What is the translation of " TO LOADING " in Polish?

• załadunkiem
• załadowaniem
• załadunku
• załadunkowego

Examples of using To loading in English and their translations into Polish

Designed to loading cards into system.
Przeznaczony do wczytywania kart do systemu.

On average, 35 To move to loading points.
Średnio 35 Aby przejść do punktów załadunkowych.

Hours prior to loading in the port of departure.
Godziny przed załadowaniem w porcie wyjścia.

We will not loading container till you agree to loading.
Nie załadujemy kontenera, dopóki nie zgodzisz się na załadunek.

This is an alternative to loading with adapters ADN-01  or ADN-02.
Jest to alternatywa dla ładowania przy wykorzystaniu adaptera ADN-01 lub ADN-02.

The obligation of weighing containers prior to loading on board ship.
Obowiązek ważenia kontenerów przed załadowaniem na pokład statku.

It enables an alternative system to loading JS files than the old native way of using'script' tags.
To umożliwia alternatywny system do ładowania plików JS niż stary rodzimej drodze przy użyciu tagów 'skrypt' Opis.

Improved startup time and memory use due to loading frameworks.
Ulepszono czas uruchamiania i zużycie pamięci ze względu na ładowanie struktur.

Thus, when it pertains to loading on muscular tissue weight, Trenbolone sets well with Anadrol, Dianabol, and Deca Durabolin.
Stąd, gdy odnosi się do załadunku na masie mięśniowej, oraz z pary trenbolonu, Dianabol, Anadrol i DECA.

Regular delivery of solid fuel to the boiler and its pre-treatment prior to loading.
Regularne dostarczanie paliwa stałego do kotła i jego obróbki wstępnej przed załadowaniem.

For stocks, we can send the goods to loading port within 7 days after receiving your deposit.
W przypadku zapasów możemy wysłać towar do portu załadunkowego w ciągu 7 dni od otrzymania depozytu.

All other companies must face considerable security checks- either by a regulated agent, or directly at the airport prior to loading the cargo.
Wszystkie inne przedsiębiorstwa muszą w obliczu poważnych kontroli bezpieczeństwa- albo przez agenta, lub bezpośrednio na lotnisku, przed załadowaniem ładunku.

The fork blade extensions are invaluable when it comes to loading or unloading material out of the back of pick-up trucks.
Przedłużacze widłowe są nieocenione, gdy dochodzi do załadunku lub rozładunku materiału z tyłu skrzyni pikapa.

At bolshej to loading when on regiments put books, radio- and other equipment, it is necessary to connect regiments to a wall strongly.
W bardziej duzym ladunku, kiedy na polkach wystawiaja ksiazki,radio- i inne zaopatrzenie, polki musza obcisle spokrewnic sie z sciana.

The fork blade extensions are invaluable when it comes to loading or unloading material out of the back of pick-up trucks.
Przedłużacze wideł są nieocenione, jeśli chodzi o załadunek lub rozładunek materiału z ciężarówek typu pick-up.

Prior to loading, the containers should be scrubbed with demineralised water, unless they are used to transport one type of product only and have not come into contact with other substances which may act as contaminants.
Przed załadunkiem zbiorniki ipojemniki powinny zostać wypłukane wodą zdemineralizowaną, chyba, że są one przeznaczone tylko do produktu jednego rodzaju inie miały kontaktu zinnymi substancjami mogącymi być źródłem zanieczyszczeń.

A: For stocks, we could transport the goods to loading port within 7 days after we received your deposit.
Odp.: W przypadku zapasów mogliśmy przetransportować towar do portu załadunkowego w ciągu 7 dni po otrzymaniu przez nas depozytu.

Prior to loading the raw sugar, the receptacle and/or container/tanker shall be effectively cleaned to remove residues of the previous cargo and other soiling and inspected to establish that such residues have been removed effectively.
Przed załadunkiem cukru surowego pojemnik i/lub kontener/zbiornik jest dokładnie czyszczony w celu usunięcia pozostałości poprzedniego towaru i innych zabrudzeń, a także sprawdzany w celu stwierdzenia, czy te pozostałości zostały dokładnie usunięte.

This status is important, because without it, additional security checks prior to loading a consignment into the aircraft are required.
Status ten ma największe znaczenie, gdyż bez niego konieczne są dodatkowe kontrole bezpieczeństwa przed załadunkiem przesyłki do samolotu.

