What is the translation of " TO LOWER THE TEMPERATURE " in Polish?

• obniżyć temperaturę
• obniżenie temperatury
• do obniżenia temperatury

Examples of using To lower the temperature in English and their translations into Polish

Adding dry ice to lower the temperature.
Dodaję suchy lód, żeby obniżyć temperaturę.

Any proposed action should be measured against its capacity to lower the temperature.
Każda proponowana czynność powinna być oceniana w oparciu o zdolność do obniżenia napięcia.

How to lower the temperature and become healthy.
Jak obniżyć temperaturę i stać się zdrowym.

This dude killed enough people to lower the temperature on Earth.
Kolo zabił tyle ludzi, że aż spadła temperatura na Ziemi.

Its task is to lower the temperature of water used in a closed circuit for cooling the entire system.
Jej zadaniem jest obniżanie temperatury wody wykorzystywanej w zamkniętym obiegu do chłodzenia całej instalacji.

Such a system combines 2 ways to lower the temperature of a video chip.
Taki system łączy dwa sposoby obniżania temperatury chipa wideo.

But to get to the rest of the world at this time, maybe you have a chance to lower the temperature.
Ale aby dostać się do reszty świata w tym czasie, może masz szansę, aby obniżyć temperaturę.

I will have to lower the temperature another 10 degrees.
Muszę obniżyć temperaturę jeszcze o 5 stopni.

He decided to move the process along by adding a chunk of dry ice just to lower the temperature of his experimental chamber.
Postanowił popchnąć sprawę do przodu dodając kawał suchego lodu, po to tylko, by obniżyć temperaturę swej komory doświadczalnej.

If you do not know how to lower the temperature in a child, use the following guidelines.
Jeśli nie wiesz, jak obniżyć temperaturę u dziecka, zastosuj się do poniższych wskazówek.

The refrigerated unit is an insulated unit with a cooling system which makes it possible, at a mean outside temperature of +30°C, to lower the temperature inside the empty body and to maintain this low temperature as follows.
Pojazd chłodniczy musi być wyposażony w zabudowę chłodniczą z układem chłodzenia umożliwiającym, przy średniej temperaturze zewnętrznej wynoszącej +30°C, obniżenie temperatury wewnątrz pustej zabudowy i utrzymywanie tej niskiej temperatury zgodnie z następującymi wymaganiami.

To lower the temperature inside the sauna, you simply open the door to let in some fresh air.
Żeby obniżyć temperaturę w saunie możesz po prostu otworzyć drzwi, żeby wpuścić do środka trochę świeżego powietrza.

Turn the other burners down to medium to lower the temperature and close the lid.
Zmniejsz moc pozostałych palników do średniej, aby obniżyć temperaturę, i zamknij pokrywę.

To lower the temperature or vitaminize the body, you need to drink tea no more than three times a day with two leaves of raspberries.
Aby obniżyć temperaturę lub witaminizować organizm, należy pić herbatę nie więcej niż trzy razy dziennie z dwoma liśćmi malin.

Solution: Speed up the conveyor speed to lower the temperature or turn off part of the heater.
Rozwiązanie: Przyspieszyć prędkość przenośnika do obniżenia temperatury lub wyłączyć część grzejnika.

How much ice it takes to lower the temperature to launch blocks of ice into the pool to see Yeah, the software engineers are using it of the water one degree.
Wody o jeden stopień. Inżynierowie używają go ile lodu potrzeba, aby obniżyć temperaturę do wrzucania kostek lodu do basenu, żeby zobaczyć.

A state-of-the-art computer controlled chamber is used to lower the temperature of the contents to -320 degrees fahrenheit.
Sterowana komputerowo, najwyższej klasy komora kriogeniczna jest wykorzystywana do obniżenia temperatury umieszczonej w niej zawartości do poziomu-195C.

These actions will help to lower the temperature in the place of the burn and wash away the remnants of boiling water, which will not allow the trauma to spread, and consequently, the healing period will decrease.
Działania te pomogą obniżyć temperaturę w miejscu oparzenia i zmyć resztki wrzącej wody, co nie pozwoli na rozprzestrzenienie się urazu, aw konsekwencji okres gojenia się zmniejszy.

