What is the translation of " TO ENSURE THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " in Swedish?

• säkerställa en fungerande inre marknad
• att säkerställa den inre marknadens funktion
• att säkerställa en fungerande inre marknad
• att garantera den inre marknadens funktion

Examples of using To ensure the functioning of the internal market in English and their translations into Swedish

This legislative measure is based upon Article 114 TFEU to ensure the functioning of the internal market.
Denna lagstiftningsåtgärd grundas på artikel 114 i EUF-fördraget för att säkerställa den inre marknadens funktion.

This Regulation should aim to ensure the functioning of the internal market of subsystems of cableway installations
Denna förordning bör syfta till att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl för delsystem

harmonisation of the use of radio spectrum to ensure the functioning of the internal market.
harmonisering av användningen av radiospektrum för att se till att den inre marknaden fungerar.

Where necessary, in particular to ensure the functioning of the internal market pursuant to Article 14 of the Treaty, it shall submit proposals for amendments to this Directive.
När så krävs, särskilt för att säkerställa en fungerande inre marknad enligt artikel 14 i fördraget, skall kommissionen föreslå ändringar av detta direktiv.

to protect the environment and to ensure the functioning of the internal market.
att skydda miljön och säkerställa en fungerande inre marknad.

Measures concerning detergents should be adopted to ensure the functioning of the internal market and avoid restricting competition in the Community.
Det bör vidtas åtgärder avseende tvätt- och rengöringsmedel för att se till att den inre marknaden fungerar och för att undvika att konkurrensen begränsas i gemenskapen.

rules included in or adopted under Directive 2009/39/EC are no longer effective to ensure the functioning of the internal market.
som har antagits på grundval av direktiv 2009/39/EG inte längre är effektiva för att se till att den inre marknaden fungerar väl.

This draft Directive aims to ensure the functioning of the internal market by requiring equipment to comply with an adequate level of electromagnetic compatibility.
Syftet med utkastet till direktiv är att säkerställa den inre marknadens funktion genom att kräva att utrustning skall ha en adekvat nivå av elektromagnetisk kompatibilitet.

harmonisation of the use of spectrum to ensure the functioning of the internal market.
harmonisering av spektrumanvändningen för att säkerställa en fungerande inre marknad.

The main objective of the proposed action is to ensure the functioning of the internal market by requiring equipment to comply with an adequate level of electromagnetic compatibility.
Huvudsyftet med förslaget är att säkra den inre marknadens funktion genom att det krävs att utrustning skall överensstämma med en adekvat nivå av elektromagnetisk kompatibilitet.

harmonisation of spectrum use in order to ensure the functioning of the internal market.
harmoniseringen av spektrumanvändning för att säkerställa en fungerande inre marknad.

In order to ensure the functioning of the Internal Market and to support the rapid development of the market in terms of user demand
För att den inre marknaden skall fungera, och som stöd för en snabb marknadsutveckling när det gäller efterfrågan från användare

improve the quality of the environment and secondly to ensure the functioning of the internal market and avoid distortions to competition.
förbättra miljöns kvalitet och för det andra att säkerställa den inre marknadens funktion och undvika en snedvridning av konkurrensen.

The general objective of this initiative is to ensure the functioning of the internal market through the free movement of goods that ensure a high level of environmental and consumer protection.
Det allmänna målet för detta initiativ är att säkerställa den inre marknadens funktion genom fri rörlighet för varor som garanterar ett starkt miljö- och konsumentskydd.

level of harmonisation and approximation of laws to ensure the functioning of the internal market.
tillnärmning av de olika lagstiftningssystemen i syfte att garantera att den inre marknaden kan fungera obehindrat.

As the food market evolved, so did the Union legislation governing it in order to ensure the functioning of the internal market and guarantee the same level of protection to citizens across Europe.
När livsmedelsmarknaden utvecklats har också den EU-lagstiftning som reglerar marknaden utvecklats för att säkerställa att den inre marknaden fungerar och garantera samma skyddsnivå för alla i EU.

