What is the translation of " TO LECTURES " in Polish?

• na wykłady
• prelekcji

Examples of using To lectures in English and their translations into Polish

He never goes to lectures.
Nigdy nie chodził na wykłady.

To lectures before breakfast. I don't take kindly.
Ale nie odpowiadają mi,- wykłady przed śniadaniem.

They listened to lectures, e.g. by Prof.
Słuchali wykładów, np. prof.

Lark Rise folk don't take kindly to lectures.
Ludzie z Lark Rise nie lubią wykładów.

I have stopped going to lectures, I haven't read a newspaper in.
Przestałam chodzić na zajęcia, nawet nie czytam gazet.

Solasta interns deigned to come to lectures?
Stażyści Solasty raczą przychodzić na wykłady?

More about subscribing to lectures can be found on www. pyrkon.
Więcej o zapisach na prelekcje znajdziecie na stronie www. pyrkon.

On how shameless one can become? Have you been listening to lectures.
Słuchałaś wykładów o tym, jak być taką bezwstydną osobą?

Yes, and I could go to lectures at Keble.
Tak, i mogę pójść na wykłady do Keble.

In addition to lectures the participants had the opportunity to meet with survivors.
Oprócz wykładów uczestnicy mieli możliwość spotkania z ocalałymi.

I can start coming to lectures again. Jack?
Jack? Mogę zacząć znowu chodzić na wykłady.

Different events at the mission… at the local Santa Clara Mission. I was reading books, going to lectures.
Wydarzenia związane z misją, lokalną Misją Świętej Klary. Czytałam książki, chodziłam na wykłady.

I have traveled around read a lot, gone to lectures at the Sorbonne.
Wiele podróżowałem chodziłem na wykłady w Sorbonie.

Students listened to lectures and made notes sitting on earthen floor.
Uczniowie wysłuchali wykładów i robił notatki siedzących na klepisku.

The participants of the conference will listen to lectures from such areas as.
Uczestnicy konferencji wysłuchają prelekcji z takich obszarów, jak.

In Tarnów he was invited to lectures and meetings, and he visited Maria Ring, who had also moved there.
W Tarnowie bywał zapraszany na wykłady i spotkania, przyjeżdżał też do Marii Ring, która zamieszkała w mieście.

And i hate that lady. Interpreters go to lectures, labs, study groups.
Interpretatorzy chodza na wykłady, laboratoria, do grup badawczych, a ja nie cierpię tej kobiety.

I was reading books, going to lectures, and going to things… Different events at the mission… at the local Santa Clara Mission.
Czytałam książki, chodziłam na wykłady, wydarzenia związane z misją, lokalną Misją Świętej Klary.

In the 1970s and 80s he only sporadically accepted invitations to lectures, which were devoted to his own works.
W latach 70-tych i 80-tych przyjmował jedynie sporadycznie zaproszenia na wykłady poświęcone własnej twórczości.

The issue of proceedings to lectures, various aids and guides for practice, as well as further publications.
Pytanie o postępowaniu wykładów, różnych podręczników i przewodników do ćwiczeń, a także innych publikacji; w tym ich rozszerzenia.

Offers a variety of classes that range from teaching beginners operation of machines to lectures and lessons for advanced sewers.
Oferuje szereg zajęć, które wahają się od nauczania początkujących działanie maszyn do wykładów i zajęć dla zaawansowanych kanalizacją.

Participant: For some time, I am listening to lectures of a person who has visions, and I feel that he wishes good for humanity.
Pytanie: Od jakiegoś czasu słucham wykładów osoby, która ma wizje i czuję, że ona chce dobra dla ludzkości.

It was also oversubscribed, with admissions soon closing despite the cost of 15 shillings for a year's access to lectures and the library.
Stwierdzono również przekroczone, z przyjęć szybko zamykając pomimo kosztów 15 szylingów na rok za dostęp do wykładów i biblioteki.

And furthermore, interpreters go to lectures, labs, study groups, and I hate that lady.
A poza tym, interpretatorzy chodza na wykłady, laboratoria, do grup badawczych, a ja nie cierpię tej kobiety.

Since this morning, unfortunately the rain did not stop raining, After breakfast in the company of the French team went to lectures on the automotive industry.
Od rana niestety deszcz nie przestawał padać, po śniadaniu w towarzystwie Francuzów z zespołu poszliśmy na wykłady dotyczące motoryzacji.

An over 200 people strong audience listened to lectures and presentations during the three days of i3 Conference.
Podczas trzech dni Konferencji i3, wykładów i prezentacji wysłuchało ponad 200 osób.

Since the launch in 2001, the project has produced two utopian champions and resulted in a series of events ranging from galas and conferences to lectures, tours and exhibitions.
Od czasu ich ustanowienia w 2001 roku wyłoniono dwóch mistrzów i zorganizowano serię wydarzeń, począwszy od uroczystych ceremonii i konferencji po wykłady, wycieczki i wystawy.

Students who cannot participate in all meetings, can listen to lectures in the form of e-learning, on the website of the Institute‘Kolbianum.
Studenci, którzy nie mogą uczestniczyć we wszystkich zjazdach, mogą wysłuchać wykładów w formie e-learningu na stronie internetowej Instytutu„Kolbianum”.

The ongoing economic downturn has not discouraged the participants from attending the event and representatives of major companies appeared in the Polish capital, to share their experiences and listen to lectures by industry experts.
Trwające spowolnienie gospodarcze nie zniechęciło gości do udziału w spotkaniu i reprezentanci najważniejszych firm pojawili się w stolicy Polski, by podzielić się swoimi doświadczeniami i wysłuchać prelekcji branżowych ekspertów.

During the seven days, the priests listened to lectures, meditated, prayed, celebrated the Eucharist together and climbed the Apparitions Hill and Krizevac.
Przez siedem dni kapłani słuchali wykładów, rozważali, modlili się, wspólnie sprawowali Eucharystię, byli na Górze Objawień i na Kriżevacu.