What is the translation of " TO COMMUNICATE WITH THEM " in Polish?

• z nimi porozumieć
• komunikować się z nimi

Examples of using To communicate with them in English and their translations into Polish

To communicate with them.
By się z nimi komunikować.

We should try to communicate with them.
Powinniśmy porozumieć się z nimi.

We might… we might… antony: if it isn't cicero. if we were to communicate with them.
Brutus i Cyceron. Jeśli moglibyśmy się z nimi skontaktować to będziemy mogli.

I want to communicate with them.
Chcę sie z nimi porozumieć!

We have got men down there, and we need to communicate with them.
Mamy na dole ludzie i musimy się z nimi komunikować.

We're learning how to communicate with them, in really high-pitched tones.
Jak się z nimi komunikować za pomocą bardzo wysokich dźwięków.

I like spending time with children and it's easy for me to communicate with them.
Lubię spędzać czas z dziećmi i łatwo mi się z nimi komunikować.

I have tried to communicate with them myself, but I can't get through.
Próbowałem się z nimi porozumieć, ale nie mogę dostać się do nich..

No attempt has been made to communicate with them.
Nie próbowaliśmy się z nimi porozumieć.

If alien beings from other planets, have visited the Earth thousands of years ago. how our ancient ancestors have tried to communicate with them?
Jeśli istoty pozaziemskie z innych planet odwiedziły Ziemię tysiące lat temu, jak nasi starożytni przodkowie próbowaliby się z nimi porozumieć?

If the Jedi are able to communicate with them.
Jeśli Jedi są w stanie się z nimi porozumieć.

The iPhone, iPod Touch and iPad require drivers to be installed on the computer for any application to communicate with them.
IPhone, iPod Touch i iPad wymaga sterowników do zainstalowania na komputerze, dla każdej aplikacji do komunikowania się z nimi.

You will find a way to communicate with them.
Na pewno jakos sie z nimi porozumiesz kochanie.

Valeria Maltoni, business strategist, author of one of the most popular marketing blogs, answers the question: Why do customers sometimes behave in a way that makes it hard to communicate with them?
Valeria Maltoni, strateg biznesowy, autorka jednego z najpopularniejszych blogów marketingowych, na swojej stronie odpowiada na pytanie, dlaczego czasem klienci zachowują się tak, że trudno się z nimi porozumieć?

We have to find a way to communicate with them.
Musimy znaleźć sposób, żeby się z nimi porozumieć.

They all had more or less difficulty in recognizing the morontia form of the Master, but few of them had any trouble recognizing his voice or otherwise identifying his charming personality when he once began to communicate with them.
Wszyscy mieli większe czy mniejsze trudności z rozpoznaniem morontialnej postaci Mistrza, ale niewielu miało jakikolwiek problem z rozpoznaniem jego głosu, czy też z dostrzeżeniem w inny sposób jego czarującej osobowości, kiedy zaczął się z nimi porozumiewać.

I have been trying to communicate with them, telling them to stop.
Próbowałam się z nimi porozumieć, powiedzieć im, żeby przestali.

You have to learn their signs before being in a position to communicate with them.
Trzeba nauczyć ich znaki, zanim będzie w stanie komunikować się z nimi.

But we have lost the ability to communicate with them. The plane is still on its original course.
Ale nie można się z nim skomunikować. Samolot nadal leci zgodnie z kursem.

Communication Only 8 percent of Britons do not want brands to communicate with them in any way.
Komunikacja Tylko 8 proc. Brytyjczyków nie chce, by marki komunikowały się z nimi w jakikolwiek sposób.

Was somebody trying to communicate with them? Was somebody trying to warn them, help them?.
Może coś próbowało się z nimi porozumieć, ostrzec ich, pomóc im?.

They sealed their Stargate. I don't know how to communicate with them to open it.
Zamknęli swoje wrota i nie wiemy, jak się z nimi skontaktować.

If we can… use the sounds to communicate with them… somehow, then maybe we can control them..
Jeśli możemy… użyć dźwięków, by się z nimi komunikować jakoś, wtedy będziemy mogli je kontrolować.

