What is the translation of " TO DO THE WILL " in Polish?

• czynić wolę
• czynienia woli

Examples of using To do the will in English and their translations into Polish

Declaration of intention to do the will of God.
Deklaracja intencji czynienia woli Boga.

I go to do the will of the Paradise Deities, and when I have finished my mission and have acquired this experience, I will return to my place among you.
Idę wykonać wolę Rajskich Bóstw a kiedy skończę moją misję i zdobędę to doświadczenie, wrócę na moje miejsce pośród was.

The hearts of all shall be ready to do the Will of God.
Serca wszystkich powinny być gotowe do wykonania Woli Boskiej.

He was apparently ready to do the will of God heartily, and asked respecting his future course.
On był rzeczywiście gotowym do czynienia woli Bożej serdecznie i dowiadywał się o przyszłości swego życia.

Supreme virtue, then, is wholeheartedly to choose to do the will of the Father in heaven.
Najwyższą cnotą jest zatem szczery wybór czynienia woli Ojca w niebie.

As mortal man strives to do the will of God, these beings of the central universe live to gratify the ideals of the Paradise Trinity.
Tak jak śmiertelny człowiek pragnie czynić wolę Bożą, tak te istoty z wszechświata centralnego żyją, aby zadowolić ideały Rajskiej Trójcy.

After all, we are all beholden to do the will of the Eternal.
W końcu wszyscy jesteśmy zobowiązani czynić wolę Wiecznego.

It is also called the spirit of obedience in the sense that those who possess this Spirit desire to do the will of God.
Jest on także nazywany duchem posłuszeństwa w tym znaczeniu, że ci, którzy posiadają tego Ducha pragną czynić wolę Bożą.

With our minds we desire to do the will of God, but our bodies are imperfect.
Umysłem swym chcemy czynić wolę Bożą, lecz ciała nasze są niedoskonałe.

But first of all I am going to practice worshiping God by learning how to do the will of God on earth;
Ale przede wszystkim nieustannie będę czcił Boga, ucząc się jak wykonywać wolę Boga na Ziemi;

The Holy Spirit will help us to do the will of the Father in our daily life.
Duch Święty pomoże nam wypełnić wolę Ojca, w naszym codziennym życiu.

They will recognize that you have been with me and have thereby learned, and acceptably, how to do the will of the Father in heaven.
Rozpoznają, że byliście ze mną i dlatego nauczyliście się i to zgodnie jak czynić wolę Ojca w niebie.

I have come into this world to do the will of my Father and to reveal his loving character to all mankind.
Przyszedłem na ten świat czynić wolę mojego Ojca i objawić całej ludzkości jego pełen miłości charakter.

The first is that which we do, in the very beginning, when we set ourselves apart, with the desire to know and to do the will of God.
Pierwszą uczyniliśmy zaraz na początku, gdyśmy się odłączyli, czyli poświęcili z postanowieniem, aby rozeznawać i czynić wolę Bożą.

Therefore we are glad to know and to do the will of God, especially since we see that it is so gracious a will..
Dlatego cieszymy się, że znamy i czynimy wolę Bożą, szczególnie odkąd się przekonaliśmy, jak jest ona wspaniała.

The special people who have followed Jesus from the world into consecration to God are pledged to do the will of God, to support the right.
Szczególny lud, który opuściwszy świat- naśladuje Jezusa w poświęceniu się Bogu, jest obowiązany czynić wolę Bożą, bronić słuszności.

As mortalˆ man strives to do the will of Godˆ, these beings of the central universeˆˆ live to gratify the ideals of the Paradiseˆ Trinityˆ.
Tak jak śmiertelny człowiek pragnie czynić wolę Bożą, tak te istoty z wszechświata centralnego żyją, aby zadowolić ideały Rajskiej Trójcy.

Our consecration, like that of Jesus, should be to do the will of our Father in Heaven.
Nasze poświęcenie, jak to Jezusa, powinno być po to, by czynić wolę naszego Ojca w Niebie.

The highest moralˆ choice is the choice of the highest possible value, and always- in any sphere, in all of them- this is to choose to do the will of Godˆ.
Najwyższym wyborem moralnym jest wybór najwyższych możliwych wartości i zawsze- na każdej sferze i na wszystkich sferach- jest to wybór czynienia woli Boga.

It should be manifest to all that we are seeking to do the will of the Lord; and that the will of the flesh is dead, and not to be entertained for a moment.
Powinno to być wyraźne dla wszystkich, że pragniemy czynić wolę Pana i że wola ciała jest martwa, i nie jest już brana pod uwagę. PRÓBOWANIE WIERZĄCEGO.

The disciples had left all to follow Jesus, and were set apart in the sense that they desired to know and to do the will of the Father.
Uczniowie już przedtem opuścili wszystko i poszli za Jezusem, a więc byli już poświęceni, w tym znaczeniu, że pragnęli rozpoznawać i czynić wolę Bożą.

First. The kingdom of God in this world, the supreme desire to do the will of God, the unselfish love of man which yields the good fruits of improved ethical and moral conduct.
Pierwsze to królestwo Boże na tym świecie, najwyższe pragnienie wykonywania woli Boga, bezinteresowna miłość do człowieka, która wydaje dobre owoce doskonalszego, etycznego i moralnego postępowania.

