What is the translation of " TO GET YOU SOMETHING " in Polish?

• ci coś dać
• ci coś kupić
• ci coś przyniosła

Examples of using To get you something in English and their translations into Polish

But I want to get you something.
Ale ja chcę Ci coś dać.

I would have been here a lot sooner, but I stopped to get you something.
Byłabym tu znacznie wcześniej, ale zatrzymałam się, żeby ci coś kupić.

Want me to get you something?
Chcesz abym ci coś kupiła?

For helping me with my mom. I wanted to get you something.
Chcę ci coś dać za pomoc mojej mamie.

We wanted to get you something.
Chciałyśmy coś panu kupić.

I know you think flowers are lame, but I wanted to get you something.
Wiem, że myślisz, że kwaitki są lamerskie, ale chciałem ci coś dać.

I forgot to get you something.
Ja zapomniałem ci coś kupić.

But we don't get paid at the monastery. I… I would have liked to get you something.
Ale w klasztorze nam nie płacą. Chciałem ci coś kupić.

I want to get you something good.
Chcę kupić ci coœ ładnego.

You know, maybe I can ask Dr. Bashir to get you something stronger.
Wiesz, może poproszę Dr. Bashira żeby dał ci coś silniejszego.

We need to get you something for that now.
Musimy ci coś na to znaleźć.

I tell him that I'm looking to get you something special.
Powiedziałem mu, że szukam dla ciebie czegoś specjalnego.

We need to get you something for the pain.
Musimy dać ci coś przeciwbólowego.

Am I supposed to get you something?
Ja powinienem Ci coś dać?

I wanted to get you something for helping me with my mom.
Chcę ci coś dać za pomoc mojej mamie.

No, I just wanted to get you something.
Nie, chciałam ci coś dać.

And I want to get you something nice. I haven't been the greatest husband.
I chciałem ci coś kupić. Nie byłem idealnym mężem.

No, I just wanted to get you something.
Nie, chciałem po prostu dać ci coś.

You want me to get you something to help you sleep?
Mam załatwić ci coś na sen?

You want me to get you something,?
Chcesz bym ci coś przyniosła?

I just wanted to get you something nice For your birthday, Carla.
Chciałem tylko dać ci coś ładnego na urodziny, Carla.

All right. but we got to get you something to wear.
Ale musimy znaleźć ci coś do ubrania. Dobra.

I was… I wanted to get you something, but the florist was shut,- so I got you this.
Chciałem ci coś kupić, ale kwiaciarnia była zamknięta, więc kupiłem to.

I really wanted to get you something, but.
Gdzie jesteście zarejestrowani? Chciałam wam coś kupić, ale.

Button. Better? to get you something stronger. You know, maybe I can ask Dr. Bashir.
Przycisk. żeby dał ci coś silniejszego. Lepiej? Wiesz, może poproszę Dr. Bashira.

Please allow me to get you something else.
Pozwól, że czymś cię poczęstuję.

Do you want me to get you something before I take off?
Chcesz, żebym ci coś przyniosła, zanim wyjdę?

Meanwhile, I can send a busboy out to get you something from a better restaurant.
W międzyczasie mogę posłać chłopca na posyłki, by przyniósł wam coś z lepszej restauracji.

You want me to get you something else, just tell me.
Jeśli chcesz abym kupił ci coś innego, po prostu powiedz.

To the kitchen to get you something to drink.
Do kuchni, przynieść ci coś do picia.

How to use "to get you something" in an English sentence

Want your other half to get you something here?

We're going to get you something to drink first.

I'll try to get you something to work with.

People want to get you something you actually need.

How to use "ci coś kupić, ci coś dać" in a Polish sentence

To twoje ostatnie momenty jako junior, trzeba ci coś kupić do pokoju – zaproponowała starsza agentka. - Jasne.

Czy najpierw trzeba Ci coś dać, żebyś potem to zwrócił ze swoją "pieczęcią"?

Warto tylko wybrać korzystną lokalizację i dobre miasto. Łatwiej na pewno będzie Ci coś kupić za pośrednictwem biura nieruchomości.

Bo rozumiem, że Oni Cię zaprosili, stąd wypada Ci coś kupić.

Wczoraj na zakupy zabrała mnie moja mamuśka. "Zaległe urodziny, nie masz w co się ubrać, spróbujemy Ci coś kupić".

Trzeba ci coś kupić. - Twój brat ma zresztą, ja też.

F: (posyła jej znaczące spojrzenie) Ona poszła ci coś kupić, chyba na urodziny.

Mochi chciał go zjeść?! - Mam trochę pieniędzy, mogę Ci coś kupić.

Stanowisz jedność ze swoim mężem, dopóki nie wierzysz, że powinien wyglądać w określony sposób, że powinien ci coś dać, że powinien być czymś innym niż jest”.

Wiem, że mnie nie pamiętasz i nawet się mnie boisz, ale chciałbym ci coś dać.