What is the translation of " TO BE MANIPULATED " in Polish?

• manipulowana
• być manipulowanym
• zmanipulować
• jest być zmanipulowaną

Examples of using To be manipulated in English and their translations into Polish

We don't like to be manipulated.
Nie lubimy być manipulowani.

This will not work, because science does not allow itself to be manipulated.
To nie będzie działać, ponieważ nauka nie pozwoli na manipulowanie sobą.

We don't like to be manipulated.
Kiedy się nami manipuluje. Nie lubimy.

To be manipulated, humiliated, and rendered completely powerless. Now, you know what it feels like.
Teraz już wiesz, jak to jest być zmanipulowaną, upokorzoną.

For allowing us to be manipulated.
Bo pozwoliłeś, by nami manipulowano. Dość tego!

I just… I don't know where all this is coming from, Yeah. and you know I don't like to be manipulated.
A wiesz, ze nie lubie byc manipulowana. Nie wiem, skad ci sie to bierze, Tak.

I don't like to be manipulated, even by Albert.
Nie lubię być manipulowanym, nawet przez Alberta.

If you pulled the trigger, part of you wanted to be manipulated.
Skoro pociągnąłeś za spust, część ciebie chciała być manipulowana.

The synapses need to be manipulated in a certain way.
Na synapsy należy wpłynąć w odpowiedni sposób.

Photoshopping leaves artifacts… doesn't appear to be manipulated.
Edycja zdjęć pozostawia artefakty… Wygląda na to, że nic nie było zmieniane.

Org allows bug reports to be manipulated in various ways.
Org pozwala w różny sposób operować na zgłoszeniach błędów.

He's just a man, and men really secretly want to be manipulated.
Jest tylko facetem, a faceci chcą być potajemnie manipulowani.

If you allowed yourself to be manipulated, it's because you wanted it.
Pozwalasz, by tobą manipulowano, ponieważ tego chcesz.

And from this moment on, you are reminded that time is never to be manipulated.
I od dziś to powinno ci przypominać, że czasem nie można manipulować.

If you allowed yourself to be manipulated, it's because you wanted it.
Jeśli pozwoliłaś sobą manipulować, to dlatego, że tego chciałaś.

Because I would imagine some of them would have been pretty pissed to be manipulated like that.
Bo wyobrażam sobie, że niektórzy byliby nieźle wkurzeni, gdyby się dowiedzieli, że byli manipulowani w taki sposób.

He offers a chance for you to be manipulated into giving him what he wants.
Dajcie ci możliwość, byś dała sobą manipulować i pomogła mu zdobyć to, czego chce.

I WOULD SAY A WORLD IN WHICH MAN IS TREATED AS AN END IN HIMSELF RATHER THAN A TOOL TO BE MANIPULATED.
Powiedziałbym, świat, w którym… człowiek jest traktowany jako cel sam w sobie a nie narzędzie do manipulacji przez tych, którzy mają władzę polityczną.

One that is simple enough to be manipulated completely.
Takiego który da się kompletnie zmanipulować.

The expert said: when using a banknote dispenser, you should choose a device that is in a branch because it is not more likely to be manipulated.
Ekspert powiedział: podczas korzystania z dystrybutora banknotów należy wybrać urządzenie znajdujące się w oddziale, ponieważ nie jest ono bardziej podatne na manipulację.

Your wife is too smart to be manipulated.
Pańska żona nie dałaby się zmanipulować.

That time is never to be manipulated. And from this moment on, you are reminded.
I od dziś to powinno ci przypominać, że czasem nie można manipulować.

The Tyler allows each part of the frequency spectrum to be manipulated independently.
Tyler pozwala każdej części widma częstotliwości mogą być ustawiane niezależnie.

That is why I would urge you not to allow yourself to be manipulated by members of the Council of Ministers, but rather to set down clear, common, verifiable standards, so that these stress tests fulfil their purpose.
Właśnie dlatego pragnę Pana zachęcić, by nie pozwalał Pan członkom Rady Ministrów sobą manipulować, lecz raczej by określił Pan jasne, wspólne, weryfikowalne normy, umożliwiające tym testom spełnienie ich zadania.