If you would enter the kingdom, you must have a righteousness that consists in love, mercy, and truth- the sincere desire to do the will of my Father in heaven.
Jeśli chcecie wejść do królestwa, musicie mieć prawość, która się składa z miłości, miłosierdzia i prawdy- szczerego pragnienia czynienia woli mojego Ojca w niebie.

Its officers are seeking to do the will of the Father as guided by the teachings of the Head of the Church, Christ Jesus and His appointed representatives, the twelve Apostles, whose words we have for our instruction today in better form than ever before.
Jego pracownicy pragną czynić wolę Ojca, kierując się nauczaniem Głowy Kościoła, Jezusa Chrystusa, i naznaczonych przez Niego przedstawicieli, dwunastu apostołów, których słowa dane nam są dzisiaj dla naszego pouczenia w znacznie lepszej formie niż kiedykolwiek wcześniej.

The Lord's ministers should not strive for the sake of private profit, but sacrifice themselves to do the will of their heavenly Father, and glorify his holy name.
Słudzy Pana nie powinien dążyć do zachowania prywatnego zysku, ale poświęcają się, aby czynić wolę Ojca Niebieskiego i chwalili jego święte imię.

IN THE Scriptures the word spiritual is generally used in a particular way referring to those who have been begotten of the Holy Spirit, as our Lord and all those who accept Him and consecrate themselves to do the will of God.
W Piśmie Świętym słowo duchowni jest zwykle używane w szczególniejszym zastosowaniu do tych, co byli spłodzeni Duchem Świętym, jak nasz Pan i wszyscy, którzy poświęcili się na czynienie woli Bożej.

A third recognizes that perfection is the standard of the Divine Law, and having consecrated himself unreservedly to do the will of God, says,"Thy Law, O God, is my delight.
Chcę się jemu całkowicie podporządkować!". Trzeci uznaje, że doskonałość jest standardem Boskiego prawa i po bezwarunkowym poświęceniu się, aby czynić wolę Boga mówi:"Prawo Twoje, O Boże, jest moją radością.

The personality of the mortal creature may eternalize by self-identification with the indwelling spirit through the technique of choosing to do the will of the Father.
Osobowość istoty śmiertelnej może się uwiecznić, dzięki utożsamieniu się z zamieszkującym ją duchem, metodą wyboru czynienia woli Ojca.

The peace of Jesus is the joy and satisfaction of a God-knowing individual who has achieved the triumph of learning fully how to do the will of God while living the mortal life in the flesh.
Pokój Jezusa jest radością i zadowoleniem tej rozpoznającej Boga jednostki, która zatryumfowała ucząc się dokładnie, jak czynić wolę Bożą, gdy się żyje życiem śmiertelnym w ciele.

Those who accept of Christ's teachings and follow him in entire consecration of every power and talent to God's service, become infused with the same desire to do the will of their Father in heaven.
Ci, którzy przyjmują naukę Pana Jezusa Chrystusa i naśladują Go przez zupełne poświęcenie każdego talentu i siły w służbie dla Pana Boga, są pochłonięci tym samym pragnieniem czynienia woli swego Niebiańskiego Ojca.

How to use "to do the will" in an English sentence

Jesus came to do the will of the Father.

Prayer has much to do the will of God.

She desired to do the will of the Father.

Jesus came to do the will of the Father!

Are you struggling to do the will of God?

Jesus came to do the will of His father.

Yeshua came to do the will of His Father.

Heaven knows reluctance to do the will of God.

She earnestly desires to do the will of God.

Jesus delighted to do the will of His Father.

How to use "czynienia woli, czynić wolę" in a Polish sentence

Najważniejszym wyborem moralnym jest wybór najwyższych możliwych wartości i zawsze-na każdej sferze i na wszystkich sferach jest wybór czynienia woli Boga.

Powiedziane jest, że Jezus przyszedł, aby czynić wolę Ojca.

Najważniejszą dyspozycją naszych młodych ludzi jest proste pragnienie czynienia woli Bożej.

Tylko wtedy będziemy mogli powitać go i otrzymać zbawienie w dniach ostatecznych, aby stać się ludem królestwa Bożego i czynić wolę Bożą na ziemi.

Na świecie doznacie ucisku, ale miejcie odwagę: Jam zwyciężył świat.” (Jn 16,32-33) Dla Jezusa najważniejsze było, aby zawsze czynić wolę Ojca.

Ażeby czynić wolę Bożą, trzeba pytać o Boga.

Ja jednak, Mistrzu, pragnę czynić wolę Bożą.

Ci, którzy pragną poznać i czynić wolę Bożą, otrzymują specjalną instrukcję, do otrzymania której świat nie jest przygotowany.

Oni są pod oddziaływaniem złych duchów, które próbują nas zniszczyć i odwrócić od czynienia woli Bożej.

Następnie był pomazany palec u prawej ręki, oznacza to zdolność czynienia woli Bożej, będąc wiernym swemu przymierzu ofiary.