TO ENHANCE THE EFFICIENCY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتعزيز كفاءة
• لتعزيز فعالية
• لزيادة كفاءة
• لتحسين كفاءة
• يعزز كفاءة
• لزيادة فعالية
• النهوض بكفاءة
• لتعزيز الكفاءة
• إلى تحسين فعالية

Examples of using To enhance the efficiency in English and their translations into Arabic

Update the kernel to enhance the efficiency.
تحديث النواة لتعزيز الكفاءة

To enhance the efficiency of the UN system-wide collaboration.
تحسين فعالية التعاون على نطاق منظومة الأمم المتحدة

Continuous shear automatically to enhance the efficiency greatly.
القص المستمر تلقائيا لتعزيز الكفاءة إلى حد كبير

Research to enhance the efficiency of natural gas production.
بحوث رامية إلى تعزيز الكفاءة في انتاج الغاز الطبيعي

Organizational moves have also been adopted to enhance the efficiency of courts.
واعتُمدت أيضاً خطوات تنظيمية لتحسين كفاءة المحاكم

Efforts to enhance the efficiency of their coordinated activities continued.
وتواصلت الجهود الرامية إلى تحسين فعالية التنسيق بين أنشطتها

Greatly improved the Backup/ Restore mechanism to enhance the efficiency and security.
تحسين آلية عمل النسخ الاحتياطي والاستعادة لتعزيز الكفاءة والأمن

Updating procedures and work models to enhance the efficiency of procurement and contracting processes under the system of government competition and procurement to raise the of performance and quality level and improve processes.
تحديث إجراءات ونماذج العمل لتعزيز فاعلية عمليات الشراء والتعاقد في ظل نظام المنافسات والمشتريات الحكومية لرفع مستوى الأداء والجودة وتحسين العمليات

The following recommendation is expected to enhance the efficiency of NEX implementation.
والمرتجى من التوصية التالية أن تعزِّز كفاءة إعمال التنفيذ الوطني

His Government favoured efforts to enhance the efficiency of the Organization, improve geographical representation in the Secretariat and bring the Organization up to date through the use of modern technology.
وقال إن حكومته تشجع الجهود المبذولة لزيادة فعالية المنظمة وتحسين التمثيل الجغرافي بالأمانة العامة وتحديث المنظمة عن طريق استخدام التكنولوجيات الحديثة

(c) Streamlining/limiting the membership of the Committee to enhance the efficiency of its work.
(ج) تبسيط/تحديد عضوية اللجنة لتحسين كفاءة عملها

Adapting workplaces to enhance the efficiency of older workers;
جعل أماكن العمل ملائمة لزيادة فعالية العمال الأكبر سناً

At this juncture, I would like to commend High Commissioner Lubbers and his staff for their continued efforts to enhance the efficiency and capability of their Office.
وأود أن أُشيد هنا بالمفوض السيد لبرس وموظفيه على جهودهم المستمرة في سبيل النهوض بكفاءة مفوضيتهم وقدرتها

Both forces continued efforts to enhance the efficiency of their coordinated activities.
ويواصلان بذل الجهود من أجل تعزيز فعالية أنشطتهما

The Tribunal ' s commitment to meeting its Completion Strategy is demonstrated through the adoption of concrete measures to enhance the efficiency of proceedings.
يتجلّى التزام المحكمة بتحقيق أهداف استراتيجية الإنجاز في اعتمادها تدابير ملموسة لتحسين كفاءة الإجراءات

Further efforts must be made to enhance the efficiency of the Organization.
ورأى أنه يجب بذل مزيد من الجهود لتعزيز كفاءة المنظمة

Requests the administering Power, in consultation with the territorial Government, to provide the assistance necessary to enhance the efficiency of the public service;
تطلب من الدولة القائمة باﻹدارة أن تقوم، بالتشاور مع حكومة اﻹقليم، بتقديم المساعدة الﻻزمة لزيادة كفاءة الخدمة العامة

These recommendations aim to enhance the efficiency of the technical review process.
وترمي هذه التوصيات إلى زيادة كفاءة عملية الاستعراض التقني

