What is the translation of " TO FURTHER PROCESSING " in Polish?

• dalszemu przetwarzaniu
• na dalsze przetwarzanie

Examples of using To further processing in English and their translations into Polish

Objecting to further processing of your personal data.
Wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania Twoich danych osobowych.

The advantage of polyurethane moldings iseasy installation, and the ability to further processing.
Zaletą kształtek poliuretanowychŁatwy montaż i możliwość dalszego przetwarzania.

The serum is frozen prior to further processing that is necessary to make it suitable for cell culture.
Serum jest zamrażane, co jest koniecznym etapem w dalszym przetwarzaniu dla potrzeb hodowli komórkowej.

Finally your data will be deleted, unless you have agreed to further processing and use.
Twoje dane zostaną następnie usunięte, o ile nie wyraziłaś/-eś zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie.

Data are stored until the moment the consent to further processing of data for this purpose has been withdrawn by the data subject.
Dane przechowywane są do momentu wycofania zgody przez osobę, której dane dotyczą na dalsze przetwarzanie jej danych w tym celu.

The drivable chassis is supplied with a flange as Hull Construction Association to further processing shipyards worldwide.
Podwozie do jazdy dostarczany jest z kołnierzem jak Hull Stowarzyszenie Budowa dalszego przetwarzania stocznie na całym świecie.

You have the right to object to further processing, and if you agree to the processing of data for its withdrawal.
Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych do jej wycofania.

You can always have your personal data corrected or object to further processing please see subsection 6.
Zawsze mogą Państwo skorygować swoje dane osobowe lub sprzeciwić się ich dalszemu przetwarzaniu patrz pkt 6.

The Buyer is entitled to resale, to further processing or installation of the reserved goods only under consideration of the following provisions and subject to the condition that the claims in accordance with Section 8.5 actually are transferred to WEPA.
Kupujący ma prawo do dalszej sprzedaży, dalszej obróbki lub instalowania zastrzeżonego towaru tylko z uwzględnieniem poniższych postanowień i tylko zgodnie z wymogiem, że należności, o których mowa w punkcie 8.5, również rzeczywiście przechodzą na firmę WEPA.

Collected for marked, lawful goals and not subject to further processing that would be incompliant with such goals.
Zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami.

The vast majority of minerals extracted would be exported to the developed countries and there subjected to further processing.
Wydobyte zasoby mineralne w większością trafią do krajów rozwiniętych, a tam poddawane będą dalszej obróbce, jak na przykład boraks.

Thus some pieces need not to be transferred to further processing and can be assembled directly to the plough.
Niektóre elementy, więc nie muszą być przekazywane do dalszej obróbki, ale mogą być zamontowane bezpośrednio na pług.

The Controller collects personal data for defined, lawful purposes, processes them in accordance with the law and does not subject them to further processing incompatible with these purposes.
Administrator zbiera dane osobowe dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów, przetwarza je zgodnie z prawem i nie poddaje dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami.

The data is processed in accordance with the law and is not subject to further processing incompatible with the objectives provided by law.
Dane przetwarzane są zgodnie z prawem i nie są poddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z celami przewidzianymi przez prawo.

Minimization of technological waste and waste management safe for the environment through optimization of the production process, segregation, storage, and delivering waste to further processing or disposal.
Minimalizację odpadów technologicznych oraz prowadzenie bezpiecznej dla środowiska gospodarki odpadami poprzez optymalizację procesu produkcji, a także segregację, składowanie i przekazywanie odpadów do przetwarzania lub utylizacji.

The Controller protects the interests of data subjects with due care, in particular she assures that the data she collects is processed lawfully; is collected for indicated, legitimate purposes and not subject to further processing non-compliant with such purposes; is substantively accurate and adequate to the purposes for which it is processed, and stored in the form enabling identification of data subjects for not longer than necessary for achieving the purpose of its processing..
Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, że zbierane przez niego dane są przetwarzane zgodnie z prawem; zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami; merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane oraz przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania..

In automated filing systems, the restriction of processing should in principle be ensured by technical means in such a manner that the personal data are not subject to further processing operations and cannot be changed.
W zautomatyzowanych zbiorach danych przetwarzanie należy zasadniczo ograniczyć środkami technicznymi w taki sposób, by dane osobowe nie podlegały dalszemu przetwarzaniu ani nie mogły być zmieniane.

Nordberg LL Series mobile conveyors are designed to link mobile, primary crushing plants to further processing stages in quarries and mines.
Przenośniki mobilne serii LL są przeznaczone do łączenia mobilnych instalacji kruszenia pierwotnego z dalszymi etapami procesu w kopalniach i kamieniołomach.

From a data protection point of view, this raises different kinds of issues: the change in the purpose of processing, the legal grounds for processing by national central authorities, and the definition of the data protection rules applicable to further processing by judicial authorities.
Z punktu widzenia ochrony danych wiąże się to z różnego typu kwestiami: zmianą celu przetwarzania danych, podstawą prawną przetwarzania danych przez krajowe organy centralne oraz określeniem zasad ochrony danych mających zastosowanie do dalszego ich przetwarzania przez organy sądowe.