In order to ensure the functioning of the Internal Market and to minimize economic distortions within the EU, both tax instruments should be ideally introduced with a high degree of harmonisation of the tax bases and the tax rates.
För att den inre marknaden ska fungera väl och för att minimera ekonomiska snedvridningar inom EU bör båda skatteinstrument helst införas med i hög grad harmoniserade skattebaser och skattesatser.

reduce the impact of packaging and packaging waste on the environment and to ensure the functioning of the Internal Market.
minska inverkan på miljön av förpackningar och förpackningsavfall samt säkerställa en fungerande inre marknad.

The EU's radio spectrum policy programme aims to ensure the functioning of the internal market in various EU policy areas involving the use of radio spectrum and to ensure that the EU maximises its use of this finite resource in a coordinated way.
Syftet med EU: program för radiospektrumpolitik är att säkerställa en fungerande inre marknad på de av unionens politikområden som inbegriper spektrumanvändning och att Europa maximerar användandet av denna begränsade resurs på ett samordnat sätt.

packaging waste on the environment and to ensure the functioning of the Internal Market.
förpackningsavfallets miljökonsekvenser och se till att den inre marknaden kan fungera ohindrat.

The general Community system of type-approval of motor vehicles exists to ensure the functioning of the internal market which, let us not forget,
Det allmänna gemenskapssystemet för typgodkännande av motorfordon finns för att säkra att den inre marknaden fungerar. Låt oss inte glömma

electronic equipment in order to ensure the functioning of the internal market.
elektroniska produkter i syfte att garantera den inre marknadens funktion.

Measures to regulate wholesale roaming markets pursuant to Article 114 TFEU are therefore also necessary to ensure the functioning of the internal market for roaming services, and in particular to ensure the sustainable provision of RLAH.
Åtgärder för att reglera grossistledet på roamingmarknaderna i enlighet med artikel 114 i EUF-fördraget är därför nödvändiga också för att säkerställa att den inre marknaden för roamingtjänster fungerar, och att i synnerhet säkerställa ett hållbart tillhandahållande av RLAH.

administrative action, in order to ensure the functioning of the internal market.
administrativ praxis för att garantera att den inre marknaden fungerar.

through a Union approach commensurate with the need to ensure the functioning of the internal market, to a better protection of MS tax systems against abuses
med hjälp av en EU-strategi som är anpassad efter behovet att trygga den inre marknadens funktion, förbättra skyddet av medlemsstaternas skattesystem mot missbruk

Consequently, such increases in the minimum rates are necessary in order to maintain the level of rates to which the Council agreed in 1992, as a minimum requirement to ensure the functioning of the Internal Market without fiscal borders.
En höjning av minimisatserna med hänsyn till inflationen är alltså nödvändig för att upprätthålla den nivå för tillnärmningen av minimisatserna som rådet enades om 1992 såsom minimikrav för att säkerställa att den inre marknaden utan skattegränser skulle fungera.

Since the objectives of the proposed action, to ensure the functioning of the internal market by requiring equipment to comply with an adequate level of electromagnetic compatibility cannot be sufficiently achieved by Member States acting alone
Eftersom målet för den planerade åtgärden, nämligen att säkerställa den inre marknadens funktion genom att kräva att utrustning skall överensstämma med en adekvat nivå av elektromagnetisk kompatibilitet, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna

scientific developments and to ensure the functioning of the internal market, a high level of protection of human health
vetenskapliga utveckling, och att garantera den inre marknadens funktion, en högs skyddsnivå för människors hälsa

namely to ensure the functioning of the internal market by requiring equipment to comply with an adequate level of electromagnetic compatibility,
nämligen att garantera att personlig skyddsutrustning på marknaden uppfyller krav som föreskriver en hög skyddsnivå för användares hälsa och säkerhet samtidigt som det säkerställs att den inre marknaden fungerar väl, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna,

the objective of which is to ensure the functioning of the internal market by approximating provisions laid down by law,
vars syfte är att säkerställa den inre marknadens funktion genom tillnärmning av bestämmelser som i medlemsstaterna fastställts genom lagar