What is the translation of " TO CLIENT " in Polish?

• do klienta
• na klienckich

Examples of using To client in English and their translations into Polish

Lawyer to client.
Jak klient prawnikowi.

Data1Write: here is data sending to client.
Data1Write: z tego obiektu są dane wysyłane do klienta.

Lawyer to client.
Pomówmy jak adwokat z klientem.

Send detailed ASP error messages to client.
Wyślij szczegółowe komunikaty o błędach ASP do klienta.

Connection to client has been lost!
Połączenie z klientem zostało zerwane!

KsirK- Lost connection to client!
KsirK- Utracono połączenie z klientem!

Encrypted server to client communication keeps your IP address safe.
Zaszyfrowana komunikacja z serwerem do klienta utrzymuje bezpieczny adres IP.

You will have to explain this to client.
Musisz to tylko wytłumaczyć klientowi. Wali mnie to.

Add generic execution of APIs to Client(and indices/cluster) and allow for plugins to register custom APIs.
Dodaj rodzajowy wykonanie API do klienta(i wskaźników/ klastra) i pozwalają na wtyczki, aby zarejestrować niestandardowe API.

Server classes down reporting“time-out†to client.
Klasy Server dół Zgłaszanie € œtime-outa € do klienta.

The warranty service does not cover the costs of service's travel to client, unless settled otherwise with a person performing the installation.
Serwis gwarancyjny nie obejmuje kosztów dojazdu serwisu do klienta, chyba że uzgodniono to z osobą wykonującą instalację.

Send the following text error message to client.
Wyślij następujący tekstowy komunikat o błędzie do klienta.

Server after calculating the reply send a datagram back to client by issuing SendTo which required the client address in the forth parameter.
Serwer po obliczeniu odpowiedź wysłać datagram z powrotem do klienta poprzez emisję SendTo których wymagany adres klienta w parametrze dalej.

IP Dedicated- Dedicated IP address assigned to client.
IP Dedykowane- Dedykowany adres IP przypisany do klienta.

Firstly, a hacker can hijack a valid message from server to client, modify some fields& send it, perhaps repeating it a number of times to the client.
Po pierwsze, haker może przejąć ważną wiadomość z serwera do klienta, modyfikować niektóre pola i wysłać go, być może powtarzać to kilka razy do klienta.

The shape of the PET bottles can be various according to client.
Kształt butelek PET może być różny w zależności od klienta.

How about we move on to client outreach?
A jak stoimy w sprawie kontaktu z klientami?

Server- a process accepting request, calculating results and passing reply to client.
Serwer â €“”proces przyjmowania wniosku, obliczanie wyników i przekazanie odpowiedzi do klienta.

Assign- assign a Policy to client or groups.
Przypisz- pozwala przypisać regułę do klienta lub grup.

Actual data transfer is still handled client to client.
Transfer danych przebiega normalnie od klienta do klienta.

The cost for the delivery of any report or document to client can only be determined on the date of dispatch based on the delivery address provided by client..
Koszt dostawy dowolnego raportu lub dokumentu do klienta może być określona tylko w dniu wysyłki na podstawie adresu dostawy dostarczonych przez klienta..

Follow up the production, and feedback to client on schedule.
Kontynuacja produkcji oraz informacje zwrotne do klienta zgodnie z harmonogramem.

In August 2015 SINKOS has completed the manufacture and sent to client three stainless steel 316L containers for offshore extinguishing system NOVEC 1230.
W sierpniu 2015 zosta³ zakoñczony monta¿i wys³ano do klienta norweskiego ostatnie trzy kontenery ze stali nierdzewnej 316L przeznaczone dla zabudowy urz±dzeñ systemu antypo¿arowego NOVEC 1230.

Giganews is the undisputed leader of quality approach to client servicing.
Giganews pozostaje niekwestionowanym liderem jakości, podejścia do klienta, obsługi technicznej.

After serving and sending datagram to client, this process closes.
Po odbyciu i wysyłając datagram do klienta, proces ten zamyka.

After shipment, we will set ready all documents and give good advise to client for import.
Po wysyłce, przygotujemy wszystkie dokumenty i doradzimy klientowi w sprawie importu.

Only XML Web server cannot connect to client on the URL address.
Tylko XML Serwer Webowy nie potrafi nawiązać połączenia z klientem pod podanym adresem URL.

After shipment, we will ready all documents and suggest good advise to client for import.
Po wysyłce, przygotujemy wszystkie dokumenty i sugerujemy dobrą radę dla klienta do importu.

Help desk department in our company is available to client almost immediately.
Dział help desk w naszej firmie jest dostępny dla klientów niemal natychmiast.

After shipment, we will ready all documents and suggest good advise to client for import.
Po wysyłce przygotujemy wszystkie dokumenty i zasugerujemy klientowi dobre porady dotyczące importu.