Souptoys provides an assortment of different categories of object to be manipulated and arranged on the desktop.
Program Souptoys oferuje całą gamę przedmiotów, które można przemieszczać i układać na pulpicie.

Nanotechnologies- These technologies enable atoms and molecules to be manipulated so as to create new surfaces and objects that, having a different make-up and arrangement of atoms, have properties that can be used in day-to-day life 4.
Nanotechnologie: umożliwiają manipulowanie atomami i cząsteczkami w celu tworzenia nowych powierzchni i obiektów, które- ze względu na różną budowę i ułożenie atomów- charakteryzują się własnościami nadającymi się do zastosowania w codziennym życiu 4.

After sampling all of the potential brides, he decides who to marry turning the most personal of decisions into a commodity an experience to be manipulated, packaged and sold worldwide.
Po wypróbowaniu wszystkich kobiet… on decyduje z którą się ożeni… i zmienia najbardziej osobistą decyzję… w towar. Doświadczenie manipulacyjne… pięknie się opakowuje… i sprzedaje na cały świat.

From now on, if someone needs to be manipulated, we put me in charge.
Od teraz, kiedy trzeba będzie kimś manipulować, ja się tym zajmę.

Others, like Joaquín Almunia, Michel Barnier, the new Commissioner Maroš Šefčovič and even Mrs Georgieva, did not take the vow of silence and, once this vow of silence was lifted, demonstrated that, if you are so bold as to enter into dialogue with Parliament, you can achieve a higher profile than if you allow yourself to be manipulated.
Inni, jak Joaquín Almunia, Michel Barnier, nowy komisarz Maroš Šefčovič, a nawet pani Georgiewa, nie złożyli ślubów milczenia i pokazali, po ich zniesieniu, iż jeśli jesteś na tyle odważny, by wejść w dialog z Parlamentem, możesz zdobyć większe uznanie niż wtedy, gdy pozwolisz na to, by tobą manipulowano.

Now, you know what it feels like to be manipulated, humiliated.
Teraz już wiesz, jak to jest być zmanipulowaną, upokorzoną.

How to use "to be manipulated" in an English sentence

Why does she allow herself to be manipulated by Ellie?

I allowed myself to be manipulated to save the peace.

The people will continue to be manipulated and further enslaved.

You shouldn’t allow yourself to be manipulated in this way.

This technology allows cloned DNA to be manipulated in E.

He would not allow himself to be manipulated that way.

Opportunities are meant to be manipulated but not missed !!!

The mainstream media, that seems to be manipulated by U.S.

But boxing history wasn't meant to be manipulated like this.

I allow myself to be manipulated by people’s emotional reactions.

How to use "zmanipulować, manipulowana" in a Polish sentence

Taki trening, na ile delikwent da się zmanipulować bajeczkami, pokusami mieć i na ile potrafi zapanować nad własną głupotą.

Przyznam, że nie zdawałam sobie sprawy z tego, na jaką skalę publiczność była manipulowana w związku z pojawieniem się książki.

Jest to szereg zabiegów stosowanych w celu zmiany przekonań, uczuć potrzeb, postaw, po to, aby osoba manipulowana działała zgodnie z, substytut feen a mint tabletka.

Wankaborze wiekszosc ludzi jest manipulowana przez kogos..

Więcej przeczytaj tutaj: Greta Thunberg manipulowana przez rodziców i wielkie firmy?

Dyskusja na temat antysemityzmu w Polsce idzie w złym kierunku i wszystko wskazuje na to, że jest manipulowana przez samych zainteresowanych ( Michnik i spółka).

Owszem nie każdy daje się zmanipulować, ale są osoby podatne na czyjeś sugestie i właśnie do takich ja należałam.

Cała Polska jest manipulowana hasłami wyborczymi, oszukiwana i jakoś to przechodzi bez większego echa.

Kolorowy, beztroski, kiczowaty świat lat sześćdziesiątych i późniejszych jest skonfrontowany z dramatem kobiety, która jest terroryzowana i manipulowana przez swojego męża.

Zastanów się, czy nie stajesz się marionetką, którą można wyprowadzić w pole, okraść, zmanipulować.