What is the translation of " INCREASING THE EFFICIENCY " in Finnish?

• tehostamaan
• tehokkuuden lisääminen
• tehostamiseen
• tehokkuuden parantaminen
• tehostaa

Examples of using Increasing the efficiency in English and their translations into Finnish

Increasing the efficiency and quality of decision making.
Päätöksenteon laadun ja tehokkuuden parantaminen.

The euro is the most important means of consolidating and increasing the efficiency of the Single Market.
Euro on tärkein väline yhtenäismarkkinoiden lujittamiseksi ja niiden tehokkuuden parantamiseksi.

Increasing the Efficiency of Aid Management and Procedures.
Tukeen liittyvän hallinnon ja menettelyjen tehokkuuden parantaminen.

Transfer label on rolls can be used in automatic heat-press machines, increasing the efficiency of heat-pressing.
Siirto etiketti päällä rullina voida olla käytetty sisään automaattinen lämpöä lehdistö koneita, lisääminen tehokkuus of lämpöpuristus.

Increasing the efficiency of transport and of infrastructure use with information systems and market-based incentives.
Liikenteen ja infrastruktuurin käytön tehokkuuden lisääminen tietojärjestelmien ja markkinaehtoisten kannustimien avulla.

As a result, Malta has made some progress in addressing the 2014 country‑specific recommendation on increasing the efficiency of the judiciary.
Tämän tuloksena Malta on edistynyt jonkin verran vuonna 2014 annetun oikeuslaitoksen tehostamista koskevan maakohtaisen suosituksen noudattamisessa.

Increasing the efficiency of education and training brings both individuals and society as a whole a return on investment of up to 8% a year.
Koulutuksen tehokkuuden lisääminen tuottaa sekä yksilöille että koko yhteiskunnalle vuosittain jopa kahdeksan prosentin investoinnit.

Investments were EUR 183 thousand(EUR 898 thousand), and most of them were connected with enhancing the installation capacity of collectors and increasing the efficiency.
Investoinnit Investoinnit olivat 183 tuhatta euroa(898 tuhatta euroa), ja suurin osa niistä liittyi keräimien asennuksen kapasiteetin ja tehokkuuden lisäämiseen.

Financial sector reforms were somewhat mixed, with only a few Member States increasing the efficiency of the regulation and supervision of the financial sector.
Finanssisektorin uudistusten tilanne oli jossain määrin vaihteleva, ja ainoastaan muutama jäsenvaltio on tehostanut finanssisektorin sääntelyä ja valvontaa.

Clean all the useless files for free, such as cookies, crash logs, temp files, and corrupted files from iOS, thus freeing up space and increasing the efficiency of iOS.
Puhdista kaikki turhia tiedostoja ilmaiseksi, kuten pikkuleipien, crash lokit, temp-tiedostot, ja vioittuneet tiedostot iOS, näin vapauttaa tilaa ja tehostamalla IOS.

This aims at both increasing the efficiency of the system, by facilitating its application, and at providing adequate safeguards for the applicants for international protection.
Näin pyritään sekä tehostamaan järjestelmää helpottamalla sen soveltamista että antamaan kansainvälistä suojelua hakeville henkilöille asianmukaiset oikeusturvatakeet.

Investments amounted to EUR 202 thousand(EUR 183 thousand), and most of them were connected with enhancing the assembly capacity of collectors and increasing the efficiency.
Investoinnit ja tuotekehitys Investoinnit olivat 202 tuhatta euroa(183 tuhatta euroa), ja suurin osa niistä liittyi keräimien asennuksen kapasiteetin ja tehokkuuden lisäämiseen.

They have the potential to make online content accessible and exploitable for everyone, to reduce costs for businesses by increasing the efficiency of certain work processes and to help create the European digital market.
Kieliteknologialla voidaan tuoda verkkosisältöjä kaikkien saataville ja hyödynnettäväksi, alentaa yritysten kustannuksia tehostamalla tiettyjä työprosesseja ja auttaa kehittämään Euroopan digitaalimarkkinoita.

