What is the translation of " TO HIDE FROM ME " in Polish?

• przede mną ukryć
• przede mną ukrywać
• przede mną schować
• chowając się przede mną

Examples of using To hide from me in English and their translations into Polish

You want to hide from me?
Chcesz ukryć przede mną?

Spend their lives in the dark trying to hide from me.
Żyją w mroku, próbują się przede mną schować.

Trying to hide from me?
Próbując ukryć się przede mną?

It isn't easy for Jessica to hide from me.
Jessice nie jest łatwo ukryć się przede mną.

Trying to hide from me. Yeah.
Chciałeś się przede mną schować? Tak.

What are you trying to hide from me?
Co próbujesz przede mną ukryć?

They love to hide from me when I as much as blink.
Uwielbiają się przede mną chować w mgnieniu oka.

What are you trying to hide from me?
Co próbujesz ukryć przede mną?

If you're trying to hide from me, Ms. Swan, you're doing a poor job.
Jeśli próbujesz się przede mną ukryć, Swan, to kiepsko ci idzie.

I think she's trying to hide from me.
Chyba próbuje się przede mną ukrywać.

You don't need to hide from me. Whatever you have done.
Nie musisz tego przede mną ukrywać. Cokolwiek zrobiłeś.

Everything you tried to hide from me.
Wszystko, co próbowaliście przede mną ukryć.

Why are you trying to hide from me the fact. That Mike was your boy-friend?
Dlaczego próbuje pani przede mną ukryć fakt, że Mike był pani facetem?

This is where you come to hide from me. So?
Więc tu się kryjesz przede mną?

Nothing to hide from me♪.
Nie masz nic do ukrycia przede mną♪.

These are test results that davis was trying to hide from me.
To rezultat testu, który Davis chciał przede mną ukryć.

You want to hide from me?
Chcesz się ukryć przede mną?

Spend their lives in the dark trying to hide from me.
Chowając się przede mną. którzy spędzili swoje życie w ciemności.

You want to hide from me?
Jeśli chcesz ukryć się przede mną,?

There's nowhere in the world you will be able to hide from me.
Nie ma nigdzie na świecie będziesz w stanie ukryć przede mną.

Do you want to hide from me?
Nie ukryjesz się przede mną,?

when you dived into your car to hide from me.
kiedy zanurkowałeś w swoim samochodzie, by się przede mną ukryć.

What're you trying to hide from me, Fisher?
Co próbujesz przede mną ukryć, Fisher?

But I don't want you to feel like this is something that you need to hide from me.
Ale nie chcę byś czuła, że to coś co musisz przede mną ukrywać.

You don't need to hide from me.
Nie musisz tego przede mną ukrywać.

I'm looking for my European luggage… which some imbecile has chosen to hide from me.
Szukam mojej walizki do Europy, którą jakiś idiota chce przede mną schować.

There's no need to hide from me.
Nie musisz tego przede mną ukrywać.

I'm looking for my European luggage… which some imbecile has chosen to hide from me.
Szukam swojej europejskiej walizki,{\an8}którą jakiś kretyn przede mną ukrył.

You don't need to hide from me.
Nie musisz niczego przede mną ukrywać.

The reason that you're comfortable leaving your goddamn journal on my desk is because there's nothing you're trying to hide from me in your life.
Z taką łatwością zostawiasz swój pamiętnik na mim biurku, dlatego, że nie próbujesz niczego ukryć przede mną.