What is the translation of " TO FURTHER PROCESSING " in Slovak?

• na ďalšie spracovanie
• proti ďalšiemu spracúvaniu
• ďalej spracovávať
• proti ďalšiemu spracovávaniu

Examples of using To further processing in English and their translations into Slovak

And the transfer of data to further processing.
A prenos dát k ďalšiemu spracovaniu.

If you provide your consent to further Processing for a purpose which is new and not compatible with the purpose of the initial collection of your Personal Data.
Ak poskytnete súhlas s ďalším Spracúvaním pre účel, ktorý je nový a nie je v súlade s účelom pôvodného zberu vašich Osobných údajov.

This may happen if a customer withdraws their consent to further processing of their data.
Môže k tomu dôjsť, ak zákazník zruší svoj súhlas s ďalším spracovaním svojich údajov.

You are entitled to object to further processing of your personal data(see below) and are exercising this right to object to processing;.
Máte právo namietať proti ďalšiemu spracúvaniu Vašich osobných údajov(viď nižšie) a vykonať túto námietku voči spracúvaniu;.

This might happen if a customer withdraws their consent to further processing of their data.
To sa môže stať, ak zákazník stiahne svoj súhlas s ďalším spracovaním svojich údajov.

Images and data may not be published or subject to further processing without the prior express written permission of the copyright holder, whether for commercial or personal purposes.
Obrázky sa nesmú zverejňovať ani ďalej spracovávať bez predchádzajúceho výslovného písomného súhlasu príslušného vlastníka autorských práv, či už na komerčné alebo iné účely.

The advantage of polyurethane moldings iseasy installation, and the ability to further processing.
Výhodou polyurethanových výliskov jejednoduchá montáž a možnosť ďalšieho spracovania.

Collected for legitimate purposes and not subject to further processing incompatible with these purposes.
Zozbierané na legitímne účely a nepodliehajúce ďalšiemu spracovaniu, ktoré je nezlučiteľné s týmito účelmi.

In this case, however, we will inform you immediately and you have the option to object to further processing.
V takomto prípade vás však budeme o tom obratom informovať a vy budete mať možnosť namietať proti ďalšiemu spracovaniu.

If the data cannot be deleted, they will be blocked to further processing until the legal deletion deadline.
Ak sa údaje nebudú dať vymazať, budú až do uplynutia zákonných lehôt na vymazanie zablokované pre ďalšie spracovanie.

In one particular case, we worked on a project of sheet which should be reinforced and we couldn't reduce flexibility due to further processing.
V jednom konkrétnom prípade sme riešili požiadavku na vystuženie dosky a zároveň nesmelo dôjsť k zníženiu flexibility, vzhľadom na ďalšie spracovanie.

Hours after applying the adhesive, you can proceed to further processing of the repaired surface.
Hodín po nanesení lepidla môžete pristúpiť k ďalšiemu spracovaniu opraveného povrchu.

In the operation of the coal pits or coal dumps, wagons are unloaded into the underground reservoirs from where the coal is transported to further processing.
V prevádzke vykladacie jamy uhlie, alebo výklopníkov uhlie dochádza k vykladanie vagónov do podzemných zásobníkov, odkiaľ uhlie pokračuje na ďalšie spracovanie.

Therefore, they had no possibility to object to further processing of their data, to request their rectification or erasure.”.
Nemali preto možnosť namietať proti ďalšiemu spracúvaniu svojich údajov, žiadať o ich opravu alebo vymazanie.

This personal data will be processed by the Administrator during the negotiation of the contract, no later than 1 year from your request unless you agree to further processing.
Tieto osobné údaje budú Správcom spracovávané po dobu rokovania o uzatvorení zmluvy, najdlhšie 1 rok od vášho dopytu, ak neudelíte súhlas na ďalšie spracovanie.

You can always have your personal data corrected or object to further processing(please see subsection 6).
Vaše osobné údaje môžu byt vždy opravené alebo môžu byt predmetom dalšieho spracovania(pozrite si pododdiel 6).

This personal data will be processed by the Administrator during the negotiation of the contract, no later than 1 year from your request unless you agree to further processing.
Tieto osobné údaje budú Správcom spracovávané počas obdobia rokovania o uzavretí zmluvy, najdlhšie 1 rok od vášho dopytu, ak neudelíte súhlas k ďalšiemu spracovaniu.

