What is the translation of " IMPROVING THE EFFECTIVENESS " in Polish?

• poprawy skuteczności
• poprawę efektywności
• podniesienie skuteczności
• zwiększenie efektywności
• poprawienie skuteczności
• zwiększaniu skuteczności
• poprawa skuteczności
• poprawę skuteczności
• poprawie skuteczności
• poprawiając skuteczność

Examples of using Improving the effectiveness in English and their translations into Polish

Improving the effectiveness of OLAF's investigations.
Poprawa skuteczności dochodzeń OLAF-u.

Here the key is to focus on improving the effectiveness of these measures.
Tu najważniejsza jest koncentracja na poprawie skuteczności tych środków.

Improving the effectiveness of EU policies for SMEs.
Poprawa skuteczności polityki UE na rzecz MŚP.

Spain made limited progress on improving the effectiveness of its social protection system.
Hiszpania osiągnęła niewielkie postępy w poprawie skuteczności swojego systemu zabezpieczenia społecznego.

Improving the effectiveness of EU policies for SMEs.
Poprawy skuteczności polityki UE w zakresie MŚP.

An important challenge for the future will be to focus efforts on improving the effectiveness of the rules.
Ważnym wyzwaniem na przyszłość będzie koncentracja wysiłków na podniesieniu skuteczności przepisów.

Improving the effectiveness of environment projects.
Poprawa skuteczności projektów ochrony środowiska.

On the other hand, we focus both on improving the effectiveness of financing and the conducted business.
Z drugiej zaś skupiamy się zarówno na poprawie efektywności struktury finansowania i jak i prowadzonego biznesu.

Improving the effectiveness of environmental mainstreaming.
Poprawa skuteczności integracyjnego podejścia do kwestii środowiska.

Although important progress has been made in improving the effectiveness of Europe's research programmes, much more can be done.
Chociaż poczyniono istotne postępy w poprawie skuteczności europejskich programów badań, można osiągnąć znacznie więcej.

Improving the effectiveness of disbursement of funds from POPC 2014-2020.
Zwiększenie efektywności wydatkowania środków z POPC 2014-2020.

This eliminates dry ice waste and cuts costs, while improving the effectiveness of dry ice blasting via higher quality dry ice.
Takie rozwiązanie eliminuje straty suchego lodu i obniża koszty, jednocześnie poprawiając skuteczność czyszczenia suchym lodem dzięki jego wyższej jakości.

Improving the effectiveness of EU Disaster Response, including cost-effectiveness.
Poprawę skuteczności reakcji UE w przypadku katastrof, w tym gospodarności;

These highlight that budget support should not be seen as an end in itself, but as a means of improving the effectiveness of aid and achieving results.
Wydaje się jasne, że wsparcie budżetowe nie powinno być celem samym w sobie, ale środkiem do poprawienia skuteczności pomocy i osiągnięcia rezultatów.

Public contracts- improving the effectiveness of review procedures.
Rynki publiczne: poprawa skuteczności postępowań odwoławczych.

During the Forum, three panels, involving key EU, national and regional figures will focus on improving the effectiveness of Cohesion Policy in Member States.
W trakcie obrad forum trzy zespoły, obejmujące kluczowe unijne, krajowe i regionalne dane będą koncentrować się na poprawie skuteczności polityki spójności w państwach członkowskich.

Stepping up and improving the effectiveness of EU support to tax systems.
Wzmocnienie i poprawa skuteczności wsparcia UE na rzecz systemów podatkowych.

However, given the cross-cutting problems identified at national level, it is vital to consider a series of measures for improving the effectiveness of these centres.
Uwzględniając jednakże różnorodne problemy określane na szczeblu narodowym należy zastanowić się nad przyjęciem szeregu środków pozwalających na poprawienie skuteczności tych centrów.

Improving the effectiveness of the stability and growth pact- Council conclusions.
Poprawa efektywności paktu stabilności i wzrostu- konkluzje Rady.

The state of play of the proposal for a directive on improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts;
Tanu prac nad wnioskiem dotyczącym dyrektywy w sprawie poprawy skuteczności procedur odwoławczych w dziedzinie udzielania zamówień publicznych;

Improving the effectiveness of high grade piglet feed production and application.
Poprawa skuteczności produkcji i stosowania pasz dla prosiąt wysokiej jakości.

Quality assurance underpins every VET policy initiative. It helps to build mutual trust and to modernise VET systems by improving the effectiveness of training.
Zapewnienie jakości leży u podstaw każdej inicjatywy politycznej dotyczącej VET, przyczyniając się do budowania wzajemnego zaufania oraz do unowocześnienia systemów VET poprzez poprawę efektywności szkoleń.

Improving the effectiveness of existing policy instruments with regard to disaster prevention.
Poprawę skuteczności istniejących instrumentów politycznych w odniesieniu do zapobiegania katastrofom.

This instrument thus constitutes a quality assurance tool that can be used as a systematic approach to modernising education systems by improving the effectiveness of training.
Instrument jest więc narzędziem zapewniającym jakość, które można traktować jako element metodycznego podejścia do unowocześniania systemów edukacyjnych przez zwiększanie skuteczności szkoleń.

The SPHERE Handbook aims at improving the effectiveness and accountability of disaster response.
Podręcznik SPHERE ma na celu polepszenie efektywności i znaczenia reagowania na katastrofy.

This is carried out by the Commission and provides important insights into the impact of cohesion policy with the objective of improving the effectiveness of the programmes.
Ocena ta przeprowadzana jest przez Komisję i dostarcza ważnych informacji na temat wpływu polityki spójności, mając na celu poprawę skuteczności programów.

Improving the effectiveness of measures through the preparation of pilot crisis management plans.
Podniesienie skuteczności działań poprzez przygotowanie pilotażowych planów zarządzania kryzysowego.

It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management, control and governance processes.
D-IA wprowadza systematyczne podejście do oceny i zwiększania skuteczności zarządzania ryzykiem oraz procesów kontroli i zarządzania organizacją, przez co przyczynia się do realizacji celów EBC.

Improving the effectiveness of return procedures has been recognised as a key objective of migration management.
Poprawa skuteczności procedur powrotu została uznana za jeden z głównych celów zarządzania migracją.

The ArtSherlock project is yet another step towards modernizing and improving the effectiveness of the search for and identification of works of art lost by Poland as a result of World War II.
Projekt ArtSherlock jest kolejnym krokiem na drodze no unowocześnienia i podniesienia skuteczności odszukiwania i identyfikacji dzieł sztuki utraconych przez Polskę w wyniku II wojny światowej.