What is the translation of " IMPROVING THE EFFECTIVENESS " in Finnish?

• tehokkuuden parantaminen
• tehostamaan
• tehostaminen

Examples of using Improving the effectiveness in English and their translations into Finnish

Improving the effectiveness and consistency of internal investigations.
Hallinnollisen tutkinnan tehostaminen ja yhdenmukaistaminen.

Close cooperation with national authorities will of course be important in improving the effectiveness of this response.
Tiivis yhteistyö kansallisten viranomaisten kanssa on luonnollisesti keskeisessä asemassa näiden toimien vaikuttavuuden parantamiseksi.

Improving the effectiveness of EC development assistance- Presidency Conclusions.
EY: n kehitysavun tehostaminen- Puheenjohtajan päätelmät.

It is necessary, therefore, to build upon the rules laid down by Regulation No 17, while improving the effectiveness of the organisational arrangements.
Uusien säännösten on syytä perustua asetukseen N: o 17 ja samalla komitean toimintaa on tehostettava.

Improving the effectiveness of the stability and growth pact- Council conclusions.
Vakaus- ja kasvusopimuksen tehokkuuden parantaminen- neuvoston päätelmät.

Its envisaged extension to the whole country will require improving the effectiveness of social spending and services throughout the territory.
Suunnitelmat hankkeen laajentamisesta koko maahan edellyttävät sosiaalimenojen ja-palvelujen tuloksellisuuden parantamista koko maassa.

Improving the effectiveness of EU Disaster Response, including cost-effectiveness.
Tehostetaan EU: n katastrofiapua, mihin kuuluu myös toiminnan kustannustehokkuuden parantaminen.

Progress was made last year in this field, and the Commission is currently working on further improving the effectiveness of the Pact's preventative arm.
Asiassa edistyttiin viime vuonna, ja komissio pyrkii tällä hetkellä tehostamaan sopimuksen ennaltaehkäiseviä määräyksiä entisestään.

Third guideline: Improving the effectiveness of the policy on returns, in particular.
Kolmas suuntaviiva: turvapaikanhakijoiden kotiinpaluuta koskevan politiikan tehostaminen.

The regulation adopted in 2009 simplifies the provisions of the single payment system, thereby improving the effectiveness of the 2003 CAP reform.
Vuonna 2009 annetulla asetuksella yksinkertaistetaan tilatukijärjestelmää koskevia säännöksiä ja tehostetaan siten YMP: n vuoden 2003 uudistusta.

Improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts.
Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvien muutoksenhakumenettelyjen tehokkuuden parantaminen.

However, given the cross-cutting problems identified at national level, it is vital to consider a series of measures for improving the effectiveness of these centres.
Kansallisella tasolla määritettyjen monialaisten ongelmien takia on kuitenkin olennaisen tärkeää harkita monia toimenpiteitä, joilla näiden keskusten tehokkuutta parannetaan.

Improving the effectiveness of return procedures has been recognised as a key objective of migration management.
Palauttamismenettelyn tehostaminen on määritelty yhdeksi muuttoliikkeen hallinnan päätavoitteista.

The Commission is also focussing on gearing cooperation more towards improving the effectiveness of EU-policies and instruments for regional development and cohesion See: Table 20.
Komissio keskittyy myös suuntaamaan yhteistyötä entistä enemmän unionin politiikkojen ja alueellisen kehityksen ja yhteenkuuluvuuden tehostamiseen ks. taulukko 20.

Improving the effectiveness of emergency medical care(EMC) requires the evidence and based development.
Ensihoitotyön vaikuttavuuden parantaminen edellyttää toiminnan kehittämistä näyttöön ja tutkittuun tietoon perustuen.

Fostering regulatory cooperation, convergence of standards and equivalence of rules, and improving the effectiveness of the Intellectual Property Rights enforcement system against counterfeiting.
Edistämään sääntely-yhteistyötä, normien lähentämistä ja sääntöjen vastaavuutta ja tehostamaan teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanojärjestelmää väärentämisen estämiseksi.

PL Improving the effectiveness of the mechanisms by which UCITS function should, in my opinion, be a priority of Parliament's work.
PL Mielestäni parlamentin työssä on otettava painopisteeksi niiden mekanismien tehokkuuden parantaminen, joiden avulla yhteissijoitusyritykset toimivat.

This action adds to the initiatives by the Commission to assist Member States in improving the effectiveness of their national justice systems such as the EU Justice Scoreboard20.
Uudella ehdotuksella täydennetään EU: n oikeusalan tulostaulun20 kaltaisia komission aloitteita, joilla jäsenvaltioita autetaan tehostamaan kansallisia oikeusjärjestelmiään.

Much can be achieved by improving the effectiveness of the ODA we already provide through both the Community Budget and the national budgets of member states.
Paljon voidaan saavuttaa tehostamalla jo nykyisin sekä yhteisön talousarviosta että jäsenvaltioiden kansallisista talousarvioista annettavaa virallista kehitysapua.

