What is the translation of " TO FINDING " in Polish?

• odnalezienia
• znaleźć
• odnaleźć
• odkrycia
• poszukiwania
• szukania
• w znalezienia
• stwierdzenia
• znajdziemy
• o znajdowanie
• znajdź

Examples of using To finding in English and their translations into Polish

To finding something worth learning.
Znajdź coś wartego nauki.

Let's go back to finding the girl.
Wracajmy do szukania dziewczyny.

To finding something worth learning You have a daughter?
Masz córkę? Znajdź coś wartego nauki?

Maybe it's the key to finding him.
Może to klucz do odnalezienia go.

It is key to finding a weakness in the abyss.
To jest klucz aby znaleźć słabość Otchłani.

What if it's a clue… to finding it?
Może to wskazówka, jak go znaleźć.

The path to finding Henry is on this parchment.
Droga do odnalezienia Henry'ego, jest na tym pergaminie.

I should get back to finding Kate.
Powinienem wrócić do szukania Kate.

Out where the Nazis took Cleopatra. This file is the key to finding.
Dokąd naziści zabrali Kleopatrę. Akta są kluczem do odkrycia.

Let's go back to finding the girl.
Wróćmy do poszukiwania dziewczyny.

Understanding his motivation will be the key to finding him.
Żeby go znaleźć, musimy zrozumieć jego motywację.

Luger is close to finding the box.
Luger jest bliski odnalezienia skrzyni.

As opposed to finding… divine creation, God's design and purpose. wonder, ecstasy, the miracle of.
W przeciwieństwie do odkrycia… wspaniałości, ekstazy, cudu… boskiego stworzenia, planu i celu.

I'm gonna devote myself to finding Jack.
Poświęcę się żeby odnaleźć Jack'a.

But if the key to finding the killer is the twins' secret.
Ale jeśli kluczem do odkrycia zabójcy jest sekret bliźniaczek.

She's still my link to finding him.
Ona wciąż jest ogniwem, żeby go odnaleźć.

Is committed to finding a reasonable solution to the dispute.
Znaleźć rozsądne rozwiązanie sporu. Stany Zjednoczone zobowiązują się.

Not when it comes to finding love.
Nie kiedy przychodzi do odnalezienia miłości.

By confining itself to finding an infringement of Article 82 EC, a provision which concerns only economic operators, not the Member States, that decision refers only to the dominant undertaking's pricing practices and not to the decisions of the authorities of the Member State.
Ograniczając się do stwierdzenia naruszenia art. 82 WE, postanowienia, które nie dotyczy państw członkowskich, ale wyłącznie podmiotów gospodarczych, decyzja ta odnosi się jedynie do praktyk cenowych przedsiębiorstwa dominującego, a nie do decyzji władz państw członkowskich.

I should get back to finding my TARDIS.
Powinnam wracać znaleźć moją TARDIS.

Since tinnitus is all over the map when it comes to causes and types, you will have to be just as flexible when it comes to finding what works best for you.
Ponieważ szum jest po całej mapie, jeśli chodzi o przyczyny i rodzaje, musisz być tak elastyczne, jeśli chodzi o znajdowanie tego, co najlepsze dla Ciebie.

But we should get back to finding the manuscript.
Ale wracajmy do szukania manuskryptu.

Anthony devoted his entire life to finding this.
Anthony poświęcił całe życie, aby to odnaleźć.

You have a daughter? To finding something worth learning.
Masz córkę? Znajdź coś wartego nauki.

And this letter is the key to finding it.
Ten list jest kluczem do ich odkrycia.

You have a daughter? To finding something worth learning?
W celu znalezienia czegoś uczenia się warto. Masz córkę?

No one's ever even come close to finding him.
Nikt nawet nie zbliżył się do tego, żeby go znaleźć.

And our customers are used to finding charcoal for their grills in Patio.
A nasi klienci przyzwyczaili się do szukania węgla na patio.

You asked me how this case is connected to finding Agnes.
Pytałaś, jak ta sprawa pomoże odnaleźć Agnes.

Dr. Barmal was close to finding a cure for an aggressive new virus.
Dr Barmal był bliski odkrycia lekarstwo na agresywną nowego wirusa.