Hence, when it comes to loading on muscle weight, Trenbolone sets well with Anadrol, Dianabol, as well as Deca Durabolin.
Z tego powodu, jeśli chodzi o obciążenia o masie mięśniowej tkanki, Trenbolon ustawia dobrze z Dianabol, Anadrol, i DECA.

Epizootic free area" means an area 20 km in diameter in which, according to official findings, for at least thirty days prior to loading there has been:(i) no incidence of foot-and-mouth disease.
Strefa wolna od choroby zakaźnej" oznacza strefę o średnicy 20 km, w której stosownie do oficjalnych danych przez okres przynajmniej trzydziestu dni przed załadunkiem nie stwierdzono.

Customers are allowed to loading images, for which they can impose a shape of the product, so the customer is able to better imagine the sticker.
Aby klient mógł lepiej wyobrazić sobie naklejkę, umożliwiliśmy ładowanie zdjęć, na które możemy nałożyć wzór produktu.

Oil country tubular goods(OCTG) is a family of seamless rolled products consisting of drill pipe, casing and tubing subjected to loading conditions according to their specific application.
Produkty rurowe z krajów naftowych(OCTG) to rodzina bezszwowych produktów walcowanych składających się z rury wiertniczej, obudowy i rurki poddawanych warunkom załadunku zgodnie z ich specyficznym przeznaczeniem.

Previous Post The obligation of weighing containers prior to loading on board ship Next Post Reducing connections remedy the growing crisis in the transport market.
Poprzedni wpis Obowiązek ważenia kontenerów przed załadowaniem na pokład statku Następny wpis Redukcja połączeń lekarstwem na powiększający się kryzys na transportowym rynku.

The animals originate in and come from holdings situated on the territory of a Member State which is recognised as officially free of ovine and caprine brucellosis in accordance with Section II of Chapter 1 in Annex A to Directive 91/68/EEC, and has not reported cases of rabies or anthrax for the past 30 days prior to loading, and.
Zwierzęta pochodzą i zostały przywiezione z gospodarstw usytuowanych na terytorium Państwa Członkowskiego oficjalnie uznanego jako państwo wolne od owczej i koziej brucelozy zgodnie z sekcją II rozdziału 1 załącznika A do dyrektywy 91/68/EWG, i które nie zgłaszało przypadków wścieklizny ani wąglika w ciągu ostatnich 30 dni przed załadunkiem; i.

The measures should be taken in the port or at the port's confines prior to loading of the vessel and in a way impeding as little as possible the fluidity of the operations.
Kroki te powinny być podjęte w porcie lub na jego granicach przed załadowaniem statku w sposób minimalizujący utrudnienia w płynności ruchu.

The city has parking spaces dedicated to loading and unloading from trucks and vans, where they can leave their vehicle for a maximum of 30 minutes from Monday through Friday between 8h and 20h.
Barcelona ma również miejsca wydzielone dla załadunku i rozładunku ciężarówek i samochodów dostawczych, gdzie mogą one stać przez maksymalnie 30 minut od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00- 20:00.

All the values of weights indicated in Annex I are valid as circulation standards and thus refer to loading conditions, not production standards, which will be defined in a later Directive.
Wszystkie wartości wymienione w załączniku I odnoszące się do ciężarów obowiązują jako normy transportowe i dlatego odnoszą się do warunków załadunku, a nie do norm produkcji, które zostaną określone w późniejszej dyrektywie.

Have been isolated for at least 30 days immediately prior to loading and have undergone a serological test for the detection of antibody against foot-and-mouth disease virus structural proteins, carried out with negative results on samples taken during the 10 days prior to loading.
Przebywały w izolacji przez co najmniej 30 dni bezpośrednio przed załadunkiem i zostały poddane badaniu serologicznemu w kierunku przeciwciał dla białek strukturalnych wirusa pryszczycy, z wynikiem ujemnym, przeprowadzonemu na próbkach pobranych w okresie 10 dni przed załadunkiem.

However, there should be provision for making an exception when the conduct of an inspection of such ships, in particular in view of the state of the ship's cargo tanks or of operational constraints relating to loading or unloading activities, is impossible or would involve excessive risks for the safety of the ship, its crew, the inspector or the safety of the port area.
Jednakże powinien również istnieć przepis do czynienia wyjątków, w przypadku gdy przeprowadzenie inspekcji takich statków, w szczególności ze względu na stan zbiorników ładunkowych statku lub ograniczenia operacyjne odnoszące się do czynnościami ładunku lub rozładunku, jest niemożliwe lub związane z nadmiernym zagrożeniem dla bezpieczeństwa statku, jego załogi, inspektora, lub bezpieczeństwa strefy portu.