What is the translation of " TO MAKE AN EFFORT " in Polish?

• się postarać
• do wysiłku
• się wysilić
• wysiłek by
• by się poświęcić
• się wysilać

Examples of using To make an effort in English and their translations into Polish

You just need to make an effort.
Musisz tylko się wysilić.

Yeah, you told me, but, jeez, gaby, don't you care enough to make an effort?
Tak, mówiłaś mi, ale… Jezu, Gabby, nie zależy ci na tyle, by się poświęcić?

I promise to make an effort, but.
Obiecuję, że się wysilę, ale.

When there's something to celebrate, you have got to make an effort.
Jak się ma co świętować, to trzeba się postarać.

You need to make an effort with her.
Musisz się przy niej postarać.

Don't you care enough to make an effort?
Nie zależy ci na tyle, by się poświęcić?

You need to make an effort to learn why they're angry. If you want to get to know someone.
To musisz postarać się poznać przyczynę ich gniewu. Jeżeli chcesz kogoś poznać.

Guess she's trying to make an effort.
Chyba stara się podjąć wysiłek.

I'm trying to make an effort here since Ben said he wants us to be included in your new life together.
Próbuję się tu wysilić, od kiedy Ben powiedział, że chce, bybśmy byli włączeni w wasze nowe, wspólne życie.

They don't want to make an effort, sir.
Oni nie chcą się wysilić, sir.

Yeah, you told me, but, jeez, gaby, don't you care enough to make an effort?
Tak, mówiłaś mi, ale Jezu, Gaby, czy nie obchodzi cię to wystarczająco aby się postarać?

It's important to make an effort sometimes.
Ważne jest, żeby raz na jakiś czas się postarać.

I guess it's time we get this started. And if he's gonna try to make an effort… He's old.
Jest stary. Zdaje się, że czas zacząć. I jeśli chce się postarać.

I want you to make an effort to talk nice.
Mówić ładnie. Chcę abyś się postarała.

Captain Sealby and a skeleton crew remained on board Republic to make an effort to save her.
Szkieletowa załoga pod wodzą kapitana Sealby'ego została na pokładzie starając się ratować Republic.

There's no need to make an effort to open your eyes.
Nie trzeba się wysilać, żeby otworzyć oczy.

And if a bunch of… self-serving outlaws are willing to help your cause, maybe that could inspire you to make an effort.
A skoro banda wyrachowanych banitów chce pomóc waszej sprawie, może natchnie was to do wysiłku.

She just wants you to make an effort.
Chce tylko zobaczyć, że się starasz.

Are willing to help your cause, And if a bunch of… self-serving outlaws maybe that could inspire you to make an effort.
A skoro banda wyrachowanych banitów chce pomóc waszej sprawie, może natchnie was to do wysiłku.

I think… we both need to make an effort for Dad. Thank you.
Myślę, że… Dziękuję. oboje musimy się postarać dla taty.

Therefore, in order to make it work as long as possible and effectively, and to be healthy you need to make an effort.
Dlatego też, w celu, aby pracować jak najdłużej i skutecznie, i być zdrowym trzeba się postarać.

It is more important to make an effort in terms of supervision.
Jeszcze ważniejsze jest, aby podjąć starania w zakresie nadzoru.

The Hague Convention is the benchmark framework to be implemented uniformly in all countries of the European Union, and Romania needs to make an effort to adjust to it.
Konwencja haska stanowi ramy odniesienia, które winny jednolicie obowiązywać we wszystkich krajach Unii Europejskiej, i Rumunia musi postarać się do nich dostosować.

We do not need to make an effort to make them disappear.
Nie musimy podejmować wysiłków, by spowodować ich zaniknięcie.

The product is not directed only to persons practicing strength sports, on the contrary- works well for sports such as cycling, aerobics, Nordic walking and any other sport discipline in which our body is forced to make an effort!
Produkt nie jest skierowany wyłącznie do osób uprawiających sporty siłowe, wręcz przeciwnie- świetnie sprawdza się również podczas uprawiania sportów takich jak jazda na rowerze, aerobik, nordic-walking oraz w każdej innej dyscyplinie sportowej, w której nasz organizm zmuszony jest do wysiłku!

And the best way to repent is to make an effort to change.
A najlepszą pokutą jest wysiłek, by się zmienić.

Everyone therefore needs to make an effort, including national parliaments, which have a very important and decisive role.
W związku z tym każdy musi podjąć wysiłek, w tym parlamenty krajowe mające decydującą rolę do odegrania.

One two.- My wife told you to make an effort on your outfit.
Moja żona powiedziała ci żebyś dołożył wysiłku do swojego stroju. Raz dwa.

You have got to make an effort you know, No. waiting for people to come to you. you can't just sit on your backside.
Musisz się postarać, wiesz,|nie możesz siedzieć na tyłku i czekać, aż ktoś przyjdzie do ciebie. {42801}{}Nie.

The best way to repent is to make an effort to change. SMCH.
A najlepszą pokutą jest wysiłek, by się zmienić. SMCH.

How to use "to make an effort" in an English sentence

You have to make an effort to cultivate it.

However, you have to make an effort to heal.

You have to make an effort to find yourself.

You have to make an effort to get there.

To make an effort to listen not just talk.

They began to make an effort to include John.

People have to make an effort to get here!

One has to make an effort to switch off.

Why it's time to make an effort and sharpen up.

We have to make an effort to make them work.

How to use "się wysilić, się postarać" in a Polish sentence

Mimo wszystko warto choć trochę się wysilić, by to zakupić.

Trzeba się wysilić, by zaciągnąć mnie do.

Zawsze warto się postarać, żeby było jak najlepiej!

Dzięki nim będziemy mieli szansę zyskać wielu nowych klientów, przez to należy się postarać, żeby wyglądały one jak najlepiej.

Bo co – trzeba było trochę się wysilić i posprzątać?

Jeśli cierpisz na ta chorobę lub ktoś z twoich bliskich, możesz się postarać o grant do 500 funtów jednorazowej pomocy.

Rzecz jasna zrobi to za nas zazwyczaj jednostka budowlana, lecz my także musimy nieco się wysilić.

Może jednak warto się wysilić i poszukać rozwiązania, które zadowoli jedną i drugą stronę.

Jest ale musimy trochę się wysilić i pamiętać, by… 1.

Ulotki i plakaty to nie wszystko – trzeba się wysilić na coś oryginalnego, niepowtarzalnego, dzięki czemu zostanie się z pewnością zapamiętanym.