What is the translation of " IMPROVING THE CONDITION " in Polish?

• poprawę kondycji
• poprawiający kondycję
• poprawę stanu

Examples of using Improving the condition in English and their translations into Polish

Improving the conditions of carriage customs issues.
Poprawa warunków przewozu sprawy celne.

Food supplement strengthening and improving the condition of hair, skin and nails.
Suplement diety wzmacniający i poprawiający kondycję włosów, skóry i paznokci.

Improving the conditions of access to infrastructure.
Poprawa warunków dostępu do infrastruktury.

Aesthetic medicine offers a wide range of treatments aimed at improving the condition of the skin.
Medycyna estetyczna oferuje całą paletę zabiegów mających na celu poprawę kondycji skóry.

Improving the condition of the hair from the first application.
Poprawa kondycji włosów od pierwszego zastosowania.

The proposed programme aims at improving the conditions for reuse of European digital content.
Przedstawiony program ma na celu poprawę warunków ponownego wykorzystania europejskich treści cyfrowych.

Improving the conditions for trade and investment in the Palestinian economy.
Poprawa warunków handlu i inwestycji w gospodarce palestyńskiej.

The oxygen route is built for the possibility of sporting and improving the condition of all ages- visitors of Hrabov.
Trasa tlenowa zbudowana jest dla możliwości uprawiania sportu i poprawy kondycji wszystkich grup wiekowych- odwiedzających Hrabov.

Improving the conditions affecting the use of the budgetary potential.
Poprawę warunków wpływających na wykorzystanie potencjału budżetowego;

The addition of BCAA amino acids also affects excellent muscle regeneration, improving the condition, mobility and regeneration of joints.
Dodatek aminokwasów BCAA wpływa ponadto na doskonałą regenerację mięśni, poprawę kondycji, ruchomości i regeneracji stawów.

Gggg improving the conditions under which fishery products are landed, processed and stored in the ports;
Gggg poprawy warunków wyładunku, przetwarzania i składowania produktów rybołówstwa w portach;

also affect acne- improving the condition for some women and worsening it for others.
również ma wpływ na trądzik- poprawa stanu dla niektórych kobiet i pogorszenie to dla innych.

First of all, improving the condition of the tendons and joints,
Przede wszystkim poprawiający kondycję ścięgien i stawów,

The thing is that olive oil is enriched with vitamin E. It is extremely important for improving the condition of the skin and its elasticity.
Chodzi o to, że oliwa z oliwek jest wzbogacona w witaminę E. Jest niezwykle ważna dla poprawy kondycji skóry i jej elastyczności.

By creating the appropriate hormonal environment and improving the condition of systems and organs, the supplement supports the mental condition
Tworząc odpowiednie środowisko hormonalne oraz poprawiając stan układów i narządów suplement wspiera psychiczną kondycję

as well as supporting the immune or improving the condition of the skin and skin.
z kategorii oczyszczających organizm, a także wspomagających odporność lub poprawiających kondycję skóry i cery.

First of all, improving the condition of the tendons and joints,
Przede wszystkim poprawiający kondycję ścięgien i stawów,

Nowadays, comfrey root is used in most cases as a panacea for improving the condition of the skin and abrasions, bruises and even fractures.
W dzisiejszych czasach korzeń żywokostu wykorzystywany jest w większości wypadków jako panaceum na poprawę stanu skóry oraz na otarcia, stłuczenia a nawet złamania.

thereby improving the condition and appearance of the skin.
wyraźną poprawę stanu i wyglądu skóry.

Some of the aspects covered in the prime minister's policy speech included improving the condition of health service,
Poprawa sytuacji w służbie zdrowia, wzmocnienie roli Polski w światowej gospodarce, budowa tanich mieszkań,

both in terms of improving the condition of the skin, as well as hair and nails.
zarówno jeśli chodzi o poprawę kondycji skóry, jak i włosów oraz paznokci.

collagen peptides that are part of the hydrolyzate actively reduce the pain perception in patients suffering from osteoporosis and rheumatism, while improving the condition, mobility and regeneration of joints.
kolagenowe wchodzące w skład hydrolizatu aktywnie obniżają odczuwanie bólu u chorujących na osteoporozę i reumatyzm, wpływając równocześnie na poprawę kondycji, ruchomości i regeneracji stawów.

