What is the translation of " TO ENSURE THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Polish?

• zapewnić funkcjonowanie rynku wewnętrznego
• w celu zapewnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego

Examples of using To ensure the functioning of the internal market in English and their translations into Polish

This legislative measure is based upon Article 114 TFEU to ensure the functioning of the internal market.
Niniejsza decyzja na podstawie art. 114 TFUE ma zapewnić funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

This Regulation should aim to ensure the functioning of the internal market of subsystems of cableway installations
Niniejsze rozporządzenie powinno zmierzać do zagwarantowania funkcjonowania rynku wewnętrznego podzespołów urządzeń kolei linowych

Directive 94/62/EC[8] has two main objectives: to protect the environment and to ensure the functioning of the internal market.
Dyrektywa 94/62/WE[8] ma dwa zasadnicze cele: ochronę środowiska naturalnego i zapewnienie prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

In order to ensure the functioning of the internal market with biocidal products, it is necessary to harmonise the conditions of their placing on the market at the level of the Community.
Aby zapewnić funkcjonowanie rynku wewnętrznego produktów biobójczych niezbędna jest harmonizacja warunków wprowadzania ich do obrotu na szczeblu Wspólnoty.

harmonisation of the use of radio spectrum to ensure the functioning of the internal market.
harmonizacja wykorzystania widma radiowego dla zapewnienia sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Where necessary, in particular to ensure the functioning of the internal market pursuant to Article 14 of the Treaty,
Komisja przedstawi, jeżeli będzie to konieczne, w szczególności w celu zapewnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego określonego w art. 14 Traktatu, odpowiednie propozycje zmian

adopted under Directive 2009/39/EC are no longer effective to ensure the functioning of the internal market.
niektóre przepisy włączone do dyrektywy 2009/39/WE lub przyjęte na jej podstawie nie zapewniają już skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Measures concerning detergents should be adopted to ensure the functioning of the internal market and avoid restricting competition in the Community.
Środki dotyczące detergentów powinny być tak dobrane, aby zapewnić funkcjonowanie rynku wewnętrznego i uniknięcie ograniczeń konkurencji we Wspólnocie.

harmonisation of the use of spectrum to ensure the functioning of the internal market.
harmonizacji wykorzystania widma, aby zapewnić funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

This Regulation should aim to ensure the functioning of the internal market of appliances burning gaseous fuels
Niniejsze rozporządzenie powinno służyć zagwarantowaniu funkcjonowania rynku wewnętrznego urządzeń spalających paliwa gazowe

harmonisation of spectrum use in order to ensure the functioning of the internal market.
harmonizacji użytkowania widma, aby zapewnić funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

are based on the"New Approach" and aim to ensure the functioning of the internal market and a high level of protection of human health and safety.
oparte są na„nowym podejściu” i mają na celu zapewnienie funkcjonowania rynku wewnętrznego, a także wysokiego poziomu ochrony zdrowia i bezpieczeństwa ludzi.

packaging waste on the environment and to ensure the functioning of the Internal Market.
zmniejszyć ich wpływ oraz aby zapewnić funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

The general objective of this initiative is to ensure the functioning of the internal market through the free movement of goods that ensure a high level of environmental and consumer protection.
Ogólnym celem niniejszej inicjatywy jest zapewnienie funkcjonowania rynku wewnętrznego przez swobodny przepływ towarów, który gwarantuje wysoki poziom ochrony środowiska i konsumentów.

Council agreed in 1992, as a requirement to ensure the functioning of the Internal Market without fiscal borders.
jaki Rada w 1992 r. uznała za niezbędny dla zapewnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego bez granic fiskalnych.

In order to ensure the functioning of the Internal Market and to minimize economic distortions within the EU,
Aby zapewnić funkcjonowanie rynku wewnętrznego i zminimalizować zakłócenia ekonomiczne w ramach UE,

In effect, as the food market evolved, so did the Union legislation governing it in order to ensure the functioning of the internal market and guarantee the same level of protection to citizens across Europe.
W rezultacie zmiany na rynku żywności pociągały za sobą zmiany prawodawstwa unijnego, aby zapewnić funkcjonowanie rynku wewnętrznego oraz zagwarantować taki sam poziom ochrony obywateli w całej Europie.

