What is the translation of " TO EFFICIENCY " in Polish?

• do wydajności
• do efektywności
• do skuteczności

Examples of using To efficiency in English and their translations into Polish

This will add to efficiency and visibility.
Przyczyni się to do zwiększenia skuteczności i widoczności.

After all, simplicity is one of the keys to efficiency.
W końcu prostota jest jednym z kluczy do wydajności.

IV.2 Greater attention to efficiency and effectiveness of public spending.
IV.2 Większy nacisk na efektywność i skuteczność wydatków publicznych.

The soothing shades of green do not contribute to efficiency.
Kojące odcienie zieleni nie przyczyniają się do wydajności.

Market consolidation will lead to efficiency gains and lower prices.
Skonsolidowanie rynku doprowadzi do zwiększenia efektywności i obniżki cen.

The quality of the school environment and teaching are prerequisites to efficiency.
Jakość środowiska szkolnego i nauczania ma podstawowe znaczenie dla skuteczności.

The measure for the quality of a pump size in respect to efficiency is the Minimum Efficiency Index MEI.
Miarą jakości pompy danej wielkości w stosunku do wydajności jest minimalny wskaźnik efektywności MEI.

Over the previous couple of years, the pump has shown it is worth in regards to efficiency.
W ciągu kilku poprzednich lat, pompa wykazały warto w odniesieniu do wydajności.

Unique diversion structure spins the air flowing through to efficiency separate the liquid from the air and reliably filter the solid grain.
Unikalna struktura dywersji przestawia przepływające powietrze do wydajności, oddzielając ciecz od powietrza i niezawodnie filtruje stałe ziarno.

Over the past couple of years, the pump has confirmed it is worth in regards to efficiency.
W ciągu ostatnich kilku lat, pompa potwierdziła, że warto z uwagi na efektywność.

The result is a complex set of requirements, which do not contribute to efficiency and increase stress for staff, delays and inconvenience for travellers.
W wyniku tego powstaje skomplikowany zestaw wymogów, które nie przyczyniają się do skuteczności, natomiast podnoszą poziom stresu wśród pracowników, są przyczyną opóźnień i niewygód doświadczanych przez pasażerów.

Over the past couple of years, the pump has confirmed it deserves in regards to efficiency.
W ciągu ostatnich kilku lat, pompa potwierdził, że zasługuje z uwagi na efektywność.

The Committee deplores the apparent weakening of the Commission's original intentions in relation to efficiency of car engines, thus relieving the pressure on the car industry to achieve higher standards.
Komitet wyraża ubolewanie, że osłabły pierwotne zamysły Komisji w odniesieniu do wydajności silników samochodowych, służące zmniejszeniu nacisku na przemysł samochodowy, by osiągnął on wyższe standardy.

Over the previous few years, the pump has proven it is worth in regards to efficiency.
W ciągu ostatnich kilku lat, pompa zweryfikował to zasługuje w odniesieniu do efektywności.

Capturing, storing, and transmitting X-ray images in a digital format would certainly contribute greatly to efficiency, and the digital processing of diagnostic images could add immense value in a wide variety of applications.
Przechwytywanie, zapisywanie i przesyłanie obrazów rentgenowskich w formacie cyfrowym powinno znacząco przyczynić się do skuteczności, a przetwarzanie cyfrowe zdjęć diagnostycznych powinno zapewnić olbrzymią wartość w różnorodnych zastosowaniach.

Over the previous couple of years, the pump has verified it is worth in regards to efficiency.
W ciągu ostatnich kilku lat, pompa potwierdził, że warto w odniesieniu do efektywności.

If you press the accelerator right down past the point of resistance at full throttle when the drive select* function is set to efficiency* mode link►, the engine power is automatically controlled to give your AudiTT maximum acceleration.
Kiedy w systemie drive select*, nastawiony zostanie tryb efficiency* link► i pedał przyspieszenia zostanie wciśnięty całkowicie, poza punkt oporu, moc silnika zostanie automatycznie tak wyregulowana, że samochód maksymalnie przyspieszy.

Over the past couple of years, the pump has actually verified it is worth in regards to efficiency.
W ciągu ostatnich kilku lat, pompa faktycznie zweryfikować warto w odniesieniu do efektywności.

With regards to efficiency, the review identifies differing requirements in different jurisdictions, in particular set-up fees, additional costs charged by host Member States and the required levels of sufficient own funds.
Jeżeli chodzi o wydajność, w przeglądzie wskazano, że w różnych jurysdykcjach obowiązują różne wymogi, w szczególności w zakresie opłat z tytułu ustanowienia, dodatkowych kosztów naliczanych przez przyjmujące państwa członkowskie oraz wymaganego poziomu wystarczających środków własnych.

