just love to be able to move people.
אני רק רוצה להיות מסוגל להניע אנשים.Only a few points remained open in order to be able to move at all, but also they subsequently began to close.
Although we can avoid danger we wish to be able to move closer to you and make contact without any risk of harm to you.
אף על פי שאנו יכולים למנוע סכנה, אנו מבקשים להיות מסוגלים לנוע קרוב יותר אליכם וליצור קשר ללא סיכון כלשהוא של נזק לכם.We always try to give all the information necessary to be able to move to a new country on the basis of the questions that most affect future investors.
אנחנו תמיד מנסים לתת את כל המידע הדרוש כדי להיות מסוגל לנוע לתוך האומה החדשה המבוססת על השאלות כי רוב המשקיעים הפוטנציאליים מתמודדים.
