What is the translation of " TO BE NORMAL " in Polish?

• normalności
• było normalnie
• za normalne
• jest prawidłowa
• było normalne
• do normy
• do normalności

Examples of using To be normal in English and their translations into Polish

You want to be normal.
Chcesz normalności.

To be normal again?
Powrót do normalności?

We want to be normal.
Chcemy być normalni.

To be normal. I just wanted Dorothy.
Chciałem tylko normalności dla Dorothy.

For things to be normal.
Żeby było normalnie.

I don't know if life with me is ever going to be normal.
Życie ze mną raczej nigdy nie będzie normalne.

I want it to be normal.
Chcę, żeby to było normalne.

my dad want things to be normal.
tata chcecie, żeby było normalnie.

You get to be normal all the time.
Wy możecie być normalni cały czas.

I'm just trying to be normal.
Chcę, żeby było normalnie.

I just want to be normal. It's too late for that.
Chcę normalności. Za późno na to.

I just want things to be normal.
Chcę, żeby znowu było normalnie.

Fashion to be normal, not Slava Zaicev's.
Moda była normalna- a nie od Sławy Zajcewa.

Was that supposed to be normal?
To miało być normalne?

Who teaches us to be normal when we're one of a kind?
Kto uczy nas normalności, skoro jesteśmy jedyni w swoim rodzaju?

Don't I have the right to be normal?
Nie mam prawa do normalności?

Pretending to be Normal. Oh, no, it's… it's not… it's not serious.
Nie, nie traktuję tego poważnie."Udając normalność.

I just want to be normal.
Chcę normalności. Wracaj do przedszkola.

I just want to be normal, you know, run with my pack… Hunt, have kids.
Ja chcę normalności, chcę biegać z watahą… polować, mieć dzieci.

What do you want to be normal?
Co byś chciała, żeby było normalne?

Who teaches you to be normal when you're one of a kind? What question?
Kto ma uczyć cię normalności, kiedy jesteś wyjątkowa. Jakie pytania?

Mr. Tate, you wanted to be normal.
Chciał pan normalności panie Tate.

It used to be normal for teenagers to board tramp steamers and travel the country.
Kiedyś to było normalne dla nastolatków, że podróżkowali po kraju.

Because you want to be normal, right?
Bo chcesz być normalny, prawda?

Somehow it's reassuring to know I'm not the only one pretending to be normal.
To krzepiące dowiedzieć się, że nie tylko ja udaję normalność.

I just want things to be normal someday.
Chcę, by znów było normalnie.

I really want things to be normal again.
ja chcę, żeby wszystko wróciło do normy.

I just want things to be normal someday.
Chciałabym, by kiedyś znów było normalnie.

My job is to help people like Stewart to overcome the psychological hurdles that impair their desire to lead what we consider to be normal, everyday lives.
Moja praca polega na pomaganiu ludziom takim jak Stewart przezwyciężyć psychologiczne bariery, które osłabiają ich ochotę na prowadzenie życia, które uważamy za normalne.

I just want everything to be normal, for one night.
Chcę żeby tej nocy wszystko było normalnie.

How to use "to be normal" in an English sentence

They are not permitted to be normal children.

Delays seem to be normal and expected here.

They don’t want to be normal run-of-the-mill people.

Everything seems to be normal except her size.

You don’t want to be normal and typical.

This appears to be normal for any non-leader.

Would you expect this to be normal behaviour?

Ups and downs seem to be normal everywhere.

What, Jews don't get to be normal scoutS?

Financial accounting studies tend to be normal objective.

How to use "normalności, było normalnie" in a Polish sentence

Wszyscy mówią o „powrocie do normalności”, sądząc że uda się restytuować świat sprzed pandemii, ale tak na pewno nie będzie.

Kiedyś tam było normalnie , ale teraz to już po wszystkim .

Jeżeli teraz czujesz, że Twoje łóżkowe problemy zaczynają stanowić głęboko kłopotliwe, z pewnością jesteś gotów zapłacić wielką opłatę za ostatnie, by wrócić do normalności.

Z początku było normalnie, chociaż trochę za mocno mnie traktował, podgryzał, ale w sumie mi to imponowało.

Powtarzanie wszystkiego z punktu widzenia chłopaka to był niezbyt dobry pomysł bo czytanie tych samych scen po raz drugi było normalnie nudne.

Czy, żeby dziecko było normalnie po ludzku traktowane, to muszę zabrać go ze szkoły?

Wcześniej było normalnie i nikt nie narzekał.

Niemcy nadal szukają swojej normalności, nadal przeszłość obciąża współczesność.

Ale jeśli takie projekty mają sprawić by wiele osob ruszyło 4litery to jestem za:) choć nie jako uczestnik Super, w końcu wracamy do normalności.

Staramy się, poprzez naszą skuteczność, doprowadzić do normalności, działamy na rzecz całego społeczeństwa.