You can always have your personal data corrected or object to further processing(please see subsection 6).
Vždy máte možnosť svoje osobné údaje opraviť alebo namietať proti ich ďalšiemu spracúvaniu(pozri podsekcia 5).

Furthermore, you have the right to request the correction of false data or the permanent deletion or limitation of certain data for processing or forwarding to third parties or to object to further processing.
Okrem toho máte právo požadovať opravu akýchkoľvek nesprávnych údajov, trvalé odstránenie konkrétnych údajov, obmedzenie spracovania alebo poskytovanie tretím stranám, alebo formálne namietať proti ich ďalšiemu spracovávaniu.

The welding seam, made by a steel electrode, is not amenable to further processing with a cutting tool.
Zvárací šev vyrobený oceľovou elektródou nie je možné ďalej spracovávať pomocou rezného nástroja.

This applies to all goods that are not subject to further processing and that meet the criteria that the Joint Committee will establish in order to determine the risk of the onward movement of that good, taking into account the specific circumstances in Northern Ireland.
Platí to pre všetok tovar, ktorý nepodlieha ďalšiemu spracovaniu a ktorý spĺňa kritériá stanovené spoločným výborom s cieľom určiť riziko ďalšej prepravy tohto tovaru, berúc do úvahy osobitné okolnosti v Severnom Írsku.

You can always have your personal information corrected or object to further processing(please see subsection 7).
Svoje osobné údaje môžete kedykoľvek zmeniť alebo namietať proti ich ďalšiemu spracovaniu(pozri odsek 7).

As part of the rights, the User may at any time withdraw consent to further processing of Personal Data for purposes that require consent, provided that the withdrawal of consent does not affect the legal use of personal data in activities carried out on the basis of consent before its withdrawal.
V rámci práv môže užívateľ kedykoľvek odvolať súhlas na ďalšie spracovanie osobných údajov na účely, ktoré si vyžadujú súhlas, za predpokladu, že odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonné použitie osobných údajov pri činnostiach vykonávaných na základe súhlasu pred jeho zrušením.

Finally, the“APAS flexpress” precisely assembles component parts or subjects them to further processing, such as pressing, shaping, stamping, or punching.
A nakoniec-„APAS flexpress“ presne zostavuje súčasti komponentov alebo ich posiela k ďalšiemu spracovaniu, či už ide o lisovanie, tvarovanie, razenie alebo dierovanie.

The nickel contained in crude oil presents a particular challenge to further processing, as it significantly increases the generation of undesirable by-products like petroleum coke and hydrogen.
Osobitný problém pre ďalšie spracovanie predstavuje nikel obsiahnutý v rope, pretože výrazne zvyšuje tvorbu nežiaducich vedľajších produktov, ako je ropný koks a vodík.

If you do not want to receive any more commercial communication or information on news in our product portfolio from our party, you have the right to object to further processing of your personal data for the purpose of direct marketing.
Ak by sa Vám už nepáčilo, že od nás čas od času dostanete nejaké obchodné oznámenie či inú informáciu o novinkách v našom portfóliu produktov, máte možnosť vzniesť námietku proti ďalšiemu spracovávaniu Vašich osobných údajov za účelom priameho marketingu.

Once all deep scratches have been eliminated, proceed to further processing and painting the bumper, as described in the next step.
Potom, čo sú všetky hlboké ryhy odstránená, pokračovať v ďalšom spracovaní a maľovanie nárazníka, ako je popísané v ďalšom kroku.

When the legal basis for us to process your personal data is our legitimate interest, and you feel that because of your particular situation you no longer wish us to do so, you can at any time object to further processing of your personal data.
Že právnym základom pre spracúvanie Vašich osobných údajov z našej strany je náš oprávnený záujem, pričom z dôvodu svojej osobitnej situácie si viac neželáte, aby k tomu dochádzalo, môžete kedykoľvek namietať voči ďalšiemu spracúvaniu svojich osobných údajov.

They are made of light, but durable material, which is subject to further processing, and also allows the use of furniture both indoors and outdoors.
Sú vyrobené z ľahkého, ale trvanlivého materiálu, ktorý je predmetom ďalšieho spracovania, a tiež umožňuje použitie nábytku v interiéri i exteriéri.