What is the translation of " TO DETERMINE THE DISTANCE " in Polish?

• określić odległość

Examples of using To determine the distance in English and their translations into Polish

The ability to determine the distance from which you will see the name of player.
Możliwość ustalenia odległości, z której będzie widoczny nick gracza.

The frequency of diffraction patterns can be analyzed and used to determine the distance to the surface.
Częstotliwości dyfrakcji wzorce mogą być analizowane i wykorzystywane do określenia odległości do powierzchni.

These forces can be analyzed to determine the distance and direction that the herd will travel.
Siły te Mogą być analizowane by określić dystans i kierunek w którym podąży stado.

If no official winning distance is declared bwin will use all available evidence to determine the distance.
Jeśli oficjalna odległość na mecie nie zostanie podana, bwin wykorzysta wszystkie dostępne materiały w celu ustalenia odległości.

Gill used the parallax of Mars to determine the distance to the Sun, and also measured distances to the stars.
Korzystając ze zjawiska paralaksy Marsa określił odległość od Słońca, a także dystansu do niektórych gwiazd.

By analyzing the slight differences between the images of the two devices, it is possible to determine the distance of each point in the image.
Analizując niewielkie różnice pomiędzy zdjęcia dwóch urządzeń, jest możliwe określić odległość każdego punktu obrazu.

Your task now is to determine the distance between your observing point and the star, taking all your measurements only on Earth.
Pomiary Waszym zadaniem jest teraz obliczyć odległość pomiędzy punktem obserwacyjnym a gwiazdą, dokonując pomiarów jedynie z Ziemi.

Each rung of the ladder provides information that can be used to determine the distances at the next higher rung.
Każdy szczebel drabiny dostarcza informacji, która z metod może być użyta do określenia odległości na następnym, wyższym szczeblu.

To determine the distance to the object is necessaryjust point to it measuring device, and press the corresponding button.
Aby określić odległość do obiektu jest koniecznewystarczy wskazać, że urządzenie pomiarowe i nacisnąć odpowiedni przycisk.

The device can emit a wide range of information and, generally speaking, allows to determine the distance from the transmitter to the receiving point.
Urządzenie potrafi emitować szereg informacji, a także- najogólniej mówiąc, pozwala określić odległość od nadajnika do punktu odbiorczego.

In the ERC project it is planned to determine the distance to a few nearby galaxies with approximately 1 percent accuracy, which will allow for the measurement of Hubble\'s with unprecedented 1 percent accuracy.
W projekcie ERC planuje się wyznaczenie odległości do kilku pobliskich galaktyk z dokładnością rzędu 1 proc., co pozwoli na pomiar parametru Hubble'a z bezprecedensową dokładnością 1 proc.

After determining the fault nature of the cable, the cable fault tester can be selected according to the type and nature of the fault to determine the distance from the fault point to the end, and the approximate range of the cable fault is determined..
Po określeniu rodzaju wina kabla, tester wina kabla można wybrać według typu i charakteru wina aby określić odległość od punktu awarii do końca, i ustalić przybliżony zakres uszkodzenia kabla.

In 2002, the Hubble Space Telescope was used to determine the distance to Delta Cephei within a 4% margin of error: 273 parsecs 890 light-years.
W roku 2002 naukowcy określili przy pomocy teleskopu Hubble'a dystans między Delta Cephei a Ziemią na 890 lat świetlnych 273 parseków.

The 3D cameras have lateral resolution, that is, the number of pixels in the matrix(similar to the regular cameras), as well as depth resolution, that is, the ability of the camera to determine the distance between the camera and the object for each pixel in the matrix.
Kamery 3D mają rozdzielczość przestrzenną, a dokładniej liczbę pikseli w matrycy(podobnie jak konwencjonalny kamery), także rozdzielczość głębokości, to znaczy możliwość kamery że by dla każdego piksela w matrycy określić odległość między kamerą a obiektem.

Since the speed of light c is known, the round-trip time to determine the distance traveled by light, which is twice the distance between the scanner and the surface.
Ponieważ prędkość światła c wiadomo, czas błądzenia, aby określić odległość podróżował przez światło, które jest dwa razy odległość między skanerem i powierzchni.

Before selecting the projector, you first need to determine the distance between the projector and screen, the expected picture size and whether you will need lights turned on when watching films.
Zanim wybierzesz projektor, w pierwszej kolejności należy określić odległość między projektorem i ekranem, oczekiwany rozmiar obrazu oraz czy podczas oglądania filmów konieczne będzie włączenie światła.

The extragalactic distance scale is a series of techniques used today by astronomers to determine the distance of cosmological bodies beyond our own galaxy, which are not easily obtained with traditional methods.
Pozagalaktyczna skala odległości jest serią technik, wykorzystywanych do określania odległości do obiektów poza naszą galaktyką, które nie są łatwe do uzyskania metodami tradycyjnymi.

At the heart of this type of scanner is a laser rangefinder to determine the distance from the surface of the object studied by counting the time required for return of the pulse of the reflected laser beam.
W samym sercu tego typu skaner jest dalmierz laserowy, aby określić odległość od powierzchni obiektu, studiował przez liczenie czasu powrotu impulsu wiązki odbitej wiązki lasera.

This is one of the most precise distance measurements ever made, and is equivalent in accuracy to determining the distance between Los Angeles and New York to within 0.25 mm 0.01 in.
Jest to jeden z najprecyzyjniejszych pomiarów odległości, jakich kiedykolwiek dokonano i odpowiada ustaleniu odległości pomiędzy Los Angeles a Nowym Jorkiem z dokładnością do 0, 25 mm.

