What is the translation of " TO ENHANCE THE EFFICIENCY " in Polish?

• zwiększenie skuteczności
• zwiększyć wydajność
• poprawa skuteczności
• zwiększenie efektywności
• zwiększenia skuteczności
• na poprawienia wydajności

Examples of using To enhance the efficiency in English and their translations into Polish

Introduce amendments to enhance the efficiency of the system notably as regards deadlines.
Zwiększenie efektywności systemu zwłaszcza w odniesieniu do terminów.

Significant progress has been made in integrating EU financial markets but further efforts are required to enhance the efficiency and liquidity of euro area financial markets.
W dziedzinie integracji rynków finansowych w UE poczyniono duże postępy, konieczne są jednak dalsze wysiłki na rzecz poprawienia wydajności i płynności rynków finansowych w strefie euro.

The aim is to enhance the efficiency and to improve the quality of rail passenger services.
Celem jest zwiększenie efektywności i poprawa jakości kolejowych przewozów pasażerskich.

Serious and transparent lobbying activities help to enhance the efficiency of the decision-making process.
Poważna i przejrzysta działalność lobbingowa pomaga w zwiększeniu wydajności procesu decyzyjnego.

All measures aim to enhance the efficiency of the current AML/CFT system and have been drafted to coherently supplement it.
Wszystkie działania mają na celu zwiększenie skuteczności obecnego systemu AML/CFT i zostały przygotowane po to, by w spójny sposób go uzupełniać.

Scale Conveyor Machine to largely decrease the cost of manpower and to enhance the efficiency of Bean Sprout Germination Production Line.
Skaluj maszynę przenośnikową, aby znacznie obniżyć koszty siły roboczej i zwiększyć wydajność linii do kiełkowania kiełków fasoli.

See here how to enhance the efficiency of your plastic parts production, plan production processes in a targeted manner and tap into brand new business ideas.
Tu dowiedzą się Państwo, jak podnieść wydajność produkcji elementów z tworzywa sztucznego, systematycznie planować cykle pracy i realizować zupełnie nowe pomysły.

Each group shall designate a coordinator in order to enhance the efficiency of deliberations within and between the groups.
Każda grupa wyznacza koordynatora celem poprawy efektywności obrad wewnątrz grup i między grupami.

In order to enhance the efficiency of market surveillance, the Agency should be responsible for coordinating Member States' pharmacovigilance activities.
W celu zwiększenia skuteczności nadzoru rynku, Agencja powinna być odpowiedzialna za koordynowanie działań nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii Państw Członkowskich.

The Action Plan calls on Member States to enhance the efficiency of transplant systems Priority Action 6.
Plan działania wzywa państwa członkowskie do zwiększenia skuteczności ich systemów działań związanych z transplantacją działanie priorytetowe 6.

Complement the budget rule with more binding multi-annual expenditure rules within the medium-term budgetary framework and continue to enhance the efficiency of public spending.
Uzupełnienie reguły fiskalnej o bardziej wiążące wieloletnie reguły wydatkowe w ramach średniookresowych ram budżetowych oraz dalszą poprawę wydajności wydatków publicznych.

We work closely with our customers to enhance the efficiency of their production processes and help them to identify the best painting systems for their needs.
Blisko współpracujemy z klientami, aby zwiększyć wydajność ich procesów produkcyjnych i pomóc w doborze systemów malowania, które najlepiej spełnią ich wymagania.

Farther reaching agreements are currently being discussed with the Swiss and Canadian authorities, to enhance the efficiency and effectiveness of case cooperation.
Trwają rozmowy z organami szwajcarskimi i kanadyjskimi na temat szerzej zakrojonych porozumień w celu zwiększenia efektywności i skuteczności współpracy w sprawach dotyczących konkurencji.

The general objective of the initiative is to enhance the efficiency and quality of groundhandling services for users(airlines) and end-users passengers/freight forwarders.
Ogólnym celem inicjatywy jest poprawa skuteczności i jakości usług obsługi naziemnej dla użytkowników(przewoźników lotniczych) i użytkowników końcowych pasażerów/spedytorów.

The additional burdens for economic operators and national authorities are limited to those necessary to enhance the efficiency and overall quality of groundhandling services.
Dodatkowe obciążenia dla podmiotów gospodarczych i organów krajowych ograniczają się do tych niezbędnych do poprawy skuteczności i ogólnej jakości usług obsługi naziemnej.