To ensure the functioning of the internal market and to improve the conditions of its functioning,
Aby zapewnić funkcjonowanie rynku wewnętrznego i poprawić warunki jego funkcjonowania,

Council agreed in 1992, as a minimum requirement to ensure the functioning of the Internal Market without fiscal borders.
jaki Rada uznała w 1992 r. za konieczny dla zapewnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego bez granic fiskalnych.

The general Community system of type-approval of motor vehicles exists to ensure the functioning of the internal market which, let us not forget, is an area without internal borders, where there is free movement of goods,
Ogólny wspólnotowy system homologacji typu pojazdów silnikowych istnieje w celu zapewnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego, który, nie zapominajmy o tym, jest obszarem bez granic wewnętrznych, gdzie ma miejsce swobodny przepływ towarów,

and, on the other hand, to ensure the functioning of the internal market and to avoid obstacles to trade and distortion
wysoki poziom ochrony środowiska, a z drugiej strony w celu zapewnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz uniknięcia przeszkód w handlu

through a Union approach commensurate with the need to ensure the functioning of the internal market, to a better protection of MS tax systems against abuses
poprzez podejście Unii współmierne z potrzebą zapewnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego, do lepszej ochrony systemów podatkowych państw członkowskich przed nadużyciami

and, on the other hand, to ensure the functioning of the internal market and to avoid obstacles to trade and distortion
wysoki poziom ochrony środowiska, a z drugiej strony w celu zapewnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz uniknięcia przeszkód w handlu

Measures to regulate wholesale roaming markets pursuant to Article 114 TFEU are therefore also necessary to ensure the functioning of the internal market for roaming services,
Środki mające na celu regulację hurtowych rynków roamingu na mocy art. 114 TFUE są zatem niezbędne dla zapewnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego usług roamingu, a w szczególności dla

with a view to ensuring the functioning of the internal market.
mając na uwadze zapewnienie funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the construction of motor vehicles with a view to ensuring the functioning of the internal market by simplifying the existing vehicle safety type-approval legislation, improving transparency
Celem omawianego wniosku jest ustanowienie ujednoliconych przepisów budowy pojazdów silnikowych, gwarantujących funkcjonowanie rynku wewnętrznego poprzez uproszczenie obowiązującego prawodawstwa w zakresie homologacji typu pojazdów w odniesieniu do ich bezpieczeństwa,

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the construction of motor vehicles with a view to ensuring the functioning of the internal market while at the same time providing for a high level of safety
Celem niniejszego wniosku jest ustanowienie ujednoliconych przepisów budowy pojazdów silnikowych, gwarantujących funkcjonowanie rynku wewnętrznego, a zarazem zapewniających wysoki poziom bezpieczeństwa pojazdów

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the construction of motor vehicles with a view to ensuring the functioning of the internal market while at the same time providing for a high level of environmental protection regarding atmospheric emissions.
Celem niniejszego wniosku jest ustanowienie jednolitych zasad budowy pojazdów silnikowych, gwarantujących funkcjonowanie rynku wewnętrznego, a zarazem zapewniających wysoki poziom ochrony środowiska naturalnego w zakresie emisji zanieczyszczeń do atmosfery.

is aimed at laying down harmonised rules on the construction of heavy duty motor vehicles with a view to ensuring the functioning of the internal market, whilst providing for a high level of environmental protection regarding atmospheric emissions.
jest ustanowienie jednolitych zasad budowy pojazdów ciężarowych o dużej ładowności, co ma zagwarantować funkcjonowanie rynku wewnętrznego, a zarazem zapewnić wysoki poziom ochrony środowiska w zakresie emisji zanieczyszczeń do atmosfery.

with a view to ensuring the functioning of the internal market while at the same time providing for a high level of road
urządzeń ciągniętych) gwarantujących funkcjonowanie rynku wewnętrznego, a zarazem zapewniających wysoki poziom bezpieczeństwa ruchu drogowego,

How to use "to ensure the functioning of the internal market" in a sentence

It aims to ensure the functioning of the internal market by requiring equipment to comply with an adequate level of electromagnetic compatibility. 1.