Mass and velocity determine the distance required to stop, so he must have had the wrong weight.
Masa i prędkość określają odległość wymaganą do zatrzymania, więc pociąg musiał mieć inną masę.

Our ballistics tests were not able to positively determine the distance from which the gun was fired, so it could be either a homicide or a suicide.
Testy balistyczne nie ustaliły, z jakiej odległości padł strzał, więc mogło być to i zabójstwo, i samobójstwo.

The crew are unable to determine their latitude by sighting as the distance between Ushant to the south and the Scillies to the north is wide.
Dlatego nie można określić rozciągłości równoleżnikowej w kilometrach bez wiedzy, jaka jest odległość między południkami w danym miejscach. rozciągłość południkowa.

To determine the Hubble parameter, measurements of distances to very distant objects should be performed.
Aby wyznaczyć parametr Hubble'a, należy wykonać pomiary odległości do bardzo odległych obiektów.

Some can look out into the realms of space and by modern appliances and mathematical calculations determine the distance to the sun, the center of our own solar system.
Niektórzy mogą patrzeć w przestrzeń kosmiczną i za pomocą nowoczesnych przyrządów oraz obliczeń matematycznych określić dystans do słońca, czyli centrum naszego Układu Planetarnego.

By means of ultrasonic time-of-flight measurement, the ultrasonic sensors determine the distance to the surface of the filled material and transmit this value to the control room for the gravel silo.
Wykorzystując mechanizm ultradźwiękowego pomiaru czasu spadania, czujniki ultradźwiękowe ustalają odległość do powierzchni usypanego materiału, po czym wysyłają tę wartość do sterowni silosów.

Without knowing the distance, it was not possible to determine the power of these events.
Bez znajomości odległości, nie można było także określić skali tych zdarzeń.

First, use a grounding insulation meter or a multimeter, and use the method of testing to determine the nature of the fault, and then use the cable fault finder to measure the distance.
Najpierw użyj uziemiającego miernika izolacji lub multimetru, a następnie zastosuj metodę testowania, aby określić charakter usterki, a następnie użyj miernika uszkodzeń kabli do pomiaru odległości.

Now measure the distance from these dashes to ceiling and determine the least.
Teraz zmierzyć odległość od tych kresek do sufitu i określić najmniejszy.

Use the Measurement tool to display basic sheet dimensions, to determine distance from a point of origin to a specific corner or edge of the page and sheet, and to change the point of origin reference point.
Narzędzie Pomiar służy do wyświetlania podstawowych wymiarów arkuszy, co umożliwia ustalenie odległości punktu początkowego do określonego narożnika lub krawędzie strony i arkusza oraz zmienianie położenia punktu początkowego punktu odniesienia.

Although a dolphin would be totally blind would still be able to determine distance, direction, size of things, form, structure and speed.
Chociaż delfin będzie całkowicie ślepa nadal będzie w stanie określić odległość, kierunek, rozmiar rzeczy, postaci, struktury i prędkości.

How to use "to determine the distance" in an English sentence

People use a rangefinder to determine the distance between them and the object.

Astronomers use an array of tools to determine the distance to an object.

Such a sensor is able to determine the distance to the vehicle ahead.

You will also need to determine the distance between the bowlers and the pins.

Use the length of the vertical lines to determine the distance of your shot.

Distance Unit: This parameter is used to determine the distance unit for Roadlapse mode.

The last step is to determine the distance from the flash to the subject.

Pin onto the hip of the dress to determine the distance between each strip.

So next I need to determine the distance from the flash to my convertible.

Search online to determine the distance from you of each D.C.'s listing you find.

How to use "określić odległość" in a Polish sentence

Możliwości środowiska Dla każdej z części lub podzespołu można określić odległość odsunięcia, obrót, automatyczne rozbicie, rozbicie na wszystkich poziomach zespołu.

Każda żyłka zaznaczona jest co 5 metrów kolorowym znakiem (każdy kolor oznacza inną odległość) dzięki czemu z łatwością można określić odległość na jakiej łowimy.

To powoduje, że podając wynik pomiaru należy określić odległość w jakiej znajdował się hallotron od magnesu, zazwyczaj będzie to około 0,5 do 1 mm.

Dzięki wykrywaniu intensywności odbitego światła można określić odległość między przeszkodą a czujnikiem, a także jak ciemna jest powierzchnia przeszkody.

Jako że prezentowane urządzenie wyposażone zostało w pompę mechaniczną, możemy sami określić odległość odbiornika od oczyszczalni.

Metoda pomiaru ma być w stanie określić odległość obu obiektów do kilku centymetrów w ciągu kilku mikrosekund.

Ci z lepszym powonieniem potrafili jadąc z Krakowa, we mgle lub ciemnościach określić po zapachu Huty Ferrum określić odległość do stacji.

Zarówno kod P jak i C/A pozwalają użytkownikowi określić odległość pomiędzy odbiornikiem a satelitą.

Silva Map Measurer Path to dopracowany krzywomierz, który pozwoli precyzyjnie i szybko określić odległość na mapie, dzielącą Cię do następnego punktu.

Przez punkt A poprowadzić prostą prostopadłą do płaszczyzny i wyznaczyć punkt przebicia, określić odległość punktu A od płaszczyzny Określić widoczność prostej.