What is the translation of " TO DETERMINE THE EFFECT " in Polish?

• określenie wpływu
• określić wpływ
• ustalić wpływ

Examples of using To determine the effect in English and their translations into Polish

Without a risk analysis it is impossible to determine the effect of these substances on health
Bez analizy ryzyka niemożliwe jest określenie wpływu tych substancji na zdrowie

To determine the effect of nutrition labelling on dietary choices,
Ustalić wpływ znakowania na wybory żywności,

development of educational psychology, and attempted to determine the effect adolescence has on education.
próbował ustalić jaki wpływ ma okres dojrzewania na edukację dziecka.

The objective of the research was to determine the effect of fat content on foaming properties of whey protein concentrates.
Celem pracy było określenie wpływu zawartości tłuszczu na właściwości pianotwórcze koncentratów białek serwatkowych.

may instantaneously be regarded as fixed to determine the effect of changing variables.
Moga byc natychmiast uznane za stale w celu okreslenia wplywu zmiennych.

To determine the effect of high molecular mass carbohydrates on the amount of work performed during subsequent bouts of intense exercise.
Sprawdzenie wpływu spożywania wysokocząsteczkowych węglowodanów na ilość wykonanej pracy podczas kolejnych sesji wysiłku fizycznego.

under the Commission's care, in order to determine the effect of electromagnetic radiation on human health.
badań epidemiologicznych w celu ustalenia, jaki wpływ ma promieniowanie elektromagnetyczne na zdrowie ludzkie.

The objective of the research study was to determine the effect of acetylation of potato starch on binding water in starch gels produced.
Celem pracy było określenie wpływu stopnia acetylacji skrobi ziemniaczanej na wiązanie wody w sporządzonych żelach skrobiowych.

To determine the effect of restricting sharing, we need to
Żeby ustalić skutki, które niesie zasobą ograniczanie dzielenia się programami,

This means that, in contrast to cell culture and animal studies, a different approach is needed when exploring effects in humans that ideally includes both intervention studies(where researchers manipulate the diet to determine the effect of a food or nutrient)
Oznacza to, że w przeciwieństwie do badań z użyciem komórek i badań na zwierzętach, najlepiej wykonać zarówno badania interwencyjne(gdzie naukowcy manipulują dietą, aby określić wpływ żywności lub składników odżywczych na zdrowie)

The objective of this investigation was to determine the effect of pH and sodium chloride added on the thermal denaturation of oxy- and methaemoglobin.
Celem badań było określenie wpływu pH oraz dodatku chlorku sodu na denaturację cieplnąoksy- i methemoglobiny krwi bydlęcej.

Researchers want to determine the effect of β-OHBut on the vascular endothelium by analysing the β-hydroxybutyrylation levels of histone proteins
Naukowcy chcą określić wpływ β-OHBut na śródbłonek naczyniowy poprzez analizę poziomu β-hydroksybutyrylacji białek histonowych

The objective of the research study was to determine the effect of fat products with varying degrees of unsaturation on the stability of thiamine hydrochloride.
Celem pracy było określenie wpływu produktów tłuszczowych o różnym stopniu nienasycenia na stabilność chlorowodorku tiaminy.

The objective of the research study was to determine the effect of a 10 and 20% addition of mechanically separated roach(MSR),
Gospodarczo zaliczana jest do ryb małocennych pomimo wartości odżywczej jaką charakteryzuje się jej mięso. Celem niniejszej pracy było określenie wpływu dodatku 10 i 20% mięsa z płoci odkostnionego mechanicznie(MOM),

I believe that studies need to be carried out in order to determine the effect of introducing this measure on human health,
Uważam, że należy przeprowadzić badania w celu określenia skutków wprowadzenia tego środka na ludzkie zdrowie

The objective of this study was to determine the effect of hot carcass weight
Celem niniejszej pracy było określenie oddziaływania masy tuszy ciepłej

We have years of experience to determine the effect of any conditions, such as temperature,
Mamy wieloletnie doświadczenie w określaniu wpływu dowolnych warunków,

The objective of the paper was to determine the effect of sucrose and protein added on physicochemical properties of high protein cakes(meringues)
Celem pracy było określenie wpływu dodatku sacharozy i stężenia białka na właściwości fizykochemiczne napowietrzonych ciastek wysokobiałkowych(bez)

The objective of the research study was to determine the effect of organic calcium salts additive on the quality
Celem pracy było określenie wpływu dodatku organicznych soli wapnia na jakość

The objective of this paper was to determine the effect of a potato cultivar
Celem pracy było określenie wpływu odmiany ziemniaków

The objective of the study was to determine the effect of dried oyster mushroom(Pleurotus ostreatus) added on nutritional value
Celem pracy było określenie wpływu dodatku suszu grzybowego z boczniaka ostrygowatego(Pleurotus ostreatus)

The objective of the paper was to determine the effect of brewing time,
Celem pracy było określenie wpływu czasu parzenia,

The purpose of this investigation was to determine the effect of availability of nutritious components in a culture medium on the biosynthesis of exopolysaccharides(EPS) Bacillus megaterium.
Celem badań było określenie wpływu dostępności składników odżywczych w środowisku wzrostu na biosyntezę egzopolisacharydów(EPS) przez Bacillus megaterium.

The objective of this study was to determine the effect of the main groups of fatty acids, used to make sponge-fatty cakes, on the quality of their crumb.
Celem podjętych badań było określenie wpływu głównych grup kwasów tłuszczowych tłuszczów zastosowanych do wytworzenia ciast biszkoptowo- tłuszczowych na jakość ich miękiszu.

The objective of the research study was to determine the effect of time and temperature of storage on the stability of folic acid
Celem pracy było określenie wpływu czasu i temperatury przechowywania na stabilność kwasu foliowego

The objective of the research was to determine the effect of availability of nutritious components in a growth environment on the microorganisms adhesion level to surfaces applied in food industry.
Celem badań było określenie wpływu dostępności składników odżywczych w środowisku wzrostu na adhezję mikroorganizmów do powierzchni użytkowanych w przemyśle spożywczym.

The objective of the research study was to determine the effect of flaking seeds
Celem pracy było określenie wpływu płatkowania nasion

The objective of the research study was to determine the effect of 4-egg pasta manufacturing process on the degree of binding fat by polysaccharides
Celem pracy było określenie wpływu procesu produkcji makaronu 4-jajecznego na stopień wiązania tłuszczu przez polisacharydy

The main objective of the study was to determine the effect of liquid margarines on the quality of sponge-cakes
Celem pracy było określenie wpływu margaryn płynnych na jakość ciast biszkoptowo-tłuszczowych

The objective of the research study was to determine the effect of flaxseed oil cake,
Celem pracy było określenie wpływu dodatku wytłoków z nasion lnu,