What is the translation of " TO DO WITH THE REST " in Polish?

• zrobić z resztą
• wspólnego z resztą

Examples of using To do with the rest in English and their translations into Polish

What am I supposed to do with the rest of my life?
Co ja teraz zrobię z resztą życia?

I put a bunch away for rent and gas, but there's something I want to do with the rest.
Włożyłam sporo w czynsz i rachunki, ale jest coś, co chciałabym zrobić z resztą.

What am I going to do with the rest of my life?
Co mam zrobić z resztą swojego życia?

It's just a bunch of kids sitting on bunk beds, trying to figure out what to do with the rest of their lives.
To tylko kilkoro dzieci siedzących na łóżkach piętrowych, próbujących dowiedzieć się co zrobić z resztą życia.

It's… Nothing to do with the rest of my life.
Nie ma to nic wspólnego z resztą mojego życia.

Never thought I would have to figure out what to do with the rest of my life.
Nigdy nie sądziłam, że będę się martwiła, co zrobić z resztą życia.

Has nothing to do with the rest of us. But Jason, what happened to you.
Nie ma nic wspólnego z resztą nas. Ale Jason, to, co się stało z tobą.

I just don't know what to do with the rest of it.
Po prostu nie wiem, co zrobić z resztą.

What I wanted to do with the rest of my life. And that's when I knew where I wanted to be.
I wtedy zrozumiałem, gdzie chcę być i co mam zrobić, z resztą swojego życia.

We don't want anything to do with the rest.
Nie mamy zamiaru robić niz z resztą.

But there's something i want to do with the rest.- i put a bunch away for rent and gas.
Ale z resztą chcę coś zrobić. Odłożyłam je na czynsz i gaz.

Many consider it possible to throw out the most unfortunate or insignificant of them, but what to do with the rest?
Wielu uważa, że można wyrzucić najbardziej niefortunnych lub nieistotnych z nich, ale co zrobić z resztą?

I just wish I knew what to do with the rest of it.
Chciałbym tylko wiedzieć, co robić z resztą.

You know, it's very strange. I have been in the revenge business so long, now that it's over, I don't know what to do with the rest of my life.
Wiesz, to jest bardzo dziwne, byłem sprawą zemsty pochłonięty tak długo, że teraz nie wiem co zrobić z resztą swojego życia.

I have no idea what to do with the rest of my life now.
Nie mam pojęcia, co zrobić z resztą mojego życia.

Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world.
Ostatecznie, wyniki wyborów nie mają nic wspólnego z resztą świata.

All I know is I need to figure out what to do with the rest of my life now, and I can't do that here with you all just hovering over me.
Muszę wymyślić, co zrobić z resztą swojego życia, a z wami wiszącymi mi nad głową mi się to nie uda.

But the good news- I figured out what i'm going to do with the rest of my life.
Ale dobra wiadomość jest taka, że wiem już co zrobię z resztą swojego życia.

They can decide what to do with the rest of their lives.
Mogą decydować, co zrobić z resztą swojego życia.

But Jason, what happened to you has nothing to do with the rest of us.
Nie ma nic wspólnego z resztą nas. Ale Jason, to, co się stało z tobą.

Some don't know what to do with the rest of lives.
Niektórzy nie wiedzą, co zrobić z resztą swojego życia.

You're lucky to have worked here, no matter what you want to do with the rest of your life.
Jesteś szczęściarą, że tu pracujesz, bez względu na to, co zrobisz z resztą swojego życia.

Now that it's over, I don't know what to do with the rest of my life. I have been in the revenge business so long.
Pochłonięty tak długo, byłem sprawą zemsty co zrobić z resztą swojego życia. że teraz nie wiem.

I think it's time I figured out what to do with the rest of my life.
Najwyższy czas wymyślić, co zrobić z resztą mojego życia.

But there's something i want to do with the rest.- i put a bunch away for rent and gas.
Ale jest coś, co chciałabym zrobić z resztą. Włożyłam sporo w czynsz i rachunki.

They wanna keep one spread running while they decide what to do with the rest of their holdings.
Chcą zatrzymać jedno ranczo i w tym czasie zadecydować co zrobić z pozostałymi z holdingu.

I don't know what to do with the rest of my life.
A kiedy jest po wszystkim, nie wiem co począć z resztą życia.

Hey, Andy, what do you want me to do with the rest of the stragglers?
Hey, Andy, co chcesz żebym zrobił z resztą maruderów?

Just trying to figure out what to do with the rest of my life, all 15 or 20 minutes of it.
Tylko próbujący zgodzić się co zrobić z resztą mojego życia, wszystko 15 albo 20 minut tego.

How to use "to do with the rest" in an English sentence

Now what to do with the rest of the little shirts!

They have nothing to do with the rest of the post.

What’s he going to do with the rest of his life?

What to do with the rest of my sweet lupin flour?

Not sure what to do with the rest of your life?

What do you want to do with the rest of 2016?

How to use "zrobić z resztą, wspólnego z resztą" in a Polish sentence

Ale zaczęłam się zastanawiać co zrobić z resztą zielonych pomidorów.

Rano jadłam śniadanie i zastanawiałam się co zrobić z resztą dnia.

Co zrobić z resztą takiego produktu? Świetnie sprawdzi się jako dodatek do koktajli, serków, jogurtów , past warzywnych, np.

Warto o tym pamiętać i nie projektować wnętrza nie mającego zbyt wiele wspólnego z resztą pomieszczeń.

To są ludzie, którzy nie mają nic wspólnego z resztą kraju.

Z tego można było zrobić, z resztą tak jak Ci napisałem, spokojnie dwie części.

Nie ma to raczej nic wspólnego z resztą, niech nikt nie pomyśli, że promuję film!

I nie wiem, czy to ma cos wspólnego z resztą dolegliwości, czy to po prostu jakiś uraz.

Co prawda zakończenie nie jest udane, ponieważ według mnie nie ma nic wspólnego z resztą książki.

Tekst wkleiłam też do tego bloga, co zresztą zamierzam zrobić z resztą tekstów z tamtego bloga.