The general objective is to enhance the efficiency and overall quality of groundhandling services for users(airlines) and end-users(passengers and freight forwarders) at EU airports.
Ogólnym celem jest poprawa skuteczności i ogólnej jakości usług obsługi naziemnej dla użytkowników(przewoźników lotniczych) i użytkowników końcowych(pasażerów i spedytorów) w portach lotniczych UE.

The Commission expects that the application of the compensation scheme will provide an incentive to railway undertakings to enhance the efficiency of rail freight services.
Komisja oczekuje, iż zastosowanie schematu odszkodowań stanowić będzie bodziec dla przedsiębiorstw kolejowych, aby zwiększyć wydajność usług kolejowego przewozu towarów.

Research studies have validated that Piperine is actually able to enhance the efficiency of the other ingredients also, making Capsiplex a similarly higher top quality product.
Badania potwierdziły, że Piperine jest faktycznie w stanie zwiększyć skuteczność innych składników, jak również Dokonywanie Capsiplex nawet wyższej jakości produktu.

Launch a Strategic Transport Technology Plan(2011). including a strategic initiative on Clean Transport Systems and an e-mobility package to enhance the efficiency and the safety of the transport sector;
Zainicjuje strategiczny plan technologii transportu(2011 r.) obejmujący inicjatywę strategiczną w zakresie ekologicznie czystych systemów transportowych oraz pakiet dotyczący e-mobilności w celu zwiększenia wydajności i bezpieczeństwa w sektorze transportu;

This analysed a series of possible adjustments both to enhance the efficiency of the fund industry's supply side and to strengthen its demand side.
Przeanalizowano w niej szereg możliwych zmian ukierunkowanych zarówno na podniesienie efektywności po stronie oferty sektora funduszy inwestycyjnych, jak i na zwiększenie popytu.

It is the most proportional option, fully respecting the principle of independence of safety investigations and allowing, without establishing new Community structures, to enhance the efficiency of accident investigation in the EU.
Jest to najbardziej proporcjonalny z wariantów, w pełni odpowiadający zasadzie niezależności badania wypadków i incydentów, umożliwiający, bez konieczności powoływania nowych struktur wspólnotowych, zwiększenie skuteczności badania wypadków w UE.

The EESC is of the view that the FP7 offers a great opportunity to enhance the efficiency of value and supply networks and calls upon relevant stakeholders to ensure its full implementation.
EKES jest zdania, że siódmy program ramowy daje ogromną możliwość poprawienia wydajności sieci wartości i dostaw oraz wzywa odpowiednie strony zainteresowane do zapewnienia pełnej jego realizacji.

In order to enhance the efficiency of reporting, provision should be made for the Agency to monitor a defined list of literature for a defined list of active substances used in medicinal products for which there are several marketing authorisations.
W celu poprawy skuteczności raportowania, należy umożliwić Agencji monitorowanie określonego wykazu literatury pod kątem zdefiniowanego wykazu substancji aktywnych stosowanych w produktach leczniczych, dla których wydano większą ilość pozwoleń na dopuszczenie do obrotu.

Secondly, a corrective bank tax could complement the essential regulatory measures(including the bank levy and resolution fund) designed to enhance the efficiency of financial markets and to reduce their volatility.
Po drugie, korygujący podatek bankowy mógłby uzupełnić podstawowe środki regulacyjne(w tym podatek bankowy i fundusz naprawczy) opracowane w celu zwiększenia efektywności rynków finansowych i ograniczenia ich zmienności.

Specific objective: To enhance the efficiency of border checks through monitoring of the rights to authorised stay at entry and exit, and to improve the assessment of the risk of overstay;
Cel szczegółowy: zwiększenie skuteczności kontroli granicznych poprzez monitorowanie prawa do dozwolonego pobytu w momencie wjazdu i wyjazdu, a także poprawa oceny ryzyka nadmiernego przedłużania pobytu;

Improves competitiveness by increasing competition in services and in electricity, by continuing efforts to eliminate below-cost electricity retail and network tariffs, and continues to enhance the efficiency of R& D.
Poprawę konkurencyjności poprzez zwiększenie konkurencji w sektorze usług i w sektorze energetycznym, w drodze kontynuacji działań na rzecz eliminacji dumpingowych taryf detalicznych i sieciowych energii elektrycznej oraz kontynuacji starań na rzecz zwiększenia wydajności w sektorze badań i rozwoju.