This measure is aimed at increasing the efficiency of settlement, facilitating the shortening of settlement periods and ensuring the integrity of a securities issue by allowing for easier reconciliation of securities holdings.
Tällä toimenpiteellä pyritään tehostamaan toimitusta, lyhentämään toimitusaikoja ja varmistamaan arvopapereiden liikkeeseenlaskun jatkuva eheys helpottamalla hallussa olevien arvopapereiden täsmäyttämistä.

This should ensure a unified approach to the overriding objective of assisting national authorities in standardising and increasing the efficiency of their customs operations in the context of the internal market.
Tämä takaisi yhtenäisen lähestymistavan keskeiseen tavoitteeseen, joka on kansallisten hallintojen auttaminen sisämarkkinoiden tullitoiminnan standardoinnissa ja sen tehokkuuden lisäämisessä.

Assistance could be provided for institution building, increasing the efficiency of law enforcing, border controls; the fight against organised crime and corruption, including by means of"twinning" with national administrations.
Apua voitaisiin antaa instituutioiden luomiseen, lain noudattamisen valvonnan tehostamiseen, rajavalvontaan sekä järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjuntaan muun muassa kansallisten hallintoelinten ystävyystoiminnan kautta.

Some Member States have also taken important steps towards combining active policies with an assessment of benefit duration and eligibility criteria, and towards increasing the efficiency of active measures through targeting programmes to individual needs.
Jotkut jäsenvaltiot ovat yhdistäneet aktiivisen politiikan etuuksien keston ja myöntämisperusteiden arviointiin sekä pyrkineet tehostamaan aktiivisia toimia kohdistamalla ohjelmat yksilöllisten tarpeiden mukaan.

Strengthening the rule of law, increasing the efficiency of public administration and judiciary reforms remain challenges with important implications for the business environment, competitiveness, and further growth and integration in the EU.
Oikeusvaltioperiaatteen lujittaminen, julkisen hallinnon tehostaminen ja oikeuslaitoksen uudistukset ovat haasteita, joilla on tärkeitä vaikutuksia liiketoimintaympäristöön, kilpailukykyyn sekä kasvu- ja yhdentymismahdollisuuksiin EU: ssa.

The Hague Programme called for greater practical cooperation between national administrations with a view to enhancing the convergence of national practices, and to improving the quality of decision-making and increasing the efficiency of asylum management.
Haagin ohjelmassa vaaditaan kansallisten viranomaisten välisen käytännön yhteistyön tiivistämistä, jotta voitaisiin lähentää kansallisia käytänteitä, parantaa päätöksenteon laatua ja tehostaa turvapaikkakysymysten hallinnointia.

Increasing the efficiency of public spending and improving the quality of revenue structures are important elements of the Lisbon strategy for growth and jobs and will contribute to meeting the objectives of the Stability and Growth Pact.
Julkisten varojen käytön tehokkuuden lisääminen ja tulorakenteiden laadun parantaminen ovat kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian tärkeitä osatekijöitä ja edistävät osaltaan vakaus- ja kasvusopimuksen tavoitteiden saavuttamista.

The two proposals constitute a legislative package aimed at better enforcing the social rules in road transport and at reducing frauds and administrative burden, by developing the technical aspects and increasing the efficiency of tachographs.
Ehdotukset muodostavat lainsäädäntöpaketin, jonka tavoitteena on parantaa tieliikenteen sosiaalilainsäädännön noudattamisen valvontaa sekä vähentää petoksia ja hallintotaakkaa kehittämällä ajopiirtureiden teknisiä ominaisuuksia ja lisäämällä niiden tehokkuutta.

The Commission's proposal for amending the legal framework of OLAF13 aims at increasing the efficiency and speed of OLAF investigations, at strengthening procedural guarantees, at reinforcing OLAF's cooperation with Member States and at improving its governance.
Komission ehdotuksella OLAFia koskevan säännöstön muuttamisesta13 pyritään tehostamaan ja nopeuttamaan OLAFin tutkimuksia, vahvistamaan menettelyllisiä takeita, lujittamaan OLAFin yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa ja parantamaan hallintotapaa.

