What is the translation of " IMPROVING THE CONDITION " in Bulgarian?

• подобряване на състоянието
• подобрявайки състоянието
• подобряването на състоянието
• подобряват състоянието

Examples of using Improving the condition in English and their translations into Bulgarian

Improving the condition of the skin.
Подобряване на състоянието на кожата.

PUFAs have an anti-inflammatory effect, improving the condition of cells and skin.
PUFAs имат противовъзпалителен ефект, подобрявайки състоянието на клетките и кожата.

Improving the condition of the skin and hair.
Подобряване на състоянието на кожата и косата.

Like a pulled muscle or a common cold, improving the condition is in your hands.
Като изваден мускул или обикновена настинка, подобряването на състоянието е в ръцете ви.

Improving the condition of nails, hair and skin;
Подобряване на състоянието на ноктите, косата и кожата;

This explains its high efficiency in improving the condition of patients with diabetes.
Това обяснява неговата висока ефективност в подобряването на състоянието на пациентите с диабет.

Improving the condition is already noticeable after the first procedure.
Подобряване на състоянието вече се забелязва още след първата процедура.

Pain relief, leveling of swelling improving the condition of the joints.
Облекчаване на болката, изравняване на отока, подобряване на състоянието на ставите.

For improving the condition he needs a long-time psycho and logo therapy.
За подобряване на състоянието му се нуждае от продължителна работа с психолог и логопед.

Vitamins B6 and B5 promote cell turnover by improving the condition of the hair dry or brittle.
Витамини B6 и B5 насърчава клетка оборот чрез подобряване състоянието на косата суха или чуплива.

Improving the condition of the European dry heath communities in the forestry sector through grazing.
Подобряване състоянието на Европейски сухи ерикоидни съобщества в горския фонд чрез пашуване.

Antenatal prevention is aimed at improving the condition of the body of a pregnant woman.
Предродилна превенция е насочена към подобряване на състоянието на тялото на една бременна жена.

There is no evidence to suggest that specific foods have any effect on worsening or improving the condition.
Няма данни, които да показват, че конкретните храни оказват влияние върху влошаването или подобряването на състоянието.

It is great for improving the condition of the dry skin by making it look shiny and vibrant.
Чудесно е за подобряване на състоянието на сухата кожа, като я прави блестяща и жизнена.

One of the universal options for healing and improving the condition of eyelashes are vitamins.
Един от универсалните варианти за оздравяване и подобряване на състоянието на миглите са витамините.

After improving the condition to reduce the dose to 100-250 mg per day, can be divided into 2-3 receptions.
След подобряване на състоянието, намаляване на дозата до 100-250 мг на ден, може да се раздели на 2-3 дози.

Ultraviolet irradiation acts directly on those areas where hair fell out, improving the condition of follicles.
Ултравиолетовото облъчване действа директно върху онези области, където косата пада, подобрявайки състоянието на фоликулите.

After improving the condition, it is recommended to switch to taking the drug once a day, for 8-10 days.
След подобряване на състоянието, се препоръчва да преминете към приема на лекарството веднъж на ден, в продължение на 8-10 дни.

The claimed health benefits of apple cider vinegar range from improving the condition of skin to encouraging weight loss.
Доказаните ползи за здравето на ябълков оцет варират от подобряване състоянието на кожата до насърчаване на загуба на тегло.

Improving the condition of patients manifests itself in the first, same weeks of taking drugs prescribed by a doctor.
Подобряването на състоянието на пациентите се проявява през първите седмици на приемане на лекарства, предписани от лекар.

There are natural oil treatments for arthritis that have been found to be useful in improving the condition.
Това натурално масло за лечение на възпаление на ставите, които са били открити, за да бъдат полезни при подобряване на състоянието.

Treatment is aimed at reducing pain, eliminating inflammatory processes, improving the condition of cartilage tissue, slowing down degenerative processes.
Лечението е насочено към намаляване на болката, премахване на възпалителните процеси, подобряване състоянието на хрущялната тъкан, забавяне на дегенеративните процеси.

This is a recipe that has been used for many decades and has proven to be very effective in improving the condition of his legs.
Била е използвана в продължение на много десетилетия и е доказано, че е много ефективна при подобряване на състоянието на краката ви.

It promotes the synthesis of collagen improving the condition of the skin, the condition of the blood vessels, increasing the elasticity of the skin and veins.
Насърчава синтеза на колаген, подобрява състоянието на кожата, състоянието на кръвоносните съдове, повишава еластичността на кожата и вените.

With the help of sports, you can solve a lot of problems, including improving the condition of patients with hemorrhoids.
С помощта на спорта, можете да решите много проблеми, включително подобряване на състоянието на пациенти с хемороиди.

This is a recipe which has been used for many decades and is proven to be very effective at improving the condition of your legs.
Била е използвана в продължение на много десетилетия и е доказано, че е много ефективна при подобряване на състоянието на краката ви.

Other hormone changes, such as pregnancy and menopause, also affect acne- improving the condition for some women and worsening it for others.
Други хормон промени, като например бременност и менопауза, също повлиява акне- подобряване на състоянието за някои жени и го влошаване за други.

That is not basic, but a tool for weight loss, and the effect its more of a cosmetic, ie it is aimed at improving the condition of the skin.
Това не е основно, а инструмент за отслабване, а ефектът е козметичен, т.е. е насочен към подобряване на състоянието на кожата.

And after eliminating the cause of the ailment, and also improving the condition, the child will again normally eat.
И след елиминиране на причината за заболяването, както и за подобряване на състоянието, детето отново ще яде нормално.

Vitamin E is an indispensable component for maintaining the beauty and youth of the skin, as well as for improving the condition of the hair;
Витамин Е е незаменим компонент за поддържане на красотата и младостта на кожата, както и за подобряване на състоянието на косата;