What is the translation of " TO CLIENT " in Russian?

• на клиентские
• к клиенту
• на клиентских
• в обслуживаемые

Examples of using To client in English and their translations into Russian

Lawyer to client.
Как клиент адвокату.

Maximum of reverend relationship to client.
Максимум уважительного отношения к клиенту.

Send Gifts to client by using courier.
Доставка подарка клиенту осуществляется посредством курьерской доставки.

The Rain check is a voucher given to client.
Buono Pioggia являются ваучерами данного клиента.

Showing several versions to client, choosing the one.
Показываем клиенту несколько версий, выбираем окончательную.

The member firms provide the services to client.
Фирмы- члены оказывают услуги конечному клиенту.

Settlement service rendered to client includes the following services.
В комплекс расчетного обслуживания клиента входят следующие виды услуг.

Send detailed ASP error messages to client.
Отправлять клиенту подробные сообщения об ошибках ASP.

Offering network services to Client are provided on terms of prepayment.
Предоставление услуг связи Клиенту производится на условиях предоплаты.

Send the following text error message to client.
Отправлять клиенту текстовое сообщение об ошибке.

It was lawyer to client, so there was, you know, confidentiality issues.
Это был разговор адвоката с клиентом, и поэтому возник вопрос конфиденциальности.

Logo: subject to client.
Логотип: зависит от клиента.

Expected accomplishment 5.4: Effective and efficient Regional Training and Conference Centre support to client.
Ожидаемое достижение 5. 4: эффективное и результативное обслуживание структур- клиентов Региональным учебно- конференционным центром.

Traffic from Administration Server to client computers, KB.
Трафик от Сервера администрирования к клиентскому компьютеру, КБ 33 917.

Proceeding from it, we offer to client as much as possible comfortable conditions of cooperation.
Исходя из этого, мы предлагает своим клиентам максимально комфортные условия сотрудничества.

They may assist during the course of our work to Client.
Они могут оказывать поддержку в предоставлении услуг Клиенту.

On delivery Order should be given to Client or person who was noted as Receiver.
При доставке Заказ вручается Клиенту либо лицу, указанному в качестве Получателя Заказа.

This class retrieves the headers before sending it to client.
Этот класс позволяет управлять заголовками до их отправки клиенту.

Translator shall correct, at no cost to Client, any errors made by Translator.
Переводчик должен исправить, без каких-либо затрат для клиента, любые ошибки, сделанные Переводчик.

Thanks to Chinese for addind some of them to client.
Спасибо китайцам за перенос часть из них на клиентскую часть игры.

The installation packages are then distributed to client computers using multicast IP delivery.
В дальнейшем инсталляционные пакеты распространяются на клиентские компьютеры с помощью многоадресной IР- рассылки.

As well, the replies may vary between client to client.
Также, ответы могут измениться между клиентом клиенту.

Configuration items are sent to client mobile devices using the New Configuration Packages Wizard.
Элементы конфигурации отправляются на клиентские мобильные устройства с помощью мастера создания пакетов настройки.

DHCP services provide IP addresses to client computers.
Службы DHCP предоставляют IP- адреса для клиентских компьютеров.

Increased requirements for travel to client missions and United Nations Headquarters as part of the mandate of the Regional Service Centre at Entebbe.
Увеличение расходов на поездки в обслуживаемые миссии и в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций в порядке осуществления мандата Регионального центра обслуживания в Энтеббе.

MOTOTRBO radio must be connected to client computer via USB.
Радиостанция MOTOTRBO должна быть подсоединена к клиенту посредством USB.

We sure you will like Xan and she will bring her own personality to Client.
Мы уверены, она вам понравится, и она привнесет свою индивидуальность в Client.

The SMTP Relaying page contains the To Client IP Addresses option.
На странице SMTP Релеинг имется опция" На клиентские Сетевые Адреса".

Effective and efficient Regional Training and Conference Centre support to client.
Эффективная и действенная поддержка клиентов региональным учебно- конференционным центром.

Our ability of being a dependable partner to client ensures a reliable solution.
Что мы можем быть надежным партнером клиенту, обеспечивает эксплуатационную надежность нашей продукции.