What is the translation of " TO ENSURE THE FUNCTIONING " in Swedish?

• för att säkerställa en fungerande

Examples of using To ensure the functioning in English and their translations into Swedish

Essential to ensure the functioning of a democratic society.".
Nödvändiga för att försäkra att ett demokratiskt samhälle fungerar.".

The storage in log files is carried out to ensure the functioning of the website.
Lagringen i loggfiler görs för att säkra webbplatsens funktionsduglighet.

To ensure the functioning and evolution of existing computer systems.
Behovet av att se till att de befintliga datorsystemen fungerar och utvecklas.

Data are stored in log files to ensure the functioning of the website.
Uppgifter lagras i loggfiler för att se till att webbplatsen fungerar.

Thus to ensure the functioning of this request form, you have to click"accept performance cookies".
För att säkerställa att denna ansökningsblankett fungerar, måste du klicka på"acceptera prestandakakor".

Data are stored in log files to ensure the functioning of the website.
Uppgifterna lagras i loggfiler för att säkerställa att webbplatsen fungerar.

To ensure the functioning of such recognition, the necessary procedural provisions need to apply.
För att garantera att ett sådant erkännande fungerar måste de nödvändiga procedurreglerna tillämpas.

This legislative measure is based upon Article 114 TFEU to ensure the functioning of the internal market.
Denna lagstiftningsåtgärd grundas på artikel 114 i EUF-fördraget för att säkerställa den inre marknadens funktion.

To ensure the functioning of indispensable safety equipment at least at during evacuation of tunnel users.
För att säkerställa att de oumbärliga säkerhetsanordningarna fungerar åtminstone för att utrymma tunneltrafikanterna.

its efficient implementation help to ensure the functioning of the market.
effektiv verkställighet av den kan man säkerställa fungerande marknader.

We are the right people to ensure the functioning of your production, both now
Vi är den rätta kontakten för säkrandet av din produktion nu

The"Professor" Kardash previously criticized al-Baghdadi for the fact that he does not use the"iron fist" to ensure the functioning of the ISIS.
Professor" kardash tidigare kritiserats al-baghdadi för det faktum att han inte använder"Iron fist" för att säkerställa en fungerande ISIS.

To ensure the functioning of existing communication
Säkerställa att de nuvarande kommunikations- och informationssystemen fungerar väl och, om det behövs,

No These cookies are essential for Europcar International to ensure the functioning of the privacy center and memorize your cookies settings.
Nej Dessa cookies är nödvändiga för att Europcar International ska kunna säkerställa integritetscentrets funktion och minnas dina inställningar för cookies.

to protect the environment and to ensure the functioning of the internal market.
att skydda miljön och säkerställa en fungerande inre marknad.

Many institutions required to ensure the functioning of a market economy either do not exist or are too weak to be effective.
Många av de institutioner som behövs för att säkerställa en fungerande marknadsekonomi antingen saknas eller är för svaga för att vara effektiva.

harmonisation of the use of spectrum to ensure the functioning of the internal market.
harmonisering av spektrumanvändningen för att säkerställa en fungerande inre marknad.

Where necessary, in particular to ensure the functioning of the internal market pursuant to Article 14 of the Treaty, it shall submit proposals for amendments to this Directive.
När så krävs, särskilt för att säkerställa en fungerande inre marknad enligt artikel 14 i fördraget, skall kommissionen föreslå ändringar av detta direktiv.

harmonisation of spectrum use in order to ensure the functioning of the internal market.
harmoniseringen av spektrumanvändning för att säkerställa en fungerande inre marknad.

Your personal data helps us to ensure the functioning of basic features such as navigation,
Dina personuppgifter hjälper oss att säkerställa funktionen i grundläggande funktioner, såsom navigering,

reduce the impact of packaging and packaging waste on the environment and to ensure the functioning of the Internal Market.
minska inverkan på miljön av förpackningar och förpackningsavfall samt säkerställa en fungerande inre marknad.

The future CAP needs strong market management mechanisms to ensure the functioning of agricultural markets and price stability.
Den framtida gemensamma jordbrukspolitiken kommer att behöva starka mekanismer för marknadsstyrning för att säkerställa välfungerande jordbruksmarknader och prisstabilitet.

STRESSES the need to ensure the functioning of the cross-border stability arrangements as envisaged in the Memorandum of Understanding on financial stability agreed in June 2008 between Ministers,
BETONAR att det är nödvändigt att garantera funktionsdugligheten hos de arrangemang för gränsöverskridande stabilitet som anges i det samförståndsavtal om finansiell stabilitet som ministrarna, centralbankerna och de finansiella tillsynsmyndigheterna

group of persons acceptable to the Authority to ensure that all maintenance is carried out on time to an approved standard such that the maintenance responsibility requirements prescribed in OPS 1.890 are satisfied, and to ensure the functioning of the quality system required by OPS 1.900.
en grupp av personer som kan godtas av myndigheten, för att säkerställa att allt underhåll utförs i rätt tid till godkänd standard, så att de krav på underhållsansvar som föreskrivs i OPS 1.89 uppfylls och för att säkerställa funktionen hos det kvalitetssystem som krävs i OPS 1.9.

The EU's radio spectrum policy programme aims to ensure the functioning of the internal market in various EU policy areas involving the use of radio spectrum and to ensure that the EU maximises its use of this finite resource in a coordinated way.
Syftet med EU: program för radiospektrumpolitik är att säkerställa en fungerande inre marknad på de av unionens politikområden som inbegriper spektrumanvändning och att Europa maximerar användandet av denna begränsade resurs på ett samordnat sätt.

and, on the other hand, to ensure the functioning of the internal market and to avoid obstacles to trade
därmed säkerställa en hög miljöskyddsnivå, och å andra sidan säkerställa en fungerande inre marknad

The need for a thorough reform of the EU budget is of fundamental and primary importance not only to ensure the functioning and fair and transparent financing of the EU
En grundlig reform av EU-budgeten är av yttersta vikt inte bara för att säkerställa ett funktionssätt och en finansiering för EU och dess politik som präglas av rättvisa

and, on the other hand, to ensure the functioning of the internal market and to avoid obstacles to trade
därmed säkerställa en hög miljöskyddsnivå, och å andra sidan säkerställa en fungerande inre marknad

the publications of notices, to ensure the functioning of the Office in accordance with the provisions of this Regulation,
offentliggörande av meddelanden, för att säkerställa att verksamheten vid Växtsortmyndigheten bedrivs i enlighet med bestämmelserna i denna förordning,

achieve the Treaty's energy policy objectives to ensure the functioning of the internal energy market
transeuropeiska energinät för att uppnå fördragets energipolitiska mål om att säkra en fungerande inre energimarknad