This saving would impact positively on EU industrial competitiveness by reducing cost and improving the effectiveness and added value of products produced for both the home and the export markets.
Säästöillä on positiivinen vaikutus EU: n teollisuuden kilpailukykyyn, sillä niiden ansiosta voidaan laskea kustannuksia, parantaa tehokkuutta ja nostaa niin kotimaan markkinoille kuin vientimarkkinoille tuotettujen tuotteiden lisäarvoa.

Improving the effectiveness of the Code to further enhance the high common European standards for arms exports will be an ongoing process, of which the annual review is an essential element.
Käytännesääntöjen tehokkuuden parantaminen asevientiä koskevien yhteisten eurooppalaisten korkeiden vaatimusten edelleen tehostamiseksi on jatkuva prosessi, josta vuosikertomus on olennainen osa.

Secondly, ending the clumsiness of the procedures, rationalising them, simplifying them, coming closer to the beneficiaries, accelerating the rate of cash withdrawal, improving the effectiveness of the aid.
Lisäksi kömpelöt menettelyt lopetettaisiin, niitä järkeistettäisiin ja yksinkertaistettaisiin, ne tuotaisiin lähemmäs avun saajia, tukirahojen liikkuvuutta nopeutettaisiin ja tuen tehokkuutta parannettaisiin.

Providing input aimed at improving the effectiveness of the Union's public procurement policy;
Osallistuminen unionin julkisia hankintoja koskevan politiikan tehokkuuden parantamiseen tähtäävään työskentelyyn.

Measures should be targeted on a number of key fields: increasing the private sector's contribution by providing specific incentives, reinforcing life-long learning, and improving the effectiveness of national education and training systems.
Toimien olisi painotuttava joihinkin keskeisiin aloihin: yksityisen sektorin osallistumisen lisääminen erityisin kannustimin, elinikäisen oppimisen lisääminen sekä kansallisten koulutusjärjestelmien tehokkuuden parantaminen.

The EESC endorses the position of the Food and Agriculture Organisation(FAO), that improving the effectiveness of water management systems, improving crop productivity(more crops per drop) and developing new sources of water are the key to satisfying the constantly growing demand for food32.
ETSK kannattaa maatalous- ja elintarvikejärjestö FAO: n näkemystä, jonka mukaan elintarvikkeiden jatkuvasti kasvava kysyntä voidaan tyydyttää tehostamalla vesivarojen hoitoa, lisäämällä satomääriä(more crops per drop) ja hyödyntämällä uusia vesivaroja32.

The Council attaches importance to maintaining the established distribution of competences between Member States and the Commission in particular with respect to ensuring the availability of health care to citizens and improving the effectiveness of the single market.
Neuvosto katsoo, että on tärkeää säilyttää toimivallan jako, joka on vahvistettu jäsenvaltioiden ja komission välillä erityisesti siltä osin kuin on kyse terveyspalvelujen saatavuudesta ja yhtenäismarkkinoiden tehokkuuden parantamisesta.

With regard to the Community policy fields that affect the wide range of challenges to be addressed, this work programme will aim at both improving the effectiveness of existing legislative and non-legislative instruments and defining additional initiatives where appropriate.
Työohjelma koskee niitä yhteisön politiikan osa-alueita, jotka vaikuttavat haasteiden koko kirjoon, ja sen avulla pyritään tehostamaan nykyisiä säädöksiä ja muita välineitä sekä määrittämään tarvittaessa lisäaloitteita.

Strengthening the Luxembourg process and improving the effectiveness of the guidelines for employment, in particular by rationalising and simplifying them and setting new, quantified goals for certain guidelines, notably in terms of lifelong learning and employment in family and child support services;
Luxemburgin prosessin vahvistaminen ja työllisyyssuuntaviivojen tehokkuuden parantaminen erityisesti järkeistämällä ja yksinkertaistamalla niitä ja asettamalla uusia määrällisiä tavoitteita tietyille suuntaviivoille, esimerkiksi elinikäisen oppimisen sekä perheiden ja lasten sosiaalipalveluihin liittyvien työpaikkojen osalta.

Human resources could be freed, since fewer procedures would reduce the administrative burden and they would be allocated to activities improving the effectiveness of the programmes dissemination of results, monitoring, providing information, etc.
Menettelyjen vähentäminen keventäisi hallinnollista rasitusta ja vapauttaisi henkilöresursseja, jotka voitaisiin osoittaa ohjelmien tehokkuutta parantaviin toimiin tulosten levittäminen, seuranta, tiedotus jne.

The Commission Spring Report26 invited the March 2004 European Council“to give a decisive fillip to investment in education and training" and to target measures on key fields such as"increasing the private sector's contribution by providing specific incentives, reinforcing life-long learning, and improving the effectiveness of national education and training systems.
Komission raportissa kevään Eurooppa-neuvostolle26 kehotetaan maaliskuussa 2004 kokoontuvaa Eurooppa-neuvostoa antamaan”ratkaiseva sysäys yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen alan investoinneille” ja painottamaan toimet joihinkin keskeisiin aloihin, kuten”yksityisen sektorin osallistumisen lisääminen erityisin kannustimin, elinikäisen oppimisen lisääminen sekä kansallisten koulutusjärjestelmien tehokkuuden parantaminen”.