What is the translation of " TO DECODE " in Polish?

• rozszyfrować
• zdekodować
• odkodować
• odszyfrować
• odczytać
• do dekodowania
• do odszyfrowania
• rozkodować
• do rozszyfrowania
• odszyfrowywać
• do odkodowania

Examples of using To decode in English and their translations into Polish

Open File to Decode.
Otwarcie pliku do odszyfrowania.

Try to decode those symbols.
Spróbuj odczytać te symbole.

Were you able to decode it?
Udało się wam to odkodować?

I'm starting to decode the nuances of the local dialect. Oh!
Zaczynam odszyfrowywać niuanse lokalnego dialektu.- Oh!

Get moving, signal to decode.
Przyszedł sygnał do odszyfrowania.

I'm just trying to decode this thing. Where's Alan?
Gdzie Alan?- Próbuję to rozszyfrować.

I gave you the pointer to decode.
Dałem wskaźnik do odszyfrowania.

I'm starting to decode the nuances of the local dialect. Oh!
Niuanse lokalnego dialektu. Zaczynam odszyfrowywać- Oh!

I think I know how to decode this.
Że wiem, jak to rozszyfrować.

Rakesh was able to decode the last name of my Friend Suggestion.
Rakesh był w stanie odczytać nazwisko proponowanego znajomego.

Hey, I need you to decode.
Hey, potrzebuję Cię do rozszyfrowania.

They stole the decoder to decode the map to the treasure of the Templars.
Skradli dekoder, aby rozszyfrować mapę do skarbu templariuszy.

She brought it to you to decode.
Miał go pan rozkodować.

You have been trying to decode a message in your mother's voice but beyond the voice.
Próbowałeś odszyfrować wiadomości z głosu twojej matki, ale poza nim.

But they are very difficult to decode.
Są one bardzo trudne do odkodowania.

And we have got to decode this recipe.
A my przecież musimy odkodować ten przepis.

Why do you need all these layers to decode?
Po co te warstwy do rozszyfrowania?

Why… I need you to decode the map.
Potrzebuję cię, żeby rozszyfrować mapę.

The mentioned receiver is one of the first capable to decode it!
Wspomniany amplituner jest jednym z pierwszych, który potrafi go zdekodować!

How does that help to decode this stuff?
Jak to ma pomóc rozszyfrować te rzeczy?

And unless you have the key word, it is next to impossible to decode.
Gdy nie zna się kluczowego słowa, nie da się go rozszyfrować.

Hey, Angela is still trying to decode the picture.
Hej, Angela wciąż próbuje rozszyfrować zdjęcie.

Mr President, we need to decode the message from the factors supporting the'no' vote.
Panie przewodniczący! Musimy rozkodować wiadomość z czynników odpowiadających za głosowanie na"nie”.

You just got to know how to decode them.
Trzeba tylko wiedzieć, jak je odkodować.

Access maps of ORF is used to decode all public television ORF and Austrian programmes of private stations, that encoded because of restriction of the rights of broadcasting.
Dostęp do mapy ORF jest używany do dekodowania wszystkie publicznej telewizji ORF i austriacki programów prywatnych stacji, które kodowane ze względu na ograniczenie praw do nadawania.

If I'm right, I think I know how to decode this.
Jeśli mam rację, chyba wiem jak to rozszyfrować.

It would have been designed to decode a specific text from its time period.
Urządzenie zostało zaprojektowane by odczytać tekst z określonego czasu historycznego.

How long will it take you to use the good data to decode the bad?
Ile czasu zajmie ci użycie dobrych danych do odkodowania złych?

We have a cia tech trying to decode the real map. good.
Dobrze. Nasz technik próbuje zdekodować prawdziwą.

Maybe he took it to the university to have an expert try to decode it.
Może zabrał to na Uniwersytet, żeby ekspert spróbował to zdekodować.