What is the translation of " TO BEGINNING " in Polish?

• rozpoczęciem
• początku
• rozpoczęcia
• początek

Examples of using To beginning in English and their translations into Polish

Move to Beginning of Line.
Przesuń na początek linii.

Your vasectomy is about to beginning.
Twoja wasektomia zaraz się zacznie.

Select to Beginning of Line.
Zaznacz do początku linii.

Examine that connections are not bounce of pedestrians and cars prior to beginning.
Zbadać, że połączenia nie są odbić pieszych i samochodów przed rozpoczęciem.

Move to Beginning of Document.
Przesuń na początek dokumentu.

I very much look forward to beginning our work.
Z niecierpliwością wyczekiwałem rozpoczęcia naszej pracy.

Select to Beginning of Document.
Zaznacz do początku dokumentu.

In use it is possible to recommend this simple beehive to beginning beekeepers.
To naturalne w uzywajacym ulu moze byc polecone poczatek pszczelarze.

To beginning, I did not believe.
Z początku nie uwierzyłam, ale pokazał list.

Premium connection to beginning of the hose.
Premium- podłączenie na początku węża.

Prior to beginning treatment, your doctor will discuss with you the importance of.
Przed rozpoczęciem leczenia lekarz prowadzący omówi z pacjentem znaczenie.

Of the 36 subjects, 12(33%) had a history of hypoglycaemia prior to beginning treatment.
Spośród tych 36 badanych, 12(33%) miało hipoglikemię w wywiadzie przed rozpoczęciem leczenia.

I thought to beginning less traumatic.
Myślałem na początku, mniej traumatyczne.

The EESC also welcomes the envisaged three-year timeframe 2011 to beginning of 2014.
EKES przyjmuje także z zadowoleniem harmonogram, który jest przewidziany na trzy lata 2011- początek 2014 r.

Time(minutes) to beginning of relief median 95% CI.
Czas(minuty) do rozpoczęcia ustępowania objawów mediana 95% CI.

First training fee(whole amount of one-year study) should be paid prior to beginning of the academic year.
Pierwsza opłata za szkolenie(Cała kwota studiów jednoroczną) powinny być zapłacone przed rozpoczęciem roku akademickiego.

Prior to beginning the course you will be given the'TDI Decompression Procedures' workbook.
Przed rozpoczęciem kursu otrzymasz podręcznik 'TDI Decompression Procedures.

Traverse levels, grab the objective, and make it back to beginning while killing and avoiding enemies!
Traverse poziomach, chwyć za cel, i uczynić go z powrotem do początku podczas zabijania i unikając wrogów!

Fixed: Skin Engine- the"-" symbol is displayed in the TextDisplay element after seek the playable file to beginning.
Naprawiono: Skóra silnika-"-" jest wyświetlany w elemencie Textdisplay symbol po szukać grywalne na początku pliku.

Issue 2850 Dynamic text displayed on screen moves relative to beginning of track, not beginning of clip in timeline.
Issue 2850 Tekst dynamiczny wyświetlany na ekranie przesuwa się względem początku ścieżki, a nie początku klipu na osi czasu.

Mr. Church once said… a book is meant To be read from beginning To end… but is best understood from end To beginning.
Pan Church powiedział kiedyś, że książkę czyta się od początku do końca… ale najlepiej jest zrozumieć ją od końca do początku.

Prior to beginning Pegasys therapy, standard haematological and biochemical laboratory tests are recommended for all patients.
U wszystkich chorych przed rozpoczęciem leczenia produktem Pegasys zalecane jest wykonanie standardowego zestawu badań hematologicznych i biochemicznych.

This document contains the evaluation report of the functioning of the system up to beginning of February 2010.
Niniejszy dokument zawiera sprawozdanie z oceny funkcjonowania systemu od momentu jego utworzenia do początku lutego 2010 r.

I can recommend it with clear conscience to beginning audiophiles searching for a universal set, being an introduction to the world of good sound.
Z czystym sumieniem mogę go polecić początkującym audiofilom szukającym uniwersalnego zestawu będącego wprowadzeniem do świata dobrego dźwięku.

In Italy there are ideal conditions for skiing waiting for skiers, which last from November to beginning of May, as well as sunny weather.
Na narciarzy czekają we Włoszech idealne warunki do jazdy, które panują od listopada aż do początku maja.

For this reason, prior to beginning use of Kaspersky Embedded Systems Security, please carefully read the description of transmitted data presented below.
Z tego powodu, przed rozpoczęciem korzystania z Kaspersky Embedded Systems Security, należy uważnie przeczytać opis przesyłanych danych, dostępny poniżej.

They were seeking financial support from local businesses to help them to give the 15 boys the best possible opportunity to beginning a long journey in developing in grassroots football.
Szukali wsparcia finansowego od lokalnych firm, aby pomóc chłopcom 15 uzyskać najlepszą możliwą okazję do rozpoczęcia długiej podróży w rozwijaniu futbolu amatorskiego.

Let this be an expression of our commitment to beginning a new political phase in the EU that is beneficial to citizens, who are expecting us to do so.
Niech będzie to z naszej strony wyraz zaangażowania na rzecz rozpoczęcia nowej fazy politycznej w UE, która będzie korzystna dla obywateli oczekujących, że to uczynimy.

In situation of an on-going prescription drug or any kind of pre-existing medical issue, one should select speaking to a health expert prior to beginning its daily use.
W sytuacji trwający w danej chwili lek na receptę lub wszelkiego rodzaju pre-istniejącego problemu medycznego, należy wybrać rozmowie z ekspertem zdrowia przed rozpoczęciem swojego codziennego użytku.

It is proposed that prior to beginning aclinical trial, the chief researcher would be required to notify the bioethics commission of any other current or planned clinical trials he or she is involved in.
Proponuje się, aby główny badacz, przed rozpoczęciem badania klinicznego, miał obowiązek poinformowania komisji bioetycznej orównolegle prowadzonych lub planowanych innych badaniach klinicznych.