What is the translation of " TO BUILD AND MAINTAIN " in Polish?

• budować i utrzymywać
• zbudować i utrzymać
• do budowania i utrzymywania
• do zbudowania i utrzymania

Examples of using To build and maintain in English and their translations into Polish

In other words, they need to build and maintain resilience.
Innymi słowy, państwa członkowskie powinny budować i utrzymywać ich odporność.

To build and maintain forum need a lot of resources
Aby zbudować i utrzymać forum potrzeba wiele nakładów finansowych

Traders have the ability to build and maintain control of large sums of money.
Traderzy mają możliwość budowania i utrzymywania kontroli nad dużymi sumami pieniędzmi.

reports are easy to build and maintain.
raporty są łatwe do zbudowania i utrzymania.

My job was to build and maintain the magnetic containment chamber.
Do mnie należało zbudowanie i utrzymanie magnetycznej komory osłaniającej.

Union micro-finance institutions would need to build and maintain adequate funding models.
unijne instytucje mikrofinansowe powinny tworzyć i utrzymywać odpowiednie modele finansowania.

You can use Coach mode to build and maintain speed, stamina,
Za pomocą tryb trenera należy zbudować i utrzymać szybkość, wytrzymałość

tapestry work to build and maintain the gaming tables.
obić budują i utrzymują stoły do gry w najlepszej kondycji.

This information enables us to build and maintain our services with user feedback.
Informacje te umożliwiajÄ nam tworzenie i utrzymywanie naszych usÅug na podstawie opinii użytkowników.

So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells.
Więc jedną z rzeczy, które obserwujemy jest to, że organizmy muszą przeznaczać większą część energii z metabolizmu na budowę i utrzymanie swoich muszli.

In 2006 Downer was awarded the order to build and maintain 78 passenger trains for Sydney Trains.
W 2006 r. firma Downer otrzymała zamówienie na zbudowanie i konserwację 78 wagonów pasażerskich dla firmy Sydney Trains.

profoundly knowledgeable API developer to build and maintain the backend infrastructure.
głęboko doświadczonego programistę API do budowania i utrzymywania infrastruktury zaplecza.

Whey isolate contains ingredients that your body needs to build and maintain muscles immediately after training, protecting your muscles from catabolism.
Izolat serwatki zawiera składniki jakich Twój organizm potrzebuje do budowy i utrzymania mięśni bezpośrednio po treningu zabezpieczając mięśnie przed katabolizmem.

To build and maintain political support in Europe for this policy
Aby zbudować i utrzymać polityczne poparcie w Europie dla tego rodzaju polityki

A well-trained workforce is needed to build and maintain this kind of society.
Potrzeba dobrze wyszkolonej siły roboczej celem zbudowania i utrzymania takiego modelu społeczeństwa.

divided the Union Army during crucial periods, despite continuous efforts by the United States Army Corps of Engineers to build and maintain bridges.
stawała na drodze Armii Unii w newralgicznych momentach mimo nieustannych wysiłków budowy i utrzymania mostów przez Korpus Inżynieryjny Armii Stanów Zjednoczonych.

A well-trained workforce is needed to build and maintain this kind of society.
Do zbudowania i utrzymania takiego modelu społeczeństwa potrzebna jest dobrze wyszkolona siła robocza.

Organisations can choose to build and maintain their own hybrid cloud data centres,
Organizacje mogą wybrać tworzenie i utrzymanie własnych centrów danych chmury hybrydowej,

helps to build and maintain strong bones, helps to scavering free radicals.
pomaga budować i utrzymawać kości, jest niezbędny do produkcji energii, wiąże wolne rodniki.

Rav Kook tried to build and maintain channels of communication and political alliances between the various Jewish sectors,
Kuk starał się budować i utrzymywać mosty porozumienia między poszczególnymi grupami religijnymi i politycznymi,

We have been working with Polcode for over the past two years to build and maintain of large number of our client-facing website portals.
W ciągu ostatnich dwóch lat współpracowaliśmy z Polcode nad budowaniem i utrzymywaniem sporej liczby portali internetowych skierowanych do klientów.

etc.) and this enables us to build and maintain our service with user feedback.
a to pozwala nam budować i utrzymywać nasze usługi z uwzględnieniem opinii użytkowników.

