What is the translation of " TO ENSURE THE PROPER FUNCTIONING " in Swedish?

• att säkerställa en väl fungerande
• att garantera en väl fungerande
• att säkerställa en välfungerande

Examples of using To ensure the proper functioning in English and their translations into Swedish

The Regulation sets out to ensure the proper functioning of retail market throughout the EU.
Förordningen syftar till att säkerställa väl fungerande detaljhandelsmarknader i hela EU.

The appropriate internal Community procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreement.
Lämpliga interna gemenskapsförfaranden bör fastställas för att säkerställa ett väl fungerande avtal.

The aim of this Directive is to ensure the proper functioning of the internal market in petroleum products.
Syftet med detta direktiv är att garantera en väl fungerande inre marknad för petroleumprodukter.

certain certification-services in order to ensure the proper functioning of the internal market.
vissa certifikattjänster för att säkerställa en väl fungerande inre marknad.

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions
För att säkerställa en väl fungerande inre marknad bör dessa undantag

Vitamin C- helps in the normal production of collagen to ensure the proper functioning of cartilage.
C-vitamin- hjälper till i den normala produktionen av kollagen att säkerställa väl fungerande brosk.

These are intended to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products for human use and to better protect health of EU citizens.
Dessa är avsedda att säkerställa en välfungerande inre marknad för humanläkemedel och ett bättre skydd för EU-medborgarnas hälsa.

To set recycling output targets, in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Fastställa mål för återvinningsresultaten, i syfte att säkerställa en väl fungerande inre marknad.

The task is to ensure the proper functioning of the market and in this context to guarantee a sufficiently high level of security of supply.
Syftet är att säkerställa en väl fungerande inre marknad och i detta sammanhang trygga energiförsörjningen på en tillräckligt hög nivå.

minimum measures are therefore needed to ensure the proper functioning of the internal market in gas.
det alltså nödvändigt att vidta minimiåtgärder för att säkerställa en väl fungerande inre marknad för gas.

To ensure the proper functioning of the internal market, the EU needs to ensure fair competition
För att säkerställa en väl fungerande inre marknad behöver EU säkerställa rättvis konkurrens

The proposed Regulation is based on Article 114 of the Treaty and aims to ensure the proper functioning of the internal market for gas appliances.
Den föreslagna förordningen grundar sig på artikel 114 i fördraget och syftar till att säkerställa en välfungerande inre marknad för gasanordningar.

The proposed Directive aims to ensure the proper functioning of the internal market for Earth observation data,
Det föreslagna direktivet skulle garantera en väl fungerande inre marknad för jordobservationsdata, så

Harmonised rules are necessary to avoid the adoption of different requirements among Member States and to ensure the proper functioning of the internal market.
Harmoniserade regler behövs dels för att undvika att medlemsstaterna antar olika bestämmelser, dels för att garantera en väl fungerande inre marknad.

Product requirements should be set at Community level to ensure the proper functioning of the internal market
Produktkrav bör fastställas på gemenskapsnivå för att säkerställa en väl fungerande inre marknad och för att förbrukade batterier

Art 35 on(extended) producer responsibility was accepted by the Commission in principle in a way that respects the need to ensure the proper functioning of the internal market.
Artikel 35 om(utökat) producentansvar godtogs i princip av kommissionen och på ett sätt som gör att behovet av att säkerställa en väl fungerande inre marknad uppfylls.

This proposal aims to ensure the proper functioning of the internal market,
Detta förslag syftar till att säkerställa en väl fungerande inre marknad

In this light the Commission considers that certain rules should be introduced to ensure the proper functioning of the internal market
Med detta i åtanke anser kommissionen att man bör införa vissa bestämmelser för att uppnå en väl fungerande inre marknad

In order to ensure the proper functioning of the internal market,
För att säkerställa en väl fungerande inre marknad

it is important to maintain the harmonised timetable to ensure the proper functioning of the internal market,
även fortsättningsvis harmonisera start- och slutdatumen för att säkra en välfungerande inre marknad,

In order to ensure the proper functioning of the single market
I syfte att säkerställa en väl fungerande inre marknad

The harmonised technical provisions for the type-approval of motor vehicles with regard to pedestrian protection are necessary to ensure the proper functioning of the internal market.
De tekniska föreskrifter som harmoniserats för typgodkännande av motorfordon när det gäller skydd för fotgängare är nämligen nödvändiga för att trygga en välfungerande inre marknad.

However, the EU needs to continue reinforcing cooperation to ensure the proper functioning of the Internal Market in respect with fundamental rights as enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights.
EU behöver dock fortsätta att stärka samarbetet för att säkerställa en väl fungerande inre marknad med respekt för grundläggande rättigheter enligt Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

addresses only those elements which are strictly necessary in order to ensure the proper functioning of the Internal Market in e-commerce.
endast de element omfattas som verkligen är nödvändiga för att säkra en väl fungerande inre marknad för e-handeln.

The proposal aims to establish rules relating to sales promotion, in order to ensure the proper functioning of the internal market, while offering enhanced levels of consumer protection,
Syftet med förslaget är att fastställa regler för säljfrämjande åtgärder för att garantera en väl fungerande inre marknad på detta område tillsammans med ett förbättrat skydd för konsumenter,

enforcement of single market rules, is vital to ensure the proper functioning of the single market.
efterlevnad av den inre marknadens regler är av största betydelse för att säkerställa en väl fungerande inre marknad.

The EU has therefore the right to act on the legal basis of Article 114 TFEU, in order to ensure the proper functioning of the single market for second-hand motor vehicles purchased in another Member State.
Därför har EU rätt att agera på grundval av artikel 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, för att skydda en väl fungerande inre marknad för begagnade motorfordon köpta i en annan medlemsstat.

In order to ensure the proper functioning of the internal market, Directive EC brings the provisions of the Member
För att garantera en väl fungerande inre marknad föreskrivs i direktiv…/…/EG en tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om oljelager

The European Commission's proposal for a directive on tobacco products focuses on a series of measures to ensure the proper functioning of the internal market
Kommissionens förslag till direktiv om tobaksvaror är inriktat på en rad åtgärder för att säkerställa en välfungerande inre marknad

dairy products sector before March 2015, in order to ensure the proper functioning and stability of the milk market.
sektorn för mjölk- och mjölkprodukter före mars 2015, i syfte att garantera en korrekt fungerande och stabil mjölkmarknad.