The severity of the problem requires a comprehensive policy response taking into account the potential of time differentiated congestion charging, reviewing the favourable tax treatment of the private use of company cars and fuel cards and increasing the efficiency of public transport.
Ongelma on vakava ja edellyttää kattavia politiikkatoimia, joissa olisi otettava huomioon mahdollisuudet eriyttää ruuhkamaksuja kellonajan perusteella, tarkistaa työsuhdeautojen yksityiskäytön suotuisaa verokohtelua ja polttoainekortteja sekä tehostaa julkista liikennettä.

Work continued in 2009 on the establishment of a single shareable platform( CCBM2) for euro area NCBs with a view to consolidating and increasing the efficiency of the Eurosystem 's internal systems and enhancing counterparties» liquidity and collateral management see Section 2.3 of Chapter 2.
Vuonna 2009 eurojärjestelmä kehitti edelleen euroalueen kansallisille keskuspankeille tarkoitettua uutta vakuushallintajärjestelmää, joka perustuu yhdelle jaettavalle järjestelmäalustalle( Collateral Central Bank Management, CCBM2). Tarkoituksena on yhdenmukaistaa ja tehostaa eurojärjestelmän sisäisiä vakuushallintajärjestelmiä ja tehostaa vastapuolien likviditeetin ja vakuuksien hallintaa ks.

The Committee believes that the national governments should earmark funding for the implementation of the objectives of the Communication taking into account all aspects and all activities, including professional training of their staff and increasing the efficiency of the public administrations.
Komitea katsoo, että jäsenvaltioiden hallitusten tulisi kohdentaa varoja tiedonannossa mainittujen tavoitteiden toteuttamiseen ja ottaa huomioon kaikki näkökohdat ja toimet, mukaan lukien henkilöstönsä ammattikoulutus ja julkishallintojen tehostaminen.

Brittan, Commission.- Madam President, both Parliament and the Commission agree that there is a need to actively promote combined transport by increasing the efficiency of the means of transferring transport of goods from road transport to more environmentally-friendly, safer and more energy-efficient modes which are less prone to congestion.
Brittan, komissio.-(EN) Arvoisa puhemies, sekä parlamentti että komissio ovat sitä mieltä, että yhdistettyjä kuljetuksia on aktiivisesti edistettävä tehostamalla niitä keinoja, joilla siirrytään tavaroiden maantiekuljetuksista ympäristöystävällisempiin, turvallisempiin ja energiankäytöltään tehokkaampiin kuljetusmuotoihin, jotka aiheuttavat vähemmän ruuhkautumista.

The conditions for using spectrum(such as assignment rules, duration of reservations, possibilities of spectrum refarming(change in spectrum management aimed, inter alia, at meeting market requirements or increasing the efficiency of spectrum use) and sharing) vary significantly between individual Member States.
Taajuuksien käyttöehdot(kuten niiden osoittamista koskevat säännöt, varaamisen kesto, taajuuksien uudelleenjärjestelymahdollisuudet[refarming eli niiden taajuuksien hallinnoinnin muutokset, joita käytetään muun muassa markkinoiden tarpeiden tyydyttämiseen tai taajuuksien käytön tehostamiseen], sekä taajuuksien yhteiskäyttö) ovat kuitenkin tällä hetkellä hyvin erilaisia eri jäsenvaltioissa.

Increase the efficiency and speed of the administrative investigations and disciplinary proceedings;
Tehostaa ja nopeuttaa hallinnollista tutkintaa ja kurinpitomenettelyjä.

Increase the efficiency of the safety certification and vehicle authorisation processes.
Tehostaa turvallisuustodistusten ja kalustoyksikköjen lupien myöntämistä.

Increase the efficiency of the system through simplification, better definition and streamlining of the procedures;
Järjestelmän tehostaminen menettelyjen yksinkertaistamisella, paremmalla määrittelemisellä ja keventämisellä;