Examples of using To enhance the efficiency in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
To enhance the efficiency of Community product and capital markets;
In my view, the Commission proposal helps us to enhance the efficiency of ports.
Efforts to enhance the efficiency of active labour market policies have started, but there remains room for improvement.
For these reasons the second strategic objective should be to enhance the efficiency of Community product and capital markets.
Näistä syistä toisen strategisen tavoitteen on tarkoitus tehostaa yhteisön tuote- ja pääomamarkkinoita.To enhance the efficiency of the issuing of visas and the implementation of other pre-frontier checks.
Tehostaa viisumien myöntämistä ja muiden ennen rajamuodollisuuksia tehtävien tarkastusten suorittamista.Each group shall designate a coordinator in order to enhance the efficiency of the deliberations within and between the groups.
Kukin ryhmä nimeää koordinaattorin, jotta voidaan tehostaa asioiden käsittelyä ryhmissä ja niiden välillä.Our reputation for performance is why top car manufacturers fit our tyres as standard- andwhy we continually introduce new tyre technologies to enhance the efficiency, control and pleasure of your drive.
Suorituskykyyn perustuva maineemme on syy siihen, että suurimmat autovalmistajat asentavat renkaamme vakiona- ja siihen,miksi jatkuvasti esittelemme uusia rengasteknologioita, jotka parantavat tehokkuutta, ohjautuvuutta ja ajomukavuutta.Technical assistance is designed to enhance the efficiency of production and marketing, by introducing better techniques.
Teknisen tuen tarkoituksena on tehostaa tuotantoa ja kaupan pitämistä parempaa tekniikkaa soveltamalla.Significant progress has been made in integrating EU financial markets but further efforts are required to enhance the efficiency and liquidity of euro area financial markets.
EU: n rahoitusmarkkinoiden yhdentyminen on edistynyt huomattavasti, mutta lisätoimia tarvitaan euroalueen rahoitusmarkkinoiden suorituskyvyn ja likviditeetin parantamiseksi.Tarkoituksena on lisätä rautateiden henkilöliikenteen palvelujen tehokkuutta ja parantaa niiden laatua.Neuvosto katsoo, että on erityisesti vahvistettava nopeasti jäsenvaltioiden välisen konsuliyhteistyön tehokkuutta.Yleisenä tavoitteena on Euroopan unionissa sijaitsevilla lentoasemilla käyttäjille(lentoyhtiöt) ja loppukäyttäjille(matkustajat ja rahdinkuljettajat) tarjottavien maahuolintapalvelujen tehokkuuden ja kokonaislaadun parantaminen.Mr Lehne's report is a further step in developing legislation designed to enhance the efficiency of the SME sector's activities on the common market.
Jäsen Lehnen mietintö on askel eteenpäin sellaisen lainsäädännön kehittämisessä, jolla tehostetaan pk-sektorin toimintaa yhteismarkkinoilla.Efforts are being made to enhance the efficiency of public expenditure, notably by extending multi-annual budgeting and reorganising the health sector.
Julkisten menojen käyttöä on pyritty tehostamaan etenkin laajentamalla monivuotista budjetointia ja uudistamalla terveydenhuoltoalaa.In order to attain this goal, further efforts have to be made in all Member States to enhance the efficiency of e-business policies in favour of SMEs.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi kaikkien jäsenvaltioiden on toteutettava uusia toimenpiteitä pk-yritysten sähköistä liiketoimintaa edistävien politiikkojen tehostamiseksi.There is significant room to enhance the efficiency of the system, ensure cost-effective financing and promote disease-prevention activities.
Järjestelmän tehokkuudessa, kustannustehokkaassa rahoittamisessa ja sairauksien ehkäisemisessä on paljon parantamisen varaa.Some measures have been undertaken to tackle regional differences in unemployment, and above all, to enhance the efficiency of investments financed by the Structural Funds.
On toteutettu joitakin toimenpiteitä, joilla pyritään vähentämään alueellisia työttömyyseroja ja erityisesti tehostamaan rakennerahastoista rahoitettavia investointeja.Aloitteen yleisenä tavoitteena on käyttäjille(lentoyhtiöt) ja loppukäyttäjille(matkustajat/rahdinkuljettajat) tarjottavien maahuolintapalvelujen tehokkuuden ja laadun parantaminen.Taloudellisille toimijoille ja kansallisille viranomaisille aiheutuvat lisätaakat rajoittuvat niihin, jotka ovat välttämättömiä maahuolintapalvelujen tehokkuuden ja kokonaislaadun parantamiseksi.In this context there is also a need to enhance the efficiency of cross-borderclearing and settlement arrangements at the European level.