It is such people who manage to achieve a lot in life, it is pleasant to communicate with them, others value them..
To tacy ludzie potrafią wiele osiągnąć w życiu, miło jest komunikować się z nimi, inni je cenią.

For example, scammers will often ask you to communicate with them outside of the dating site-via email, through Facebook, or even on Skype.
Na przykład, oszuści często proszą Cię komunikować się z nimi na zewnątrz z randki witryny za pośrednictwem poczty elektronicznej, przez Facebook, lub nawet na Skype.

This configuration step allows the NPS proxy to receive messages from the network access servers and to communicate with them throughout authentication.
Ta czynność konfiguracyjna umożliwia serwerowi proxy zasad sieciowych otrzymywanie komunikatów od serwerów dostępu do sieci i komunikowanie się z nimi za pomocą uwierzytelniania.

By registering for membership with WD University, members authorize WD to communicate with them via various communication channels e.g., electronic mail, post mail, and any other means of communication utilized by WD.
Rejestrując udział w serwisie WD University uczestnik udziela WD prawa do komunikowania się z nim różnymi kanałami np. pocztą elektroniczną, pocztą tradycyjną oraz wszelkimi innymi sposobami stosowanymi przez WD.

Popular wisdom says that the brightest, but difficult people are born in winter, it is considered that it is not easy to communicate with them because of character.
Popularna mądrość mówi, że najmądrzejsi, ale trudni ludzie rodzą się zimą, uważa się, że nie jest łatwo porozumieć się z nimi z powodu charakteru.

I can speak simple Kazakh in everyday life, but if officials require me to communicate with them only in Kazakh, I would consider it that the government turned its back on me.
Mogę posługiwać się prostym kazachskim na co dzień, ale urzędnicy wymagają ode mnie, abym rozmawiał z nimi tylko po kazachsku. Czuje sie, jakby rząd odwrócił się do mnie plecami.

Modern sectarians do not hesitate to openly talk with people, insistently offering them to get acquainted with this or that"religion"- so how to communicate with them in order not to fall under destructive influence.
Współcześni sekciarze nie wahają się otwarcie rozmawiać z ludźmi, natarczywie proponując im zapoznanie się z tą czy inną"religią"- jak więc komunikować się z nimi, aby nie popaść w destrukcyjny wpływ? Podstawowe zasady komunika.

How to use "to communicate with them" in an English sentence

Many people prefer to communicate with them directly.

It makes sense to communicate with them there.

I’m learning to communicate with them better too!

All attempts to communicate with them have failed.

Or, work harder to communicate with them naturally.

But to communicate with them can only registered users.

You may be able to communicate with them too.

The key is to communicate with them in advance.

We tried to communicate with them but without success.

I also tried to communicate with them more often.

How to use "komunikować się z nimi" in a Polish sentence

W tym przypadku prawie zwierzę nie będzie przeszkadzało właścicieli, ale także komunikować się z nimi zostaną zredukowane do minimum.

I dodaje: – Dla mnie najważniejsze zawsze było to, aby być blisko ludzi, komunikować się z nimi rozmawiać.

Zwykle potrzebowaliśmy specjalnej przeglądarki wtyczek do przeglądarki internetowej, aby wyświetlać obrazy 3D i komunikować się z nimi.

Wystarczy aplikacja w smartphonie i możemy monitorować naszych milusińskich i komunikować się z nimi podczas naszej nieobecności, wychodząc do pracy, czy wyjeżdżając w podróż.

A więc istnieje szereg różnych narzędzi i procedur, za pomocą których, Warszawa może monitorować działania lecących i nieprzerwanie komunikować się z nimi.

Powiadomienia te mogą wyglądać zgodne z prawem, i istnieje duże prawdopodobieństwo, że użytkownicy będą komunikować się z nimi.

Użytkownicy mogą jedynie komunikować się z nimi poprzez wysyłanie wiadomości w ramach portalu.

Powinno umieć komunikować się z nimi i porozumiewać.

Możemy dołączyć do składu, max 6 osób, oraz komunikować się z nimi poprzez VoIP.

Pomaga niewidomym dzieciom komunikować się z nimi, aby przygotować je do dorosłego życia.