The Economic Plan for Maintaining the Woods and Trees of the Oświęcim State Museum for the Ten Years from 1968-1977 envisioned not only improving the condition of the existing trees,
Plan gospodarczy utrzymania lasów i zadrzewień Państwowego Muzeum Oświęcim na 10-lecie 1968-77” zakładał nie tylko poprawę kondycji istniejącego drzewostanu

actions facilitating communication in the 21st century but, at the same time, improving the condition of the environment in which we live.
inspiracją do innowacyjnych działań usprawniających komunikację w XXI wieku, a zarazem poprawiających stan środowiska, w którym żyjemy.

simultaneously protecting and improving the condition of the natural environment
jednocześnie ochronę i poprawę stanu środowiska naturalnego

designed for women aged over 50, owes its amazing effectiveness to the revolutionary complex Fluxelen™ which restores cellular integrity, improving the condition and appearance of skin that looks even 30 years younger.
przeznaczony dla kobiet po 50 roku życia, zawdzięcza swoją niezwykłą skuteczność rewolucyjnemu kompleksowi FluxelenTM, który odbudowuje integralność komórkową, poprawiając kondycję skóry i przywracając jej wygląd młodszy nawet o 30 lat.

Early use of supportive care measures may help improve the condition.
Wczesne rozpoczęcie leczenia wspomagającego może przynieść poprawę stanu pacjenta.

Perfectly improves the condition of hair, regenerates dyed and oxidized hair.
Doskonale poprawia kondycję włosów, regeneruje włosy farbowane i tlenione.

Improves the condition of the skin, while positively affecting the condition of the nails and hair.
Poprawia kondycję skóry, jednocześnie wpływając pozytywnie na stan paznokci i włosów.

Inutec protects and improves the condition of hair.
Inutecchroni i poprawia kondycję włosów Sposób użycia.

How to use "improving the condition" in an English sentence

Its therapeutic benefits are significantly improving the condition of arthritis patients.

Improving the condition of poorly constructed byroads is also very important.

I feel that this is improving the condition of my hair.

There is an urgent need for improving the condition of roads.

Improving the condition of the body's largest organ -- the skin.

Our medicine will help in improving the condition of your liver.

Much attention is given to improving the condition of our waterways.

The two major parties talk of improving the condition of workers.

Fantastic for improving the condition of your cuticles and nail beds.

False crisis -Without improving the condition of patient temperature decrease suddenly.

How to use "poprawę kondycji, poprawiający kondycję, poprawę stanu" in a Polish sentence

Poprzedni post Wzmocnienie włosów – skuteczne metody na poprawę kondycji włosów Jak powstaje i czym się objawia łupież pstry?

W poprawę kondycji polskiej fantastyki naukowej zaangażowało się wydawnictwo Paperback oraz tacy twórcy jak Jakub Ćwiek i Dariusz Domagalski.

Uważa się go za kamień poprawiający kondycję organizmu.

Kolejnym punktem programu był najnowszy masaż autorski Clarena Push up, poprawiający kondycję i wygląd piersi, zaprezentowany przez Patrycję Sakowską.

Chodzi o poprawę stanu linii ważnych dla ruchu towarowego w ciągu wschód–zachód.

Bardzo wielu ludzi zaczyna żyć aktywnie, gdyż sport wpływa na poprawę stanu zdrowia.

Step Aerobik– zajęcia mające na celu poprawę kondycji, umiarkowaną redukcję tkanki tłuszczowej oraz usprawnienie układu sercowo-naczyniowego.

Sposoby na poprawę kondycji – Lubsport - wiadomości sportowe, wyniki i relacje live Sposoby na poprawę kondycji Regularnie trenujesz, ale ciągle odczuwasz zadyszkę i zmęczenie?

Beaphar Vinka preparat witaminowy poprawiający kondycję 50ml Preparat witaminowy poprawiający kondycję.

Jednocześnie, te same młode mikronacje, starają się wpłynąć na poprawę stanu ogólnego.