In Costa Rica, UNDP ' s basic contribution in the area of poverty alleviation is linked to the use of information technology to enhance the efficiency of social investment.
وفي كوستاريكا، تتصل المساهمة الأساسية للبرنامج الإنمائي في مجال التخفيف من وطأة الفقر باستخدام تكنولوجيا المعلومات لزيادة فعالية الاستثمار الاجتماعي

The basic objective should be to enhance the efficiency and effectiveness of the First Committee.
وينبغي أن يتمثل الهدف الأساسي في تعزيز كفاءة وفعالية اللجنة الأولى

Specially developed by our team of business experts, this comprehensive suite of privileges is designed to enhance the efficiency of your business processes and improve your bottom line.
إنه مطوّر خصيصاً من قبل خبرائنا المختصين بالأعمال ويضم مجموعة شاملة من المزايا، وهو مصمّم لتعزيز فعالية أعمالك وتحسينها

Welcomes the use of the installation at Entebbe, Uganda, to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region;
ترحب باستخدام مرفق عنتيبي، أوغندا، لزيادة كفاءة عملياتها للدعم اللوجستي لبعثات حفظ السلام في المنطقة وتعزيز قدرتها على الاستجابة

Mr. Schlesinger(Austria), speaking on behalf of the European Union, said that it was the duty of OIOS to enhance the efficiency and cost-effectiveness of the Organization.
السيد شلسنغر النمسا: تحدث باسم اﻻتحاد اﻷوروبي فقال إن من واجب المكتب أن يعزز كفاءة المنظمة وفعالية التكلفة بها

His delegation supported the efforts of the Department of Peacekeeping Operations to enhance the efficiency of the deployment of peacekeeping operations and expand their resource base.
ويؤيد وفده جهود إدارة عمليات حفظ السﻻم لزيادة كفاءة نشر عمليات حفظ السﻻم وتوسيع قاعدة مواردها

The Office recommends policy and/or procedural changes to enhance the efficiency of future outsourcing efforts.
ويوصي المكتب بتغييرات في مجال السياسات و/أو تغييرات في مجال اﻹجراءات لتحسين كفاءة جهود اﻻستعانة بمصادر خارجية في المستقبل

During the reporting period, the JISC also considered ways to enhance the efficiency and smooth operation of the Track 2 procedure, as follows.
في خلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظرت لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في سبل النهوض بكفاءة إجراء المسار الثاني وتنفيذه بسلاسة على النحو التالي()

I am confident that this session will make a substantial contribution to the search for new ways to enhance the efficiency of public administration and development for all Member States.
وإنني على ثقة من أن هذه الدورة ستسهم إسهاما ملموسا في البحث عن سبل جديدة لتعزيز فعالية اﻹدارة العامة والتنمية في جميع الـــدول اﻷعضاء

Progress report on the status of the preparation of a comprehensive action plan to enhance the efficiency of business operations and achieve sustainable financial viability(DP/2005/CRP.10).
تقرير مرحلي عن حالة الإعداد لخطة عمل شاملة لتعزيز فعالية العمليات التجارية وتحقيق الجدوى المالية المستدامة(DP/2005/CRP.10

CAT further recommended that Argentina provide training for judicial officials in order to enhance the efficiency of investigations and bring judicial decisions into line with relevant international standards.
كما أوصت اللجنة المذكورة الأرجنتين بتدريب الموظفين القضائيين بغية النهوض بكفاءة التحقيقات وجعل القرارات القضائية منسجمة مع المعايير الدولية ذات الصلة(

How to use "to enhance the efficiency" in a sentence

Project management software helps to enhance the efficiency of production teams.

Clean the transmission pan to enhance the efficiency of your vehicle.

This design is specifically meant to enhance the efficiency of duel consumption.

To enhance the efficiency of the Corps administration of its regulatory program.

Different encodings and external tools to enhance the efficiency of the process.

Exercise seems to enhance the efficiency of muscle mitochondrial DNA in rodents.

Costly quartz PMTs could be used to enhance the efficiency below 300nm.

BETTER-designed, BETTER-engineered, to enhance the efficiency of your mill and wood yard.

The document lacks specific arrangements to enhance the efficiency of RAS activities.

Westinghouse Digital uses firmware updates to enhance the efficiency of its TVs.