What is the translation of " TO KEEP FIGHTING " in Polish?

• dalej walczyć
• nadal walczyć
• ciągła walka

Examples of using To keep fighting in English and their translations into Polish

To keep fighting.
By walczyć.

You want to keep fighting?
Chcesz dalej walczyć?

We almost got peace, and he wants to keep fighting.
Prawie mamy pokój a on chce kontynuować walki.

You need to keep fighting.
Musisz wciąż walczyć.

At least this way, one of us gets to keep fighting.
Dzięki temu jeden z nas będzie mógł dalej walczyć.

You want to keep fighting?
To chcesz się bić dalej?

It's a lot easier to give up than to keep fighting.
Łatwiej jest się poddać, niż walczyć dalej.

She wanted to keep fighting Bulshar.
Chciała dalej walczyć z Bulsharem.

But I do know it's important to keep fighting.
Wiem, że ciągła walka jest bardzo ważna.

So we just… we got to keep fighting until it's done, that's all.
Więc musimy nadal walczyć, póki nie będzie po wszystkim.

Cause that pain reminds me to keep fighting.
Ból przypomina mi o tym aby ciągle walczyć.

Just telling me to keep fighting, to never give up. I heard Laurel.
Słyszałem Laurel Mówiących mi, żeby dalej walczyć.

We pray for strength… to keep fighting.
O siłę, żeby walczyć dalej.

A reminder to keep fighting. I thought Oliver left the mask as.
Myślałem, że Oliver zostawił maskę jako… przypomnienie, żeby dalej walczyć.

Please tell her to keep fighting.
Proszę, niech dalej walczy.

To keep fighting, as long as we don't lose sight of what we're fighting for.
Do ciągłej walki,/jeśli tylko nie tracimy/z oczu tego, o co walczymy.

Well, we're going to keep fighting.
No, zamierzamy dalej walczyć.

When someone like you just walked away? How is someone like me supposed to keep fighting.
Skoro ktoś taki jak ty, po prostu… się wycofał? Jak ktoś taki jak ja ma nadal walczyć.

I tried, but she wants to keep fighting, so now I'm in it to win it.
Próbowałem, ale ona chce dalej walczyć, więc teraz chcę ją wygrać.

But most importantly… they can't forget to keep fighting.
Ale najważniejsze… nie mogą zapomnieć o dalszej walce.

How is someone like me supposed to keep fighting when someone like you just walked away?
Jak ktos taki jak ja ma walczyc, skoro pani po prostu… zrezygnowala?

Because our duty is to keep moving forwards, to keep fighting.
Ponieważ naszym obowiązkiem jest iść dalej, nie przestawać walczyć.

But I do know it's important to keep fighting. I learned that from you. But we never.
Wiem, że ciągła walka jest bardzo ważna, i tego się od ciebie nauczyłem.

Would you ask me to stay and ask two armies to keep fighting?
Czy prosisz mnie, bym została i kazała dwóm armiom kontynuować walkę?

How is someone like me supposed to keep fighting when someone like you just walked away?
Jak ktoś taki jak ja ma dalej walczyć jeśli ktoś taki jak pani… po prostu odchodzi?

You may not believe it now, but you will, which is why you need to keep fighting.
Może w to teraz nie wierzysz, ale to się zmieni i dlatego musisz walczyć dalej.

Their various commanding officers ordered them to keep fighting, but those soldiers, those defiant few, refused.
Dowódcy rozkazali im walczyć dalej, ale tych kilku buntowników odmówiło.

That only means more hurt, and more heartbreak, because they will beat us again and this time, they will take our homes too. And the CPS have proved it, and to keep fighting.
Tylko tym razem stracimy też domy. bo znów z nami wygrają, Walcząc dalej, sprawimy sobie tylko więcej bólu i zawodu.

Like I was telling you to keep fighting.
Jak bym ci mówił, żebyś nie przestawała walczyć.

Just telling me to keep fighting, to never give up, just telling me to have hope.
Mówiących mi, żeby dalej walczyć, nigdy się nie poddawać, mówili mi, żeby mieć nadzieję.

How to use "to keep fighting" in an English sentence

I had to keep fighting with her…but how?

Just got to keep fighting for that time.

I can’t afford to keep fighting Liquor Licensing.

Our job is to keep fighting for it.

We have to keep fighting for every point.

What inspires you to keep fighting for change?

He’s resolved to keep fighting for his integrity.

You have to keep fighting that voice inside.

I’m going to keep fighting the good fight.

She wants to keep fighting evil with Buffy.

How to use "ciągła walka, nadal walczyć, dalej walczyć" in a Polish sentence

Ciągła walka sprawiła, że klan ten słynie ze swojego nieokrzesania, postrzegany jest jako mało kulturalny i gburowaty.

Będziemy nadal walczyć z rajami podatkowymi, uchylaniem się od płacenia podatków, unikaniem zobowiązań podatkowych i praniem brudnych pieniędzy.

Biznes to ciągła walka o klienta i pozycję na rynku.

Nie chciał jednak dalej walczyć w niemieckich barwach, dlatego zrezygnował ze sportowej kariery. Ślubował umierającej matce, że nigdy się nie wyprze polskich korzeni.

Ciągła walka sumienia pomiędzy zdrowym egoizmem a piętnem Matki Polki to coś, co z pewnością zrozumie każda, która ma ten zaszczyt nazywać siebie MAMĄ.

Zapowiadała to już końcówka poprzedniej części, w tej natomiast ciągła walka sprawia, że trudno oderwać się od czytania.

Na to składa się ciągła walka z warrozą i zabezpieczenie pasieki przed rozwojem innych chorób.

Temat brzmi: Czy można było Stare Miasto uratować, a nie czy był sens dalej walczyć.

Ciągła walka z losami życia doprowadziły do zaszczepienia w sobie twardych zasad – nigdy się nie poddawać i zawsze szukać najlepszego rozwiązania.

Zobaczymy co dalej będzie się działo w tej sprawie, bo opiekunowie nie składają broni będą nadal walczyć.