What is the translation of " IMPROVING THE CONDITIONS " in Polish?

• poprawę warunków
• poprawy warunków
• poprawie warunków
• poprawiać warunki

Examples of using Improving the conditions in English and their translations into Polish

Improving the conditions of carriage customs issues.
Poprawa warunków przewozu sprawy celne.

The proposed programme aims at improving the conditions for reuse of European digital content.
Przedstawiony program ma na celu poprawę warunków ponownego wykorzystania europejskich treści cyfrowych.

Improving the conditions of access to infrastructure.
Poprawa warunków dostępu do infrastruktury.

Such policies could include further liberalisation of the services sector and improving the conditions for investment.
Obejmować one mogą dalszą liberalizację sektora usług oraz poprawę warunków inwestowania.

Improving the conditions for trade and investment in the Palestinian economy.
Poprawa warunków handlu i inwestycji w gospodarce palestyńskiej.

The European Parliament must bear its responsibility for improving the conditions of people with disabilities.
Parlament Europejski powinien przyjąć na siebie odpowiedzialność za poprawę warunków osób niepełnosprawnych.

Improving the conditions affecting the use of the budgetary potential.
Poprawę warunków wpływających na wykorzystanie potencjału budżetowego;

The focus is therefore on protecting users whilst improving the conditions for the functioning of the internal market.
Punkt ciężkości jest więc położony na ochronie użytkowników przy jednoczesnej poprawie warunków funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Gggg improving the conditions under which fishery products are landed, processed and stored in the ports;
Gggg poprawy warunków wyładunku, przetwarzania i składowania produktów rybołówstwa w portach;

Tasks: Undertaking initiatives conducive to the development of private business activities and improving the conditions of this activity.
Zadania: Podejmowanie inicjatyw sprzyjających rozwojowi prywatnej działalności gospodarczej oraz poprawianiu warunków tej działalności.

Improving the conditions for the development of digital content with a special emphasis on multilingualism
Poprawa warunków dla rozwoju zawartości cyfrowej(ang.„digital content”) ze szczególnym naciskiem na wielojęzyczność

the programme proposes to continue budgetary consolidation, while improving the conditions for growth and employment.
w programie proponuje się dalszą konsolidację budżetową, przy jednoczesnej poprawie warunków dla wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

One aspect of this effort is improving the conditions and capacity of stakeholders' own organisations
Jednym z aspektów tych wysiłków jest poprawianie warunków i zdolności organizacji zainteresowanych podmiotów

She was focused on improving the conditions of the prison.
Zależało jej na poprawie warunków.

The agreement is aimed at improving the conditions under which respective maritime cargo transport operations are carried out between the EU,
Umowa ma na celu poprawę warunków przeprowadzania odpowiednich działań w zakresie transportu morskiego pomiędzy UE,

She was focused on improving the conditions of the prison.
Zależało jej na poprawie warunków.

Improving the conditions for private sector investment in R& D
Poprawa warunków dla inwestycji sektora prywatnego w badania naukowe

we should work towards improving the conditions of intra-EU migrants.
powinniśmy działać na rzecz poprawy warunków życia wewnątrzunijnych migrantów.

Spain has made progress in improving the conditions for competition in product and service markets,
Hiszpania poczyniła postępy w zakresie poprawy warunków sprzyjających konkurencji na rynkach produktów

expended in looking after children and improving the conditions in which they live in their orphanages.
które wydano na opiekę nad dziećmi i poprawę warunków życia w sierocińcach.

Second, improving the conditions for research and development,
Po drugie, poprawienie warunków do prowadzenia badań

Member States moving faster in implementing the Lisbon Strategy, and improving the conditions in which enterprises operate.
państw członkowskich szybszego wdrażania Strategii Lizbońskiej oraz poprawy warunków pracy.