One promising way to enhance the efficiency and effectiveness of spending is to set up or improve institutional mechanisms aimed at establishing a stronger link between policy priorities and the allocation of resources and between resources and outcomes.
Obiecującym sposobem zwiększenia efektywności i skuteczności wydatków jest wdrożenie lub usprawnienie mechanizmów instytucjonalnych mających na celu wzmocnienie związków między priorytetami polityki a alokacją zasobów oraz między zasobami a wynikami.

As regards the financial markets, the Communication states that"the euro area can draw comparatively large benefits from promoting EU financial integration" but that"further efforts are required to enhance the efficiency and liquidity of euro area financial markets.
Jeżeli chodzi o rynki finansowe, Komisja stwierdza, że„stosunkowo duże korzyści wynikają dla strefy euro ze wspierania integracji finansowej UE” oraz że„konieczne są[…] dalsze wysiłki na rzecz poprawienia wydajności i płynności rynków finansowych w strefie euro”.

In accordance with the principle of subsidiarity, local and regional authorities should seek to enhance the efficiency of service delivery through assessing and exploring creative forms of delivery, such as outsourcing, which in turn could stimulte local and regional markets.
Zgodnie z zasadą pomocniczości, władze lokalne i regionalne powinny starać się wzmocnić skuteczność świadczenia usług poprzez ocenę i badanie kreatywnych form, takich jak outsourcing, co ze swojej strony mogłoby pobudzić rynki lokalne i regionalne.

In order to enhance the efficiency of a simplified accounting scheme for postal operators, it should be possible to treat postage stamps as goods but ignore them for tax purposes when they are supplied for the purpose of obtaining postal services.
W celu zwiększenia skuteczności uproszczonego systemu księgowania dla podmiotów świadczących usługi pocztowe, powinno się umożliwić traktowanie znaczków pocztowych jako towarów, lecz niebranie ich pod uwagę do celów podatkowych, jeżeli są dostarczane w celu otrzymania usług pocztowych.

How to use "to enhance the efficiency" in an English sentence

Supply chain planning enables companies to enhance the efficiency of their organizations.

RFID equipments help to enhance the efficiency and effectiveness of warehouse operations.

Flower filter is employed to enhance the efficiency and reduce the overhead.

Aims to enhance the efficiency of employees, leadership skills and team harmony.

To enhance the efficiency of Skype, a high-speed Internet connection is recommended.

Investigate methods to enhance the efficiency of cryopreservation procedures of human eggs.

This proposed system is expected to enhance the efficiency of digital forensic.

It provides state-of-the-art solutions to enhance the efficiency of boilers and turbines.

What innovations are manufacturers making to enhance the efficiency of power tools?

There are various ways to enhance the efficiency of your online business.

How to use "zwiększenie skuteczności, poprawa skuteczności, zwiększyć wydajność" in a Polish sentence

Zwiększenie skuteczności metody MRP mozna osiągnąć poprzez wprowadzenie zapasów bezpieczeństwa (lub tolerancji bezpieczeństwa dla okresu zamawiania).

Poprawa skuteczności działań interwencyjnych i korekcyjnych wobec uczniów będących sprawcami przemocy rówieśniczej.

Natomiast odpowiednie dobranie komunikatu, pewne zabiegi kosmetyczne i elementy perswazji wpływają na zwiększenie skuteczności reklamy.

Jej celem jest zwiększenie skuteczności ogłoszeń Premium i Superpremium serwisu praca.gratka.pl.

Zdaniem rządowych ministrów, zakaz ma na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się choroby oraz zwiększenie skuteczności leczenia najbardziej poszkodowanych.

Próby stosowania famcyklowiru w przypadku wirusów opornych na lamiwudynę dały niewielkie zwiększenie skuteczności eliminacji wirusa (8, 16).

U osób z dusznicą bolesną właściwy rodzaj ćwiczeń może pomóc zwiększyć wydajność serca.

Aby znacząco zwiększyć wydajność przedsiębiorstwa należy podejść do tej kwestii całościowo.

Max postanawia zwiększyć wydajność podwładnych niecodziennymi sposobami.

Wdrożenie SAP Business One pozwoliło zwiększyć wydajność kluczowych procesów biznesowych.