What is the translation of " TO FIRST BASE " in Polish?

• do pierwszej bazy
• do 1-szej bazy

Examples of using To first base in English and their translations into Polish

To first base!
Pierwsza baza.

We have only gone to first base.
Tylko do pierwszej bazy.

Home to first base, three and a half seconds.
Do pierwszej bazy biegłem 3, 5 sekundy.

You ever get to first base?
Zaliczyłeś kiedyś pierwszą bazę?

And watching him… raise his arms in triumph… as he ran to first base.
A patrząc na niego… podniosłem ręce w górę… jak biegł do 1-szej bazy.

Got you to first base, anyway?
Ale pierwszą bazę zdobyłem, tak?

She's taking us back to first base.
Odsyła nas do pierwszej bazy.

You got to first base with that kid.
Doszedłeś już do pierwszej bazy z tym dzieciakiem.

We have only gone to first base.
Doszliśmy tylko do pierwszej bazy.

You made it to first base because you were walked.
Dotarłaś do pierwszej bazy bo szłaś.

You just might make it to first base.
Możesz zdążyć do pierwszej bazy.

We need to get to first base with a non-amphibian.
Musimy zaliczyć pierwszą bazę, ale nie z płazem.

Might as well let him get to first base.
Pozwól mu dojść do pierwszej bazy.

You ever get to first base? No!
Zaliczyłeś kiedyś pierwszą bazę?- Nie!

The girls I try and score with I can't get to first base.
Z dziewczynami, które próbuje zaliczyć nie mogę dotrzeć do 1-szej bazy.

You couldn't get to first base with her.
Almę? Z nią nie dotrzesz nawet do pierwszej bazy.

If you answer all of my questions, maybe I will let you get to first base.
Jesli odpowiesz na moje pytania, moze pozwole ci zaliczyc pierwsza baze.

We didn't get to first base.
Nie dotarliśmy do pierwszej bazy.

No!>> you ever get to first base?
Zaliczyłeś kiedyś pierwszą bazę?- Nie?

I think we're getting to first base tonight.
Chyba dojdziemy dziś do pierwszej bazy.

You have time to get to first base.
Możesz zdążyć do pierwszej bazy.

I have never gone to first base before.
Nigdy wcześniej nie dotarłem do pierwszej bazy.

And takes a fall before he gets to first base.
Upada przed pierwszą bazą. Biegnie dalej.

How'bout if we just move him to first base and not throw to him?
A może przesuniemy go na pierwszą bazę i nie będziemy rzucać do niego?

That way he will have to walk to first base.
W ten sposób będzie musiał przejść do pierwszej bazy.

Okay, well, we went to first base.
No dobrze, zdobyliśmy pierwszą bazę.

Joseph couldn't get to first base.
Józef nie mógł dojść do drugiej bazy.

We didn't even get to first base.
Nawet nie dotarliśmy do pierwszej bazy.

You couldn't get to first base.
Z nią nie dotrzesz nawet do pierwszej bazy.

You're two steps closer to first base.
Nie. Jesteś dwa kroki bliżej do pierwszej bazy.

How to use "to first base" in an English sentence

His throw to first base was high.

McCarthy singled to first base (1-0 B).

O'Connor singled to first base (0-1 K).

Diamond singled to first base (0-2 KF).

Almodovar singled to first base (1-0 B).

Barton singled to first base (1-0 B).

Snypes singled to first base (1-2 FFB).

Skoly singled to first base (3-2 BBKKB).

Cannot get to first base with them.

MORROW singled to first base (1-2 KBF).

How to use "do pierwszej bazy" in a Polish sentence

No, ale wkrótce dobiegliśmy do pierwszej bazy, znaczy się fortu, który bardzo niedaleko mojego domu się znajduje.

Jeżeli zmienię płatnika - wysyłka będzie niemożliwa, jeśli wrócę do pierwszej bazy znów można wysłać.

Jestem już blisko dotarcia do pierwszej bazy, tak jak na moim balu.

Do pierwszej bazy (Rejestr z dostępem ograniczonym) mają dostęp przedstawiciele organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości, a także instytucji zajmujących się opieką nad dziećmi.

Z maja odszedł, Bob Watson był w stanie przenieść się do pierwszej bazy i był jasnym punktem na linii do góry, mrugnięcia 0,324 z 85 RBI.

Nie wszyscy tego dokonują, ale już sam wysiłek podejścia do pierwszej bazy się liczy.

Zapadał zmrok, a do pierwszej bazy mieliśmy około 20 kilometrów. 20 ciężkich kilometrów, po stepie, bez znajomości drogi, kompletny offroad.

W celu zdobycia bazy, zawodnik musi poprawnie odbić rzuconą piłkę kijem i po odrzuceniu kija, udać się do pierwszej bazy.

Najpopularniejszym szlakiem dla turystów jest dojście do pierwszej bazy Annapurny.

Przejęcie Roger Metzger z Chicago Cubs w okresie poza sezonem przeniósł Menke do pierwszej bazy i Bob Watson do outfield.