What is the translation of " TO DECODE " in Czech?

• dekódovat
• rozluštit
• rozšifrovat
• na dekódování
• rozluštili
• dekóduje
• to dekóduju
• dekodovat
• dešifrovat

Examples of using To decode in English and their translations into Czech

But how to decode it?
Ale jak to rozkódujeme?

It will take some time to decode.
Dekódování bude chvilku trvat.

To decode the ftl message by tonight.
Dekódování zprávy FTL, dnes večer.

I will be able to decode it.
Budu schopen to rozluštit.

Helps us to decode language of the roads.
Pomáhá nám rozšifrovat jazyk mimozemšťanů.

It's gonna take a while to decode.
Rozluštit to zabere spoustu času.

I managed to decode two sets of coordinates.
Podařilo se mi dekodovat dvě sady souřadnic.

I tried everything, everything, to decode it.
Zkoušel jsem to všemožně rozšifrovat.

It took a week to decode it, but my dad and I did.
Rozluštit ho trvalo týden, ale s tátou se nám to povedlo.

Makes it harder for the Burmese to decode.
Bude to pro Barsmké lidi težší rozluštit.

And if you refuse to decode the cipher?
A pokud tu šifru odmítnete rozluštit?

Without a computer, something like this would take months to decode.
Bez počítače by dekódování trvalo měsíce.

I need time to decode it.
Potřebuju čas, abych ji rozkódoval.

Seven hours to decode this message. I estimate it should take you.
Rozluštit tuhle zprávu ti mělo zabrat sedm hodin.

I gave you the pointer to decode.
Dal jsem vám to ukazovátko, abyste je rozšifroval.

How long will it take to decode the remaining sequences?
Jak dlouho bude trvat rozkódování zbylých sekvencí?

Took a team of experts about ten hours to decode it.
Týmu expertů to trvalo asi tak deset hodin, než to rozluštili.

He's using Nate to decode some kind of message in the show.
Používá Nata k dekódování nějaké skryté zprávy v seriálu.

If I'm right, I think I know how to decode this.
Jestli mám pravdu, tak asi vím, jak to rozšifrovat.

He wanted me to decode some files… government-looking files.
Chtěl, abych rozluštil pár složek, co vypadaly jako vládní.

Hold it a minute… I only came in here to decode the recipe.
Počkejte, chci tady jen rozluštit ten recept.

They tried to decode every single letter, comma and period that Tesla wrote.
Snažili se rozluštit písmeno po písmenu vše, co Tesla napsal.

Because they need Ortiz to decode and input them.
Protože na dekódování a vložení potřebují Ortizovou.

And might they contain messages that we have yet to decode?
A mohli by obsahovat zprávy které musíme ještě rozluštit?

Do you know how long it takes to decode a Cardassian transmission?
Víte jak dlouho trvá rozšifrovat cardassijskou zprávu?

I need to get one of my people down here to decode it.
Musíme sem dostat jednoho z mých lidí aby to rozluštili.

I think I figured out how to decode the black hole photo.
Myslím, že jsem přišel na to, jak dekódovat fotografii černé díry.

They picked up a radio transmission that the boys in the CIA managed to decode.
Zachytili vysílání a kolegové ze CIA ho rozluštili.

We have a cia tech trying to decode the real map. good.
Máme v CIA techniky, kteří se pokouší dešifrovat pravou mapu. Dobrá.

I'm trying to decode the message Starfleet Command sent us several weeks ago.
Snažím se rozluštit zprávu, kterou nám před několika týdny poslala Hvězdná Flotila.