What is the translation of " TO BE PUTTING " in Polish?

• stawiać
• narażanie
• umieszczając

Examples of using To be putting in English and their translations into Polish

Seems to be putting weight on it all right.
Wydaje się, że dobrze przybiera na wadze.

That's where the Bureau needs to be putting its resources.
To tam Biuro musi lokować swoje środki.

I don't want to be putting out any negative vibrations…
Nie chcę stwarzać negatywnych emocji

Do you really need to be putting Letty in jail?
Naprawdę musisz wsadzać Letty do pierdla?

To be putting a young girl through this, to be milking her pain for the good of a case. That it's cruel for Donald.
Wykorzystywanie jej cierpienia do wygrania sprawy w sądzie. Że okrucieństwem ze strony Donalda jest narażanie młodej kobiety na coś takiego.

You guys seem to be putting in a lot of effort.
Wydaje się, że włożyliście dużo wysiłku w to.

But is this really a fair position to be putting him in?
Ale czy to uczciwe stawiać go w tym położeniu?

You're supposed to be putting yourself through school.
Powinieneś usadzić się w szkolnej ławce.

Is that really the message you want to be putting out there?
Czy to naprawdę wiadomość, którą chcesz tam umieścić?

Excuse me. You seem to be putting me in the position of defendant.
Przepraszam, wydaje mi się, że stawia mnie Pan na pozycji pozwanego.

That it's cruel for Donald to be putting a young girl through this.
okrucieństwem ze strony Donalda jest narażanie młodej kobiety na coś takiego.

I am not going to be putting a bomb up onto somebody's town car.
Nigdy nie zamierzałem podkładać w czyimś samochodzie bomby.

I just think it's really early to be putting on a play.
Po prostu myślę, że jest jeszcze za wcześnie, żeby wystawiać sztukę.

They aren't supposed to be putting their family, friends,
Oni nie powinni być wprowadzenie ich rodziny, przyjaciele,

Kev! Jesus, V, you're supposed to be putting them to bed!
Kev!- Miałaś je wsadzić do łóżka!

Was a little too romantic to be putting treasure in a graveyard underground someplace. See, at first,
Był nieco zbyt romantyczny, umieszczając skarb, że Anson Hamilton gdzieś pod cmentarną ziemią.

At first, I thought that, uh, Anson Hamilton was a little bit too romantic to be putting treasure in a graveyard underground someplace.
Był nieco zbyt romantyczny, umieszczając skarb, że Anson Hamilton gdzieś pod cmentarną ziemią. Tak. Na początku pomyślałem.

That it's cruel for Donald to be putting a young girl through this, to be milking her pain for the good of a case.
Wykorzystywanie jej cierpienia do wygrania sprawy w sądzie. Że okrucieństwem ze strony Donalda jest narażanie młodej kobiety na coś takiego.

I am categorically against resolution P7_TA-PROV(2011)0272 because I consider it to be putting rough pressure on the government of Ukraine.
Opowiadam się kategorycznie przeciw rezolucji P7_TA-PROV(2011)0272, ponieważ uważam, że wywiera ona ostry nacisk na rząd Ukrainy.

Their latest pleasure seems to be putting false words into the mouths of innocents.
Najnowszy trend to fałszywe treści wkładane w usta niewinnych.

If you really want to get a bit closer to Swedish building standards with a crappy house like this, you need to be putting external insulation on the building, as shown by this block of flats in London.
Jeśli będziesz chciał zbliżyć się do szwedzkich standardów budowniczych z domami na czele jak ten, musisz zainstalować izolację wewnętrzną w budynku, jak pokazano to w tym Londyńskim bloku.

I'm sure you won't want to be putting party before country.
Nie chce pan stawiać partii| ponad krajem.

I don't want the men on the jury to be putting more clothes on you.
Wkładali na ciebie więcej ubrań. Nie chcę, żeby faci w ławie przysięgłych.

I wouldn't want you to be put in a compromising situation.
Nie chcę cię stawiać w niezręcznej sytuacji.

I wouldn't want you to be put in a compromising situation.
W niezręcznej sytuacji. Nie chcę cię stawiać.

I don't need to be put in this kind of position.
Nie chcę być stawiana w takiej sytuacji.

I need to be put someplace where I won't be tempted because you're tempting me.
Trzeba mnie zamknąć gdzieś, gdzie nie będziesz mnie kusił.

I can't allow myself to be put in storage when my people need me.
Nie mogę się schować w magazynie. Mój lud mnie potrzebuje.

That baby needs to be put up for adoption the day it is born.
To dziecko trzeba oddać do adopcji, zaraz jak się urodzi.

Unless you want to be put in one yourself, I say yes.
Jak chcesz być wsadzony do jednej z nich osobiście, powiem tak.

How to use "to be putting" in an English sentence

They seem to be putting effort in this one.

That's pretty late to be putting a plant out.

to be putting the word set before the command.

Anyway, so we’re going to be putting our avocado.

Are you going to be putting this in Hyper-V?

You seem to be putting on cream every changeover.

So exciting to be putting Carrot Ranch out there!

Bulldozers appear to be putting new dirt on top.

Are you going to be putting then back up?

Most companies seem to be putting profits before people.

How to use "stawiać, narażanie, umieszczając" in a Polish sentence

Ludzie potrafią stopy na krawędź muszli stawiać i kucać.

Powodem ma być narażanie młodych użytkowników platformy na kontakt z nieodpowiednimi treściami o charakterze seksualnym.

Dnia 4 sierpnia tego samego roku zaczęto stawiać na nogi także Order Merlina.

Dlatego też należy stawiać na sprawdzone tabletki na odchudzanie.

Po otrzymaniu z klienta zamówienia na danie, kelner umieszczając je do terminala ma gwarancję, że wybrane pozycje przekazane zostały obsłudze kuchni.

Popracujemy nad rozciągnięciem całego ciała, byś mogła stawiać czoło niesamowitym figurom pole dance i nie tylko.

Jeden z najpopularniejszych systemów fabularnej rozgrywki angażuje wyobraźnię oraz kreatywność graczy, którzy tworzą rozbudowane postaci umieszczając je w alternatywnych światach fantasy.

Stawiać krok za krokiem, aby ją dogonić i wykończyć.

Otwarte pozostaje pytanie, czy na czele firmy warto stawiać oderwanych od rzeczywistości programistów, poruszających się wg wytyczonych schematów.

Warto też pamiętać, że Facebook ostatnio zaczyna też stawiać na tryb offline.