Examples of using To first base in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Right there to first base.
ישר לבסיס הראשון.He's playing the field. He scored. He didn't get to first base.".
הוא נכנס למגרש, הוא הבקיע, הוא לא הגיע לבסיס הראשון".We went to first base.
אנחנו, הגענו לבסיס הראשון.Bryce, you didn't even make it to first base.
ברייס, לא הגעת אפילו לבסיס ראשון.You got to first base with that kid.
הגעת לבסיס הראשון עם הילד הזה.That also gets me to first base.
זה גם מביא אותי לבסיס הראשון.I remember I got to first base with Abby Hosford underneath that tree over there.
אני זוכר שהגעתי לבסיס ראשון עם אבי הוספורד מתחת לעץ ששם.He threw the ball to first base.
הוא זרק את הכדור לבסיס ראשון.He literally cannot find his way to first base with a map- William doesn't possess the spatial thinking to navigate one.
גם לבסיס הראשון הוא לא יצליח להגיע בעזרת מפה- אין לוויליאם יכולת חשיבה מרחבית.You're two steps closer to first base.
זה מקרב אותך בשני צעדים לבסיס הראשון.Here's a throw to first base, and Ross is out.
הנה זריקה לבסיס ראשון, ורוס בחוץ.Might as well let him get to first base.
את יכולה באותה מידה לתת לו להגיע לבסיס הראשון.Cleon starts down to first base, and DeMiro calls him back.
קליאון רץ לבסיס ראשון. ודה מירו קורא לו חזרה.But we barely, just barely get to first base.
לרבבותיים, ואנחנו בקושי מתקרבים לרבבה הראשונה.I know something about getting to first base and I know you will never be there.
אני יודעת איך להגיע לבסיס ראשון, ואני יודעת שלעולם לא תהיה שם.And takes a fall before he gets to first base.
וזה הלך! והוא נופל לפני שהוא מגיע לבסיס הראשון.I know something about getting to first base and I know you will never be there.
אני יודעת איך להגיע לבסיס ראשון, ואני יודעת שאתה אף פעם לא תהיה שם.That way he will have to walk to first base.
בדרך הזאת הוא יהיה חייב ללכת לבסיס הראשון.(Telephone rings) So say I wanted to get to first base, are we gonna have to, like, take down a whole crime family or something?
אז, נניח והייתי רוצה להגיע אתך"לבסיס הראשון", האם זה אומר שנצטרך להפיל משפחת-פשע שלמה או משהו?A goddess walked among us, and you went to first base with her.
אלה התהלכה בינינו, ואתה הלכת לבסיס הראשון איתה.The girls I try and score with I can't get to first base.
הבנות שאני מנסה לתקוע, הן אלה שאני לא מגיע איתן לבסיס הראשון.I think we, um… What is, uh, considered getting to first base in America?
אני חושב שאנחנו… מה נחשב"להגיע לבסיס ראשון" באמריקה?Never in his life had Shay ever ran that far, but made it to first base.
שי מעולם לא רץ רחוק כ"כ, למרות זאת הוא הגיע לבסיס הראשון.And if you throw me four non-strikes, I get an express ticket to first base without my even hitting it.
ואם אתה זורק לי ארבעה שאינם שביתות, אני מקבל כרטיס מפורש לבסיס הראשון ללא אפילו להכות אותו.If you answer all of my questions,maybe I will let you get to first base.
אם תענה על כל השאלות שלי,אולי אני אתן לך להגיע לתחנה הראשונה.That means hit the ball into the outfield, it dropped, it didn't get caught,and whoever tried to throw it to first base didn't get there in time and the runner was safe.
כלומר שחבטות אלו הוציאו את הכדור לשדה החיצוני במגרש, הואנפל, לא הצליחו לתפוס אותו, ומי שניסה להשליכו אל עבר הבסיס הראשון.You have to swing when it's a ball, otherwise,you're gonna walk to first base.
אתה חייב להניף כשמוכרזת הגשה לא מוצלחת, אחרת,אתה תיאלץ ללכת לבסיס הראשון.Strike out:striker could not earn the right to run to first base.
להכות: חלוץ לא יכול היה להרוויח את הזכות לרוץ לבסיס הראשון.
