What is the translation of " TO ENSURE THE PROPER FUNCTIONING " in Portuguese?

• para garantir o bom funcionamento
• para assegurar o bom funcionamento
• para garantir o funcionamento adequado
• para garantir o correcto funcionamento
• de contribuir para o bom funcionamento
• para assegurar o correcto funcionamento
• para assegurar o funcionamento adequado

Examples of using To ensure the proper functioning in English and their translations into Portuguese

We need to ensure the proper functioning of the airline hubs.
É necessário garantir o bom funcionamento dos aeroportos.

We try to organize quite judiciously to ensure the proper functioning.
Procuramos organizar de forma bastante criteriosa para garantir o funcionamento adequado.

To ensure the proper functioning of the nervous system of animals;
Para assegurar o funcionamento apropriado do sistema nervoso de animais;

Some of them are purely to ensure the proper functioning of our site.
Alguns deles servem exclusivamente para garantir o funcionamento adequado do site.

To ensure the proper functioning and security of our services, Site and Application, for example by preventing fraudulent transactions.
Garantir o bom funcionamento e a segurança dos nossos serviços, Site e Aplicativo, por exemplo, ao prevenir transações fraudulentas.

A Joint Committee will be set up to ensure the proper functioning of the Agreement.
Será criado um Comité Misto que assegurará o bom funcionamento do Acordo.

In order to ensure the proper functioning and development of thecommon market, the Commission shall.
Afim de garantir o funcionamento e o desenvolvimento do mercado comum, a Comissão.

The appropriate internal procedure should be established to ensure the proper functioning of the Convention.
É conveniente definir os procedimentos internos necessários ao bom funcionamento da Convenção.

Count on us to ensure the proper functioning of your equipments and industrial machinery.
Conte connosco para assegurar o normal funcionamento dos seus equipamentos e máquinas industriais.

As well as to accelerate the development of new products and to ensure the proper functioning of equipment.
Bem como permitem acelerar o desenvolvimento de novos produtos e garantir o funcionamento adequado de equipamentos.

Critical Software's mission is to ensure the proper functioning of the key sectors of organisations and companies.
Porque a missão da Critical Software é assegurar o correto funcionamento de setores-chave de organizações e empresas.

The appropriate internal Community procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreement.
Devem ser criados os procedimentos internos comunitários adequados para garantir o correcto funcionamento do Acordo.

Such a transfer is necessary to ensure the proper functioning of the institution under resolution or bridge institution; or.
A transferência for necessária para assegurar o funcionamento adequado da instituição objeto de resolução ou da instituição de transição; ou.

Strengthening of administrative cooperation at European level, particularly to ensure the proper functioning of the Single Market;
O reforço da cooperação administrativa à escala europeia, nomeadamente para assegurar o bom funcionamento do mercado único;

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
No sentido de assegurar o bom funcionamento do mercado interno, tais excepções e limitações devem ser definidas de uma forma mais harmonizada.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Parte dos dados é recolhida para garantir o bom funcionamento do sítio Web.

In order to ensure the proper functioning of the national lists and their comparability, the form of those lists should be standardised at Community level.
A fim de assegurar o bom funcionamento do sistema e a comparabilidade das listas nacionais, o respectivo formato deve ser normalizado a nível comunitário.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Parte dos dados é coletada para assegurar o funcionamento adequado do site.

Given the essentially technical and often urgent nature of activities, the decision authorises the Association Committee to ensure the proper functioning of the Protocol.
Dado o carácter essencialmente técnico e muitas vezes urgente das actividades, a decisão autoriza o Comité de Associação a assegurar o bom funcionamento do Protocolo.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Parte dos dados são coletados para garantir o funcionamento adequado do site.

European Standard 228 and European Standard 590 also establish quality specifications for petrol and diesel respectively to ensure the proper functioning of these products.
As normas europeias 228 e 590 estabelecem também, respectivamente, especificações de qualidade para a gasolina e o combustível para motores diesel para assegurar o correcto funcionamento desses produtos.

The main function of a multivitamin in sport is to ensure the proper functioning of the body, even when we are performing a great physical effort.
A principal função de um suplemento desportivo multivitamínico é garantir o funcionamento óptimo do corpo, mesmo em situações de grande esforço físico.

Whereas it is important to provide for a definition of a plant variety, in order to ensure the proper functioning of the system;
Considerando que é importante prever uma definição de variedade vegetal, a fim de assegurar o correcto funcionamento do sistema;

Another important feature to ensure the proper functioning of care in PHC is the exchange of information among institutions in a complete, precise and timely manner.
Outra característica importante para garantir o bom funcionamento do cuidado na APS é a troca de informações entre instituições de forma completa, precisa e pontual.

The Principality of Andorra shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue-sharing system.
O Principado de Andorra toma as medidas necessárias para assegurar o funcionamento correcto do sistema de repartição das receitas.

The purpose of the proposal is to ensure the proper functioning of the Internal Market in the field of electronic signatures by creating a harmonised legal framework.
O objectivo da proposta é garantir o funcionamento adequado do mercado interno na área das assinaturas electrónicas mediante a criação de um quadro jurídico harmonizado.

It establishes a legal framework for electronic signatures and certain certification-services in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Institui um quadro legal comunitário para assinaturas electrónicas e para serviços de certificação, a fim de garantir o funcionamento adequado do mercado interno.

The aim of the report, which is excellent, is to ensure the proper functioning of the internal market while, at the same time, providing for a higher level of safety and environmental protection.
O objectivo do relatório, aliás excelente, é garantir o bom funcionamento do mercado interno e, simultaneamente, elevar o nível de segurança e de protecção ambiental.

Danfoss personally manufactures its hardware, software, boards, power modules and accessories to ensure the proper functioning of all its products in any application.
Danfoss pessoalmente fabrica seus hardware, software, placas, módulos de potência e acessórios para garantir o bom funcionamento de todos os seus produtos em qualquer aplicação.

Whereas, to ensure the proper functioning of the aid system, growing contracts and growing declarations should be registered sufficiently early for the required supervision to be carried out;
Considerando que, para assegurar o bom funcionamento do regime da ajuda, é necessário registar os contratos de cultura e as declarações de cultura suficientemente cedo para poder efectuar os controlos necessários;