MHP supplements collect positive opinions due to efficiency and speed of action.
Suplementy MHP zbierają pozytywne opinie ze względu na efektywność i szybkość działania.

During 18 years of operation and working with the most demanding clients we have gathered unique experience differentiating us from other players present in the Polish market and developed procedures, solutions and services enabling us to meet the highest-level requirements relative to efficiency, usability, and quality.
W ciągu 18 lat naszej działalności i współpracy z najbardziej wymagającymi klientami zdobyliśmy unikalne na polskim rynku doświadczenie oraz wypracowaliśmy procedury, rozwiązania i usługi pozwalające wypełnić najwyższe wymagania dotyczące efektywności, funkcjonalności oraz jakości.

With mdexx fans, you are on the right track with regard to efficiency, quality, and future security.
Wybierając wentylatory firmy mdexx decydujesz się na najlepszy wybór pod względem opłacalności, jakości i bezpieczeństwa na przyszłość.

With a view to efficiency and added value of policies and financial instruments, the EESC has welcomed in various opinions sectoral high-level groups, technological platforms, the stimulation of innovative clusters and cross-border cooperation between research panels and research centres, all backed by EU funding.
Mając na uwadze skuteczność i wartość dodaną polityk i instrumentów finansowych, EKES pozytywnie odniósł się w różnych opiniach do wspieranych z unijnych środków sektorowych grup wysokiego szczebla, platform technologicznych, stymulowania innowacyjnych klastrów oraz współpracy transgranicznej pomiędzy panelami badawczymi a ośrodkami badawczymi.

There is nothing quite like the Trenbolone steroid in regards to efficiency improvement.
Nie ma absolutnie nic, a jak steryd Trenbolon w odniesieniu do zwiększenia wydajności.

How will you link with Mr Piebalgs to make really sure that this money goes to efficiency, to renewables and, in a decentralised way, to decentralised energy production combining this also with energy poverty?
W jaki sposób połączy pani siły z komisarzem Piebalgsem, aby faktycznie zagwarantować, by środki te zostały przeznaczone na zwiększenie efektywności, na odnawialne źródła energii i- w sposób zdecentralizowany- na zdecentralizowane wytwarzanie energii, łącząc to również z ubóstwem energetycznym?

The new flagship of the Panasonic PLCs sets the highest standards with regards to efficiency and performance.
Nowy flagowy sterownik PLC Panasonic wyznacza najwyższe standardy w zakresie efektywności i wydajności.

The Committee deplores the apparent weakening of the Commission's original intentions in relation to efficiency of car engines, and the consequent setting of more ambitious targets for biofuels to relieve the pressure on the car industry to achieve higher standards.
Komitet wyraża ubolewanie, że osłabły pierwotne zamysły Komisji w odniesieniu do wydajności silników samochodowych oraz że w konsekwencji wytyczyła ona ambitniejsze cele w zakresie biopaliw, służące zmniejszeniu presji na przemysł samochodowy, by ten osiągnął wyższe standardy.

BitHost is a BitTorrent p2p client, based on the original Shareaza code that makes no compromises when it comes to efficiency and speed.
BitHost jest BitTorrent klienta p2p, oparty na oryginalnym kodzie Shareaza, że nie uznaje kompromisów, jeśli chodzi o wydajność i szybkość.

In 2007, the Hungarian Competition Authority(HCA) claimed for example that since the clinical tests were carried out in the USA and France, no statements as regards to efficiency of cosmetic products supported by%-type claims gained from such clinical tests can be used in Hungary.
Na przykład w 2007 r. węgierski urząd ochrony konkurencji orzekł, że skoro testy kliniczne zostały przeprowadzone w Stanach Zjednoczonych i we Francji, uzyskanych w takich testach oświadczeń dotyczących skuteczności produktów kosmetycznych, opartych na stwierdzeniach o charakterze procentowym, nie można wykorzystywać na Węgrzech.

As highlighted in the Europe 2020 Strategy, partnerships between stakeholders in VET and in particularly the involvement of social partners in the design, organisation, delivery and financing of VET are a prerequisite to efficiency and relevance to labour market needs.
Jak podkreślono w strategii Europa 2020, partnerstwo między podmiotami działającymi w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego, w szczególności zaangażowanie partnerów społecznych w opracowywanie, organizowanie, prowadzenie i finansowanie kształcenia i szkolenia zawodowego, jest warunkiem efektywności oraz przydatności na rynku pracy.