The obtained personal information of entrants is used only for interim purposes of proper conduct of lottery and is not subject to further processing and retained for longer than is determined by applicable law.
Uzyskane dane osobowe uczestników są wykorzystywane wyłącznie dla doraźnych celów prawidłowego przeprowadzenia loterii, nie podlegają dalszemu przetwarzaniu i nie są przechowywane dłużej niż będzie to niezbędne z uwagi na obowiązujące przepisy prawa.

Furthermore, the EDPS considers essential to clarify some aspects of the functioning of the system, such as the change in the purpose for which personal data are processed, the legal grounds for processing by national central authorities, and the definition of the data protection rules applicable to further processing by judicial authorities.
Ponadto EIOD uważa za konieczne wyjaśnienie pewnych aspektów funkcjonowania systemu, takich jak zmiana celu przetwarzania danych osobowych, podstawy prawne przetwarzania danych przez krajowe organy centralne oraz określenie zasad ochrony danych mających zastosowanie do dalszego ich przetwarzania przez organy sądowe.

The limits for Aflatoxin B1 in ground nuts which are intended for direct consumption, and those which may be sorted or subject to further processing, are set in this Regulation at two and eight parts per billion(ppb) respectively.
Ograniczenia dotyczące aflatoksyny B1 w orzeszkach ziemnych przeznaczonych do bezpośredniego spożycia oraz które mogą być sortowane lub poddawane dalszemu przetwarzaniu, określone są w tym rozporządzeniu odpowiednio na dwa i osiem części na miliard ppb.

After contractual processing has been completed, the data is initially stored for the duration of the warranty period, then in accordance with the retention periods prescribed by law, especially tax and commercial law, and then deleted after the period has elapsed, unless you have agreed to further processing and use.
Okres przechowywania zapisanych danych Po całkowitej realizacji umowy dane zostają zapisane najpierw na czas trwania okresu gwarancyjnego, a następnie z uwzględnieniem ustawowych, a w szczególności wynikających z prawa podatkowego i handlowego terminów przechowywania danych, a po upływie terminu usunięte, o ile nie wyraziłaś/-eś zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie.

After the legitimate interest ceases to exist, SWG may process personal data if it has another legal ground to do so(see section 3 above, in particular) or if you gave us consent to further processing, otherwise it will erase your personal data without undue delay.
Po ukończeniu okresu uzasadnionego zainteresowania, SWG może przetwarzać dane osobowe, jeśli dysponuje innym tytułem prawnym(zob. szczególnie poprzedni punkt nr 3), lub jeśli udzieliłeś nam zgody na dalsze przetwarzanie, w przeciwnym razie dane osobowe natychmiast skasuje.

The right to object to the further processing.
Prawo do wyrażenia sprzeciwu na dalsze przetwarzanie danych.

The square timber is subjected to further technical processing.
Kantówka poddawana jest dalszej obróbce technicznej.

How to use "to further processing" in an English sentence

Your data will then be deleted, unless you have consented to further processing and use.

It is important to mention that raw liquid whey is subject to further processing (e.g.

Additionally, the selected pieces have been subjected to further processing in order to be transcribed.

You can contact us at any time and object to further processing of your data.

These wells are typically drilled subject to further processing to sands upgraders built in Canada.

If the word is not present, then the system proceeds directly to further processing (106).

Gerhardt Gear shall disposition damaged tooling / gauges prior to further processing by the seller.

How to use "dalszemu przetwarzaniu, na dalsze przetwarzanie" in a Polish sentence

Nie będą podlegały dalszemu przetwarzaniu, ani poddawane profilowaniu, nie będą również oparciu o nie podejmowane decyzje w sposób zautomatyzowany.

Jakiego bloku użyć, aby wyświetlany (bądź poddawany dalszemu przetwarzaniu) był dopiero po pewnym czasie np. 0.1s?

W Skarżysku-Kamiennej są produkowane ramy i skrzynie, przewożone następnie do Kajetanowa i poddawane dalszemu przetwarzaniu.

W następnych etapach segregowane przez mieszkańców odpady są poddawane przez przedsiębiorcę dalszemu przetwarzaniu, tak aby mogły być ponownie wykorzystane, a nie trafiły na składowisko.

W Skarżysku-Kamiennej produkowane są tylko ramy i skrzynie, które następnie przewożone są do Kajetanowa, gdzie poddawane są dalszemu przetwarzaniu.

Bezterminowo, do czasu wycofania zgody na dalsze przetwarzanie Danych.

Twoje dane zbieramy jedynie w adekwatnym, niezbędnym i koniecznym zakresie dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i nie poddajemy dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami.

Miejsce przetwarzania : USA – Polityka Prywatności Jeśli chcesz zapobiec rejestrowaniu danych przez pliki cookies jak również ich dalszemu przetwarzaniu.

Dzięki temu ewidencja wyposażenia powinna zawierać takie elementy, które będą podlegały dalszemu przetwarzaniu danych.

Art. 7 ust. 3 RODO Możesz w każdej chwili sprzeciwić się dalszemu przetwarzaniu twoich danych zgodnie z Art. 21 RODO.