Assumed goals: improving the conditions for performing cultural
Zakładane cele: poprawa warunków prowadzenia działalności kulturalnej

However, these funds are insufficient for introducing modern therapy methods or improving the conditions within the centre damaged floors covered with carpets,
Są to jednak środki niewystarczające, aby wprowadzić nowoczesne metody terapii, a także poprawić warunki panujące w ośrodku zniszczone podłogi przykryte dywanami,

that the potential of eGovernment can be boosted by promoting a culture of collaboration and by improving the conditions for interoperability in European public administrations.
że możliwości w zakresie usług e-administracji da się zwiększyć poprzez promowanie kultury współpracy i poprzez poprawę warunków interoperacyjności w europejskiej administracji publicznej.

A competitive market will also ensure greater security of supply, by improving the conditions for investments in power plants
Konkurencyjny rynek oznacza również większe bezpieczeństwo dostaw, dzięki poprawie warunków inwestycji w zakłady energetyczne i sieci przesyłu,

capable of increasing the competitiveness of European industry, improving the conditions of growth and raising the standard of living in the Community;
mogący zwiększać konkurencyjność przemysłu europejskiego, poprawiać warunki wzrostu oraz podwyższać poziom życia we Wspólnocie;

Implementation of the project improving the conditions and quality of education for children
Realizacja projektu przyczyniającego się do poprawy warunków i jakości nauczania dzieci

innovation vouchers, and by improving the conditions for risk capital investment,
kupony innowacyjności oraz poprzez poprawę warunków inwestowania kapitału podwyższonego ryzyka,

capable of increasing the competitiveness of European industry, improving the conditions of growth and raising the standard of living in the Community.
zdolne zwiększać konkurencyjność przemysłu europejskiego, poprawiać warunki wzrostu oraz podwyższać poziom życia we Wspólnocie.

How to use "improving the conditions" in an English sentence

But instead of improving the conditions are worsening day by day.

The latter aims at improving the conditions for future economic growth.

to reduce maternal mortality by improving the conditions of the hospitals.

The costs involved in improving the conditions of a car vary.

Harrison, Ann and Scorse, Jason (2005): Improving the conditions of workers?

Improving the conditions of absolutely poor living below the poverty line. 02.

In short, communities are installing or improving the conditions for collective impact.

We specialize in improving the conditions of residential buildings, inside and out.

The object of improving the conditions of life for the said inhabitants.

Improving the conditions of roads can reduce the number of car-related fatalities.

How to use "poprawę warunków, poprawie warunków" in a Polish sentence

Nie przypuszczam więc, ażeby ta personalna zmiana mogła znaleźć jakieś przełożenie na poprawę warunków ruchu.

Warto zaznaczyć, że „program 500+” wpływa na odczuwalną poprawę warunków życia.

Warszawy Projekt ma na celu poprawę warunków mieszkaniowych w zasobie komunalnym oraz poprawę stanu technicznego budynków komunalnych.

Sukcesy te możliwe były dzięki znaczącej poprawie warunków treningowych.

punkt odcięcia dla osób zarabiających więcej od średniej to przecież i tak nie przełoży się to na żadne podwyżki albo poprawę warunków zatrudnienia u nas.

Siedlecka 29 Projekt ma na celu na poprawę warunków mieszkaniowych w zasobie komunalnym oraz poprawę stanu technicznego budynków.

Zakończenie prac remontowo – modernizacyjnych zdecydowanie wpłynęło na poprawę warunków nauczania i wychowania.

Nieruchomość nie posiada dostępu do drogi publicznej, dostęp do drogi publicznej tylko poprzez nieruchomości sąsiednie, dla których może stanowić poprawę warunków zagospodarowania.

Naszym głównym celem jest pomoc osobom ubogim, chorym a także pokrzywdzonym przez los w poprawie warunków bytowych i mieszkaniowych.

W związku ze zmianami środowiska, a także dzięki poprawie warunków higienicznych ludzi i metod hodowli zwierząt, obciążenie parazytozami ulega istotnym zmianom.