With an outside temperature of 35o C, it is possible to lower the temperature inside the building by up to several degrees.
Przy panującej na zewnątrz temperaturze możliwe jest obniżenie temperatury panującej wewnątrz budynku nawet o kilka stopni.

When the ice machine in the cold water temperature is below 0 degrees, they begin to lower the temperature of the evaporator is in contact with the surface of ice, know the contact surface reaches a certain thickness of the ice, you can turn on the defrost solenoid valve is often used in the form of heat pump de-icing, and then remove the ice from the ice machine, the next treatment process.
Gdy maszyna do lodu w temperaturze zimnej wody jest poniżej 0 stopni, zaczynają obniżać temperaturę parownika w kontakcie z powierzchnią lodu, wiadomo, że powierzchnia kontaktu osiąga określoną grubość lodu, można włączyć rozmrażanie Zawór elektromagnetyczny jest często stosowany w postaci odladzania pompą ciepła, a następnie usuwa lód z maszyny do lodu, kolejnego procesu obróbki.

The task of air conditioner in the car or caravan isn't only to lower the temperature, but also to reduce humidity, which provides bigger comfort on hot, damp days.
Zadaniem klimatyzatora w samochodzie lub przyczepie jest nie tylko obniżenie temperatury, ale także zmniejszenie wilgotności, co skutkować będzie większym poczuciem komfortu w upalne, parne dni.

It helps to lower body temperature, Which stimulates your cortisol.
To pomaga obniżyć temperaturę ciała, co stymuluje wytwarzanie kortyzolu.

They can operate in another atmosphere, but to the lower temperature.
Mogą one działać w innej atmosferze, ale o niższej temperaturze.

How to use "to lower the temperature" in an English sentence

Our leaders need to lower the temperature of our public dialogue.

Add some more water to lower the temperature of the solution.

Graham Desuperheaters are used to lower the temperature of superheated steam.

Coconut oil is added to lower the temperature of the burn.

First we told you to lower the temperature of your showers.

Water Chillers are designed to lower the temperature of your pool.

Additive to lower the temperature at which the radiator coolant freezes.

The other is to lower the temperature difference of heat transfer.

To lower the temperature in the oven up to 180 degrees.

Feldspar alumino-silicates act as a flux to lower the temperature of.

How to use "obniżenie temperatury, obniżyć temperaturę" in a Polish sentence

Zastosowanie modelu S-LS-53 gwarantuje skuteczne oczyszczenie grota, nie wpływając znacznie na obniżenie temperatury roboczej.

To umożliwia im długotrwałe obniżenie temperatury ciała bez nadmiernego stresu i zapadnięcie w sen.

Rozwiązaniem są nowoczesne żaluzje fasadowe, które pozwalają obniżyć temperaturę wnętrz nawet o 10°C przy temperaturze zewnętrznej sięgającej 35°C.

Niestety obniżenie temperatury u nas nie wchodzi w grę, jestem strasznym zmarzluchem ;) pozdrawiam Z oszczędzaniem u nas różnie bywa.

Ten proces jest mocno wydajny cieplnie i stopniowo udaje się obniżyć temperaturę to pełnego sukcesu brak.

Nawilżanie jest równie przydatne latem, gdy chcemy obniżyć temperaturę pomieszczeniu, w którym przebywamy.

Wystawiam wieczorem stopy spod kołdry, żeby obniżyć temperaturę organizmu.

Najprostszym sposobem na obniżenie rachunków za ciepło jest obniżenie temperatury w mieszkaniu.

Przy pomocy cynamonu możesz obniżyć temperaturę ciała, zmniejszyć kaszel, a tym samym — poprawić swój nastrój.

Oprócz usunięcia cząstek wody i oleju zawartych w przepływającym powietrzu, osuszacz ma za zadanie obniżyć temperaturę sprężonego powietrza.