What is the translation of " TO DECOMPRESS " in Polish?

• do dekompresji
• rozpakować
• się odprężyć
• rozprężyć
• zdekompresować

Examples of using To decompress in English and their translations into Polish

To decompress later.
Żeby potem zdekompresować.

This is my time to decompress.
To mój czas odprężenia.

I want to decompress into the second intercostal space, mid-clavicular line.
Chcę rozprężyć drugą strefę międzyżebrową przy linii obojczyka.

No, I need to decompress.
Nie, potrzebuję dekompresji.

You need to make sure you have enough air to decompress.
Musi ci starczyć powietrza na dekompresję.

He needed to decompress.- Why?
Musiał odetchnąć.- Dlaczego?

What is that? Get me a needle to decompress.
Co to? Dajcie mi igłę do dekompresji.

Get me a needle to decompress What is that?
Co to? Dajcie mi igłę do dekompresji.

Everyone's gonna get a chance to decompress.
Każdy będzie miał okazję się odprężyć.

If you want to decompress, go decompress..
Chcesz się rozprężyć, to idź.

I need to decompress.
potrzebuję odreagować.

If you want to decompress, go decompress..
Jeśli chcesz się uspokoić, jedź.

I hope you have got a way to decompress.
Mam nadzieję, że masz swoje sposoby na luz.

I mean, I need to decompress after the ranch.
To znaczy, potrzebuję odreaguwania po rancho.

I myself was given 24 hours to decompress.
Również otrzymałem 24 godziny na rozprężenie.

I need time to decompress, just be alone.
Potrzebuję czasu na dekompresję, po prostu trochę samotności.

Oh, I myself was given 24 hours to decompress.
Oj, dałem sobie 24 godziny na uspokojenie.

That's where we go to decompress after a bad call.
Tam odprężamy się po tragicznym telefonie.

I come here a lot when I need to decompress.
Często tu przychodzę, gdy muszę się odstresować.

I'm sorry I needed to decompress with all this shit going on.
Przepraszam, że musiałem rozpakować to całe gówno.

At least stay for a drink to decompress.
Zostań przynajmniej na drinka, żeby się odprężyć.

Get me a needle to decompress and open a chest tray.
I zestaw do otworzenia klatki. Dajcie mi igłę do dekompresji.

I'm sure he needs time to decompress.
Jestem pewna, że potrzebuje czasu by ochłonąć.

We need to decompress her stomach so she doesn't get more reflux into her trachea.
Musimy rozprężyć jej żołądek, żeby zapobiec refluksowi do jej tchawicy.

Barely enough to decompress.
Ledwo starczy na dekompresję.

To decompress later. And the worst news is it's gonna take us 3 weeks.
A jeszcze gorszą nowiną będzie, iż późniejsza dekompresja zajmie nam trzy tygodnie.

Bladder is starting to decompress.
Pęcherz zaczyna się zmniejszać.

To decompress the canal. What we're doing is we're going to go in, we're going to remove two of the discs.
Wejdziemy do środka, wyjmiemy dwa dyski, żeby zdekompresować kanał.

You just need time to decompress.
Potrzebujesz czasu, by odetchnąć.

double click the downloaded file to decompress it.
kliknij dwukrotnie pobrany plik, aby go rozpakować.