What is the translation of " TO LOOP " in Polish?

• pętli
• do pętli

Examples of using To loop in English and their translations into Polish

Long press to loop a sound!
Naciśnij długo pętli dźwięku!

Pads to loop music and trigger sample playback.
Pads do muzyki i wyzwalacz próbki odtwarzanie w pętli.

We really need to loop in artie.
Naprawdę musimy poinformować Artiego.

Thanks to loop recording, you never stop recording.
Dzięki nagrywaniu w pętli nagrywanie nie zostanie przerwane.

Peralta, you want to loop everyone in?
Peralta, zechcesz wprowadzić wszystkich w sprawę?

At 6:11, Cuz was electrocuted, which shorted the ARQ and caused time to loop.
O 6.11 Cuz został porażony, przez co ARQ zapętlił czas.

Babe, I think you got to loop in the IC.
Kochanie, myślę, że musisz włączyć w to Wspólnotę Wywiadów.

When you record and create a flip, you can also set it to loop.
Podczas nagrywania i tworzenia flip, można również ustawić go do pętli.

The first fasten to loop previously prepared site.
Pierwszy przymocować do pętli wcześniej przygotowane miejsce.

Easy mounting and reliable connections thanks to loop wiring.
Łatwy montaż i niezawodne połączenia dzięki oprzewodowaniu pętli.

The simple construction is easy to loop around any trussing and link with the included hook.
Prosta konstrukcja jest łatwe do pętli wokół żadnych trawersów i powiązać z dołączony haczyk.

I know the Hamilton wire is important and everything, but think maybe it's time to loop Pride in?
By wtajemniczyć Pride'a? ale może już czas, Hamiltona jest ważne?

You can then apply playback modes to loop, trigger, and remix your tracks.
Można następnie zastosować tryby odtwarzania w pętli, wyzwalania i remix utworów.

Fix a 32/64-bit overflow bug that could cause resize2fs to loop forever.
Napraw błąd przepełnienia 32/64 bitów, który może spowodować, że resize2fs będzie w pętli na zawsze.

We were told Five's chasing a threat and to loop you in on this. We spoke on the phone.
Powiedziano nam, że Piątka się tym zajmuje i żeby cię wprowadzić. Rozmawialiśmy telefonicznie.

The fused loop on the other end is for easy attachment of the Combi Rig with a loop to loop method.
Pętla na drugim końcu służy do łatwego montażu z Combi Rig metodą loop to loop.

We know solar flares can do that, cause a wormhole to loop back on itself and move through time.
Wiemy, słoneczna flary może to zrobić, Bo tunel z powrotem do pętli na siebie i przesunąć w czasie.

If is not needed to loop them, the signals RTS or DTR can not be connected the to the terminal block.
Jeżeli nie jest potrzebne zapętlanie w/w sygnałów można nie podłączać RTS lub DTR do listwy zaciskowej.

Easy mounting and reliable connections thanks to loop wiring Functions Type.
Łatwy montaż i niezawodne połączenia dzięki oprzewodowaniu pętli Funkcje Typ.

This allows to choose whether you want to loop your desired delay effect, or before the delay to saturate the dry loop in a sweet echo.
Pozwala wybrać, czy chcesz pętli żądaną delay efekt, lub przed delay do nasycenia suche pętli w słodkie echo.

Looper function with 80 seconds of recording time and the ability to loop guitar and vocals independently.
Looper funkcji z 80 sekund rejestrującego czas i możliwość niezależnie pętli gitara i wokal.

Whether you want to loop vocals, acoustic guitar, percussion or something else, as long as you can capture it with a microphone the Ditto can loop it.
Czy chcesz pętli wokal, gitara akustyczna, instrumenty perkusyjne lub coś innego, tak długo, jak można go przechwycić z mikrofonem Ditto można pętli to.

With XML Manager extract the data fields using simple XPath queries instead of writing loads of code to loop through child nodes.
Z XML Menedżera wyodrębnić pól danych za pomocą prostych zapytań XPath zamiast pisać mnóstwo kodu pętli węzłów potomnych.

You get 38 seconds of mono record time to loop and layer phrases, and you can do it all in real time onstage.
Dostać 38 sekund mono rekordowym czasie do pętli i warstwy fraz, i można to zrobić w czasie rzeczywistym na scenie.

Otherwise a very badly corrupted file system image can cause the minimum size calculation to loop forwever.
W przeciwnym razie bardzo źle uszkodzony obraz systemu plików może spowodować, że obliczenia minimalnego rozmiaru będą trwać w pętli.

The looper on the other hand provides the ability to loop over 30 seconds with infinite overdubs, perfect for jamming at home.
Chwytacz umożliwia drugiej pętli ponad 30 sekund a nagrywano ją nieskończone, idealne do zagłuszania w domu.

Also, due to loop flows and due to the present method of capacity calculation, which poorly addresses the impact on third countries, commercial exchanges seldom coincide with the physical flows.
Dodatkowo, z uwagi na zjawisko przepływu pętlowego oraz dostępne obecnie metody obliczeniowe nieuwzględniające wpływu na państwa trzecie, wymiana handlowa rzadko pokrywa się z przepływami fizycznymi.

The looper on the other hand provides the ability to loop over 30 seconds with infinite overdubs, perfect for jamming at home.
Chwytacz z drugiej strony daje możliwość pętli ponad 30 sekund z nieskończoną dogrywkami, idealny do zagłuszania w domu.

Now, TC Electronic introduce the Ditto X2 Looper, with new features including a dedicated Stop footswitch, Stop, Reverse and Half Speed loop effects plus the ability to loop imported and exported backing tracks.
Teraz TC Electronic wprowadzić Looper Ditto X 2, z nowych funkcji, w tym dedykowany footswitch Stop, Stop, wsteczny i połowa prędkości pętli efektow oraz możliwość pętli importowane i eksportowane podkład.

Other classic TASCAM features are included, like Variable Speed Audition to loop and slow down music without changing the pitch- perfect for transcribing or learning new music.
Inne klasyczne cechy TASCAM są włączone, jak zmienna prędkość przesłuchanie do pętli i spowolnić muzyki bez zmiany skoku- idealny do zapisywania lub nauka nowej muzyki.