What is the translation of " TO BE NORMAL " in Czech?

• být normální
• normálně
• do normálu
• byl normální
• byla normální
• je normální

Examples of using To be normal in English and their translations into Czech

You wanted me to be normal.
Abych byla normální.

Him to be normal, Because in the end, all you want is… Soldiering.
Aby byl normální. Protože nakonec chceš jen.

You want to be normal.
Chceš, abych byla normální.

What's more remarkable is how many of us appear to be normal.
Pozoruhodné však je, že tolik z nás vypadá normálně.

Do I ever get to be normal again?
Vrátím se někdy do normálu?

At least for a little while. it was nice to be normal.
Alespoň na tu malou chvilku. Bylo pěkné být normální.

She wants him- not to be normal, not a badass.
Nechce, aby byl normální, ani drsňák.

And don't forget… there's nothing wrong with just wanting to be normal.
A nezapomeň… že není nic špatného na tom chtít být normální.

You need to lie to be normal. Yes.
Jo. Musíš lhát, abys byla normální.

I just want to be normal in a regular school… I just want to try it.
Chci být normální v běžné škole… jen to chci zkusit.

Everything appears to be normal.
Všechno vypadá normálně.

I just want to be normal, like the rest of my kind.
Jen chci být normální, jako ostatní mého druhu.

Yes, but that happens to be normal.
Ano, ale to je normální.

Yeah, I just want to be normal, you know, run with my pack.
Jo, já chci jen být normální, víš, běhat se smečkou.

And everything appears to be normal.
Všechno vypadá normálně.

Who teaches us to be normal when we're one of a kind?
Kdo nás učí být normální, když jsme vlastně jedineční?

Sometimes í want to be normal.
Někdy si přeji abych byla normální.

Who teaches us to be normal when we're one of a kind?
Kdo nás naučí být normální, když jsme jediní svého druhu?

Mate, I just want him to be normal.
Kámo, já jen chci aby byl normální.

A chance to be normal, I would do it, too. If I could start over again.
Měl šanci být normální, udělal bych to taky. Kdybych mohl začít znovu.

I just… want him to be normal.
Já jen… chci, aby byl normální.

You're not normal. So you don't want anyone else to be normal.
Nejste normální tak nechcete, aby kdokoliv jiný byl normální.

Her blood pressure seemed to be normal, so no one saw it.
Její krevní tlak vypadal normálně, takže si toho nikdo nevšiml.

A few will get tired of working so hard and just want to be normal.
Některé z nich unaví tak tvrdá práce a budou prostě chtít být normální.

And for that life mate to be normal is even more rare.
Životního přítele, být normální je… ještě vzácnější. A pro.

Because the goal of therapy is not to act normal, it's to be normal.
Protože cílem terapie je být normální, ne chovat se normálně.

Is how many of us appear to be normal. What's more remarkable.
Pozoruhodné však je, že tolik z nás vypadá normálně.

Somehow it's reassuring to know I'm not the only one pretending to be normal.
Tak nějak mě uklidňuje, že nejsem jediný kdo předstírá, že je normální.

I thought you wanted me to be normal and have a girlfriend!
Myslel jsem, žes chtěla abych byl normální a měl přítelkyni! Chtěla! Já!

But things have been a little chaotic around here, and we need things to be normal.
Je to fakt hezký návrh, ale byl tu trochu zmatek, a my musíme uvést věci do normálu.