What is the translation of " TO BE MANAGING " in Polish?

• zarządzać
• zarządzającego

Examples of using To be managing in English and their translations into Polish

Want to be managing partner?
Czyli ty chcesz zarządzać?

You're not supposed to be managing it.
Nie powinnaś nimi zarządzać.

He's going to be managing the fish station from now on.
Będzie od teraz zarządzał działem rybnym.

A joke. Look at him, pretending to be managing partner.
Tylko udaje wspólnika zarządzającego.- Żartem.

Pretending to be managing partner.- A joke.
Tylko udaje wspólnika zarządzającego.- Żartem.

So you don't think I'm weak for not wanting to be managing partner?
Nie uważasz, że jestem miękki, bo nie chcę zarządzać kancelarią?

Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio.
Dean Witter powinien zająć się pańską emeryturą.

To be managing partner. I don't need you Because I'm telling you.
Nie oczekuję od ciebie, że będziesz wspólnikiem zarządzającym.

I don't want to be managing partner!
Nie chcę być zarządzającym!

To be managing partner. Because I'm telling you, I don't need you.
Nie oczekuję od ciebie, że będziesz wspólnikiem zarządzającym.

You're supposed to be managing this place.
Przecież masz tym wszystkim zarządzać.

They were rejected by the same governments which today claim to be managing this crisis.
Zostały odrzucone przez te same rządy, które obecnie twierdzą, że panują nad kryzysem.

I plan to be managing a hotel in the next five years.
Planuję zarządzać hotelem w ciągu najbliższych pięciu lat.

But this someone happened to be managing all my money.
Wszystkimi moimi pieniędzmi. A tak było, że zarządzał.

To know what's going on around here. but maybe you aren't either, because you're not around enough- Because I said Louis wasn't ready to be managing partner.
Ale może ty też nie powinieneś, bo nie wiesz, co się dzieje. Powiedziałam, że nie jest gotowy, by zarządzać kancelarią.

May I say you're very young to be managing your own department?
Mogę powiedzieć, że jesteś bardzo młoda na zarządzanie własnym działem?

Because I said Louis wasn't ready to be managing partner.
Powiedziałam, że nie jest gotowy, by zarządzać kancelarią.

Over the mid-term, this division is supposed to be managing a volume of several hundred million.
Na półmetku dział ten ma zarządzać aktywami rzędu kilkuset milionów euro.

Because I didn't even care to be managing partner in the first place.
Ponieważ nie zależało mi na byciu zarządzającym. Ponieważ po raz pierwszy nie obchodziło mnie,

Dukes Casino has placed a TST seal at the base from their site to demonstrate them to be managing truly random game.
Dukes Casino umieściło pieczęć TST w bazie ze swojej strony, aby zademonstrować, że zarządzają naprawdę przypadkową grą.

Because I said Louis wasn't ready to be managing partner, but maybe you aren't either, because you're not around enough.
bo nie wiesz, co się dzieje. Powiedziałam, że nie jest gotowy, by zarządzać kancelarią.

But maybe you aren't either, because you're not around enough- Because I said Louis wasn't ready to be managing partner, to know what's going on around here.
Ale może ty też nie powinieneś, bo nie wiesz, co się dzieje. Powiedziałam, że nie jest gotowy, by zarządzać kancelarią.

The environmental impacts and risks need to be managed appropriately.
Należy odpowiednio zarządzać skutkami i zagrożeniami dla środowiska.

Immigration is a reality which needs to be managed effectively.
Imigracja jest faktem; należy nią zatem skutecznie zarządzać.

so it needs to be managed with more sophistication.
trzeba zarządzać z wyrachowaniem.

The lake continues to be managed by the U.S. Army Corps of Engineers.
Jezioro zarządzane jest nadal przez Korpus Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych.

The trust needs to be managed by a bank.
Fundusz musi być zarządzany przez bank.

At the same time, a growing amount of data needs to be managed.
Równocześnie trzeba kontrolować coraz większą liczbą danych.

Individually defined number of pages to be managed or unlimited number of pages.
Indywidualnie ustalona ilość stron do zarządzania lub nieograniczona liczba stron.

A positive list with about 2600 flavouring substances needs to be managed.
Istnieje konieczność zarządzania wykazem zawierającym około 2600 substancji aromatycznych dopuszczonych do użycia.

How to use "to be managing" in an English sentence

Concordia seems to be managing this democratic process.

Someone seems to be managing sugar futures prices.

Everyone seems to be managing fine without it.

Cosentino ceased to be Managing Director and CEO.

Who was supposed to be managing the vendor?

I’m excited to be managing their Social Media.

Are you only going to be managing Windows10 Devices?

Unless you want to be managing then look elsewhere.

How are they going to be managing your account?

Thankfully, the bilge pump seemed to be managing it.

How to use "zarządzającego, zarządzać" in a Polish sentence

objął stanowisko kierownika zarządzającego linią biznesową Supply Chain Optimization.

W tym roku skupiliśmy się na dokładnym poznaniu pracy układu sterującego i zarządzającego całą instalacją.

W kategorii posesji wielomieszkaniowych I miejsce należy do Franciszka Kowalskiego, zarządzającego nieruchomością wspólną przy ul.

W szkołach nie uczy się menedżerów jak zarządzać talentami pracowników i jak ich indywidualnie traktować.

Możny podpowiedzieć naszym konkurentom jak efektywnie zarządzać lotniskiem przy jak najniższych kosztach. [b]Tworząc hub to Frakfurt jest waszym największym konkurentem?[/b] Tak.

Przepisy te nie pozwalają dostawcy gazu zarządzać bezpośrednio gazociągami ani monopolizować dostępu do nich.

Zwykły komputer nie jest w stanie zarządzać taką ilością danych w czasie, który pozwoli na bezpieczną jazdę.

Możemy się doskonale sami zarządzać, jeżeli tylko nie pozwolimy „wyżerać sobie ze spiżarni”.

Cryptopia zatrudniła również nowego dyrektora zarządzającego, który nadzoruje zespoły sprzedaży i marketingu.

Master in Branding jest stopień, że zamierza uczyć studentów, jak zarządzać marki.