What is the translation of " TO PATH " in Polish?

• do ścieżki
• na patologię
• ścieżkę

Examples of using To path in English and their translations into Polish

URL to path.
Adres URL do ścieżki.

I will get this to path.
Zabieram to do badań.

The hotel is connected to PATH, an underground network of shops and services….
Obiekt jest również połączony z systemem podziemnych ulic PATH z wieloma sklepami oraz punktami usługowymi….

Bring this to path.
Zawieźcie to na patologię.

Set this to path of a folder with translation files for your project or a subproject for your target language.
Podaj tu ścieżkę katalogu z plikami tłumaczeń dla Twojego projektu(lub podprojektu dla języka docelowego).@ label.

Convert to Path.
Zamień na ścieżkę.

You need to make sure that you get good borders so we can send this to path.
Trzeba się upewnić, że granice są wyraźne, żeby to można było wysłać na patologię.

Get this to path.
Weź to na patologię.

Click to add nodes to path or remove them from path,
Kliknij, aby dodać węzły do ścieżki lub usunąć je ze ścieżki,

Convert to Path.
Przekształć do ścieżki.

As to paths of liberation, they could not deviate from practices that are based on compliance with the causal laws and constitute endeavors in reduction of negative karma,
Jeśli chodzi o ścieżki wyzwolenia, powinny się one łączyć z praktykami zgodnymi z prawami przyczynowymi i obejmować wysiłki w celu zmniejszenia negatywnej karmy, gromadzenie czynów szlachetnych

Take it to Path.
Zabierzcie to na patologię.

we may never stray to paths of despair.
abyśmy nie zagubili się na drogach beznadziejności.

Search order according to path, not to file name.
Szukaj Kolejność według ścieżki, a nie do nazwy pliku.

this hotel is connected to PATH underground walkway.
Toronto Eaton Centre i zapewnia bezpośredni dostęp do podziemnego pasażu PATH.

The path property is set to path the directory that was opened.
Właściwość path określa ścieżke do aktualnie otwartego katalogu.

the presentation of 18 good practices active in different parts of the world and related to paths for educating young people to choices in different life spheres.
w prezentacji 18"dobrych praktyk", jakie są realizowane w różnych częściach świata, dotyczących dróg wychowania młodzieży do wyborów na różnych polach życia.

To our comrades who through their sacrifice… led you to path that was, is
Naszych towarzyszy, którzy składając swoje życie w ofierze podążyli ścieżką, która zawsze była

Now set foot to path.
Teraz postawił stopę na ścieżce.

Set this to path that corresponds to root folder of the branch project,
Podaj tu ścieżkę odpowiadającą katalogowi bazowemu gałęzi

this hotel is connected to PATH underground walkway.
Toronto Eaton Centre i zapewnia bezpośredni dostęp do podziemnego pasażu PATH.

The Court points out that, under Directive 91/440, decision making related to path allocation including the definition
Trybunał przypomniał, że zgodnie z dyrektywą 91/440 podejmowanie decyzji związanych z przydzielaniem tras, w tym zarówno określanie i ocena dostępności,

then use the"CAD to Path" utility to off-line program all of the robot paths..
następnie użyć narzędzia"CAD do ścieżki", aby zaprogramować off-line wszystkie ścieżki robota.

For example,"Manhattan"(or"Taxicab") distances where movement is restricted to paths parallel to the axes can be more meaningful than Euclidean distances in urban settings.
Na przykład, metryka Taksówkowa, w której ruch jest ograniczony do dróg równoległych do osi, może być bardziej przydatna niż odległości Euklidesowe w obszarach miejskich.

proftpd now rejects any attempt to do a write of any kind to paths under/etc and/lib, when the session
proftpd odrzuca wszelkie próby zapisu dowolnego rodzaju ścieżek w katalogu/ etc i/ lib,

According to Directive 91/440, essential functions include, inter alia, decision-making related to path allocation, including the definition
Zgodnie z dyrektywą 91/440, za funkcje podstawowe są uznawane w szczególności podejmowanie decyzji związanych z przydzielaniem tras, w tym zarówno określanie i ocena dostępności,

consequences of this scourge, and to point to paths and solutions enabling affected Europeans to free themselves from the addiction destroying them
skutki tej plagi oraz wskazać drogi i rozwiązania umożliwiające dotkniętym nią Europejczykom uwolnienie się od uzależnienia,

True Bypass eliminates signal interference to path when switched off Specification.
True Bypass eliminuje zakłócenia sygnału do ścieżki, gdy wyłączony Specyfikacja.

Set this to path of a folder containing empty translation files(i. e. files without translation into any language)
Podaj tu ścieżkę katalogu zawierającego puste pliki tłumaczeń(np. pliki bez tłumaczenia na jakikolwiek język),

that will be expanded to paths that are substituted in place of the package manifest as additional PACKAGE_FILE arguments to the query.
które będą rozwijane na ścieżki podstawiane w miejsce pliku manifest jako dodatkowe PLIKI_PAKIETU do odpytania.