What is the translation of " TO COMPILE A LIST " in Polish?

• stworzyć listę
• sporządzić listę
• przygotować listę

Examples of using To compile a list in English and their translations into Polish

We need to compile a list.
Musimy stworzyć listę.

Szymon Datner, the director of the Jewish Historical Institute in Warsaw, made the first to attempt to compile a list of Poles murdered for helping Jews.
Próbę sporządzenia imiennego wykazu Polaków zamordowanych z powodu udzielania pomocy Żydom podjął jako pierwszy Szymon Datner- dyrektor Żydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie.

I want you to compile a list of names.
Chcę, żebyś stworzył listę nazwisk.

I need to compile a list of people who will be transported to the new world.
Potrzebuję stworzyć listę osób którzy zjadą do nowego wymiaru.

Students can work individually or in pairs to compile a list of facts about the camel.
Studenci mogą pracować indywidualnie lub w parach, aby przygotować listę faktów dotyczących wielbłąda.

We got to compile a list of our target clients.
Musimy przygotować listę potencjalnych klientów.

Friends, co-workers, boyfriends, everyone.-Homeless guy. We need to compile a list of Kelly's direct relatives.
Bezdomny. Musimy stworzyć listę krewnych Kelly, jej przyjaciół, ludzi z pracy, chłopaków, wszystkich.

I want you to compile a list of names. Every person on your boat.
Chcę, żebyś opracował listę nazwisk… wszystkich osób na tej łodzi.

so our best bet is to compile a list of all the workers who were on-site the day the concrete panel was poured.
pozbył się paska w betonie myśląc, że nikt go nie znajdzie, najlepiej będzie sporządzić listę pracowników, którzy byli obecni podczas wylania betonowej płyty.

We need to compile a list of everybody in Cleveland who has these credentials.
Musimy sporządzić listę wszystkich takich osób z Cleveland.

It's time again for me to compile a list of my favorite things.
To jest czas dla mnie, aby ponownie utworzyć listę moich ulubionych rzeczy.

We will need to compile a list of businesses which house caches of refrigerant-- HVAC repair companies,
Musimy przygotować listę firm w pobliżu miejsca wypadku, które mogą mieć zapasy chłodziwa: naprawa klimatyzacji, zakłady chemiczne

I want you to compile a list of names.
Chcę, żebyś opracował listę nazwisk.

We need to compile a list of Kelly's direct relatives,
Musimy stworzyć listę krewnych Kelly,

The only reason is to compile a list of people he considers evil.
Jedynym powodem byłoby, aby stworzyć listę ludzi, których uważa za złych.

You need to compile a list of every friend, serviceman,
Musisz stworzyć listę przyjaciół, ekip naprawczych,

I would like you to compile a list of remedial-skill avails for me and prioritise them.
Chciałabym żebyś przygotowała listę umiejętności i ułożyła je w porządku.

I'm trying to compile a list of people's scores… especially the top students,
Więc staram się zebrać listę wyników poszczególnych uczniów, szczególnie tych najlepszych

Garcia, I need you to compile a list of people with I.Q.s of 160 or above in the region.
Garcia, sporządź listę ludzi z tego regionu z IQ od 120 do 160, albo wyższym.

To compile a list of every type of plant in the world would require a very large book,
Aby stworzyć listę każdego typu instalacji na świecie, wymaga bardzo dużej książki,

Com we have managed to compile a list of Top 10 online casinos which are on top of their game.
Com udało nam się skompilować listę kasyn online Top 10, które są na szczycie ich gry.

So we need to compile a list of any emerging theories, and, above all, do not engage with these people directly.
Teorii, które się pojawiły, Musimy skompilować listę i nie zaczepiać tych ludzi bezpośrednio.

I have asked Garcia to compile a list of break-ins in the area and also a missing persons report.
Poprosiliśmy Garsię, aby skompletowała listę włamań w tej okolicy, a także o raport o zaginionych osobach.

I need you to compile a list of the top people on this base weighting it by their performance evaluations.
Chcę żebyś stworzyła listę najzdolniejszych ludzi z tej bazy opierając ją na ich indywidualnych zdolnościach i efektywności.

One way to tackle this is to compile a list of existing processes
Jedną z metod jest sporządzenie listy istniejących procesów,

After you have begun to compile a list, use the template below to document your findings
Po rozpoczęciu kompilacji listy skorzystaj z poniższego szablonu,

The White House has been instructed by Congress to compile a list of 400 government reports that should be eliminated as they serve little purpose and cost taxpayers hundreds of millions of dollars.
Biały Dom dostał instrukcję, by sporządzić listę dla Kongresu 400 rządowych raportów, które powinny zostać wyeliminowane, ponieważ podatnicy nie mają z nich pożytku, a płacą za nie miliony dolarów.

He suggested to compile a list of contributors, consisting of Debian developers,
Zaproponował, aby opracować listę współpracowników, na której znaleźliby się deweloperzy Debiana,

Garcia, I need you to compile a list of all of the boys who played football at the community center.
Garcia, musisz sporządzić listę wszystkich chłopaków, którzy grali w futbol w domu kultury.

So, I thought it might be interesting to compile a list of those plugins that will have webmasters really disliking you,
Tak, Myślałem, że to może być interesujące sporządzić listę tych wtyczek, które są webmasterzy naprawdę cię nie lubi,

How to use "to compile a list" in an English sentence

Is anyone willing to compile a list of cards already done?

I've been trying to compile a list of fun indoor activities.

The second step is to compile a list of all subjects.

Here we try to compile a list of inspiring BFS problems.

I asked her to compile a list of her regular commitments.

The BProxy tool was used to compile a list of relevant domains.

We were able to compile a list of most commonly used passcodes.

Jan will use this to compile a list of contact emails. 4.

So years ago, I decided to compile a list of my own.

Hence, we decided to compile a list of security predictions for 2015.

How to use "przygotować listę, stworzyć listę, sporządzić listę" in a Polish sentence

Wszystko po to, aby przygotować listę pomysłów, która zostanie poddana publicznemu, jesiennemu głosowaniu.

Warto stworzyć listę porównującą zarówno cenę jak i wszystkie cechy produktu.

Możesz stworzyć listę najczęściej konsumowanych mediów (dla pewności sprawdź w historii urządzeń, z których korzystasz), a następnie zweryfikować ją.

Dlatego też postanowiliśmy sporządzić listę 5 rzeczy, które pomogą Ci przygotować się na najgorsze.

Najlepiej przygotować listę zadań oraz sukcesywnie wykreślać poszczególne punkty, żeby kontrolować przygotowania do ślubu.

Projektowanie listy Sekretariat Optivum Jak przygotować listę uczniów zawierającą tylko wybrane dane, np.

Radzę Ci sporządzić listę wszystkich dolegliwości, cierpień i chorób, jakie miałeś kiedykolwiek, a następnie odszukać ich przyczyny psychiczne.

Stąd pomysł, aby stworzyć listę najlepszych propozycji z kategorii „starożytność” i „mitologia”.

Warto więc każde opakowanie dokładnie opisać lub stworzyć listę, w której wymienimy je wraz z zawartością.

Gorąco zachęcam, by przygotować listę takich działań (na przykład w Trello).