Hand Exercisers for Guitarists allow you to build and maintain the strength and flexibility in your fingers that's required for playing guitar
Ręka ćwiczących dla gitarzystów pozwalają zbudować i utrzymać wytrzymałość i elastyczność palców, co jest wymagane do odtwarzania gitary

which helps to build and maintain free(as in freedom) index of the Web.
który pomaga budować i utrzymywać wolne(jak w wolności) indeks WWW.

Now they were both very expensive to build and maintain, but with these you could dominate the populace,
Było bardzo drogie w budowie i utrzymaniu, ale pozwalało utrzymać lud w ryzach,

leucine in order to optimize your body's ability to build and maintain muscles if you consume it after a workout.
leucyny w celu optymalizacji zdolności organizmu do budowania i utrzymywania mięśni, jeśli zużywają go po treningu.

High-quality architecture is essential to build and maintain such systems, and I have always believed that such architecture results in optimizing the client's operations
Wysokojakościowa architektura jest niezbędna do stworzenia i utrzymania takich systemów; zawsze wierzyłem, że taka architektura pomaga w optymalizacji operacji klienta

it uses the most modern technology to build and maintain software using the CMMI model
która używa najnowocześniejszych technologii konstrukcyjnych i konserwacji oprogramowania, przy użyciu modeli CMMI

The"Supplier Code of Ethics" provides a foundation for Lyreco and its suppliers to build and maintain relationships based on fairness,
Kodeks etyczny dostawcy Lyreco” pomaga firmie i jej dostawcom budować i utrzymywać relacje oparte na uczciwości,

therefore we want to build and maintain lasting relationships with our local society.
dlatego zależy nam na budowie i utrzymywaniu trwałych relacji z naszym najbliższym otoczeniem.

How to use "to build and maintain" in an English sentence

Ability to build and maintain strong interpersonal relationships.

Ability to build and maintain positive business relationships.

No time to build and maintain your portfolio?

Skilled professionals to build and maintain high-performance applications.

To build and maintain a scalable data platform.

Ability to build and maintain relationships with stakeholders.

How to build and maintain highly motivated teams.

How to build and maintain a web-site easily.

Describe how to build and maintain client relationships.

Prospect for leads to build and maintain pipeline.

How to use "zbudować i utrzymać, budować i utrzymywać" in a Polish sentence

Ta pierwsza potrafiła wybrać odpowiedniego partnera, zbudować i utrzymać z nim, choćby przez pewien czas, dość dobry związek.

Jak zbudować i utrzymać silną więź w rodzinie - Carlos Gonzalez - Virgobooks MOCNO MNIE PRZYTUL.

Drogi też trzeba budować i utrzymywać, a autobusy tankować, zmieniać opony itp.

Dzięki temu kuźnia może eksportować i importować towary na coraz większą odległość oraz budować i utrzymywać coraz bardziej skomplikowane maszyny.

Podczas zajęć w formie warsztatów i symulacji dowiesz się jak w praktyce pozyskać pośredników, dystrybutorów i klientów, budować i utrzymywać relacje, prowadzić negocjacje.

Potrzebujemy 1 grama białka na kilogram masy ciała codziennie, aby zbudować i utrzymać ładne mięśnie.

Ale uważny obserwator rynku branżowego zauważy, że coraz więcej światowych potęg chce budować i utrzymywać magazyny w Polsce.

Znajdują się na niej wszystkie niezbędne elementy do tego, aby takie zainteresowanie zbudować i utrzymać na wciąż wysokim poziomie.

Dzięki temu narzędzie to jest niebywale skuteczne w każdym biznesie, w którym chcemy budować i utrzymywać długofalowe więzi z Klientami, związawszy ich z naszą organizacją.

Miasto uznało, że taniej kupować miejsca pod zielone szkoły w prywatnych ośrodkach niż budować i utrzymywać własny.