Tässä yhteydessä on myös tarpeen tehostaa rajatylittävien selvitys- ja katteensiirtojärjestelyjen tehokkuutta Euroopan tasolla.Improves competitiveness by increasing competition in services and in electricity, by continuing efforts to eliminate below-cost electricity retail andnetwork tariffs, and continues to enhance the efficiency of R& D.
Parantaa kilpailukykyä lisäämällä kilpailua palvelu- ja sähkömarkkinoilla panostamalla edelleen toimiin, joilla pyritään lopettamaan sähkön vähittäismyynti tappiolla japoistamaan verkkotariffit, sekä jatkaa T& K-työn tehostamista.Julkisten työnvälityspalvelujen uudistaminen tarjoaa mahdollisuuden tehostaa aktiivisen työmarkkinapolitiikan vaikutuksia erityisesti parantamalla sen seurantaa ja arviointia.To enhance the efficiency of the Tacis Programme, Indicative Programmes will become four-year instruments(rather than three as before) and the majority of Action Programmes will become biannual instruments rather than annual as before.
Ohjelman tehokkuuden parantamiseksi tavoiteohjelmat laaditaan tulevaisuudessa neljäksi vuodeksi(aikaisemman kolmen sijasta) ja useimmat toimintaohjelmat kahdeksi vuodeksi aikaisemman yhden sijasta.Research studies have validated that Piperine is actually able to enhance the efficiency of the other ingredients also, making Capsiplex a similarly higher top quality product.
Tutkimukset ovat vahvistaneet, että Piperine on todella mahdollisuus parantaa tehokkuutta muiden ainesosien, Varauksen Capsiplex jopa parempaa laatua.Launch a Strategic Transport Technology Plan(2011). including a strategic initiative onClean Transport Systems and an e-mobility package to enhance the efficiency and the safety of the transport sector;
Käynnistää strategisen liikenneteknologiasuunnitelman(2011), johon sisältyy puhtaita liikennejärjestelmiäkoskeva strateginen aloite ja sähköistä liikkuvuutta koskeva paketti liikennealan tehokkuuden ja turvallisuuden lisäämiseksi;Specific objective: To enhance the efficiency of border checks through monitoring of the rights to authorised stay at entry and exit, and to improve the assessment of the risk of overstay;
Erityistavoite: parantaa rajatarkastusten tehokkuutta valvomalla oleskeluoikeutta maahantulon ja maastalähdön yhteydessä ja kehittää laillisen oleskeluajan ylittämisen riskien arviointia;Operatiivisten riskien hallinnan tavoite Mandatum Lifessa on prosessien tehokkuuden parantaminen ja negatiivisten vaikutusten minimointi mahdollisimman kustannustehokkaalla tavalla.It is the most proportional option, fully respecting the principle of independence of safety investigations and allowing,without establishing new Community structures, to enhance the efficiency of accident investigation in the EU.
Se on vaihtoehdoista oikeasuhteisin, noudattaa kaikilta osin turvallisuustutkinnan riippumattomuuden periaatetta jamahdollistaa EU: n turvallisuustutkinnan tehokkuuden parantamisen ilman uusien yhteisön rakenteiden perustamista.Aikomuksena on lisätä asianomaisten tietoja tutkimusmenettelystä, parantaa tutkimusten tehokkuutta ja varmistaa tutkimusmenettelyn mahdollisimman suuri avoimuus ja ennustettavuus.Secondly, a corrective bank tax could complement the essential regulatory measures(including the bank levy and resolution fund)designed to enhance the efficiency of financial markets and to reduce their volatility.
Korjaavalla pankkiverolla voitaisiin myös täydentää keskeisiä sääntelytoimia(kuten pankeilta perittäviä maksuja ja kriisinratkaisurahastoja),joilla pyritään tehostamaan finanssimarkkinoiden toimintaa ja vähentämään niiden volatiliteettia.
